<p>初级勘探公司 Aureka 在维多利亚州的 St Arnaud 金矿项目的 Comstock 前景中发现了新的矿化结构。</p>
<p>该公司报告在 127.6 米深的陡倾断层层状石英脉中发现了 12 颗可见金粒，长度可达 1 毫米，这是在 9 月份完成的总长 2253 米的七孔金刚石钻探计划的一部分。</p>
<p>这一新结构与 Comstock 推测资源的 145 万吨、每吨 1.2 克金（共 56,500 盎司）呈亚平行关系，且此前未被历史勘探者和矿工识别或开发。</p>
<p><strong>延伸矿化</strong></p>
<p>这一发现紧随 Comstock 主剪切带的矿化向北延伸了最多 100 米，且高品位可见金的最佳分析结果为 116 米深处的 1 米 65.37 克/吨。</p>
<p>它靠近 Wedderburn 金矿，该矿由小型矿业专家 Core Prospecting Pty Ltd 拥有和运营，目前正在评估将 Comstock 投入小规模生产的途径。</p>
<p><strong>发现潜力</strong></p>
<p>Aureka 勘探经理 Jozef Story 表示，这一浅层交汇反映了 St Arnaud 金矿区的发现潜力。</p>
<p>“在近地表可见金下方观察到了显著的砷矿和黄铁矿矿化，二者均与层状和角砾石英脉相关，我们相信这是 Comstock 剪切带的北部延伸，该区域此前的金含量最高可达 109 克/吨，” 他说。</p>
<p>“这一新结构和可见金在走向和倾斜方向上具有连续性的潜力，代表了未来勘探钻探和资源扩展的新近地表目标。”</p>
<p><strong>Stawell 位置</strong></p>
<p>Comstock 前景位于 Lachlan Orogen 的 Stawell 地质带东缘，属于 Saint Arnaud Group 的变质沉积岩，这些岩石被认为是寒武纪 - 奥陶纪的无化石、富含石英的浊积岩。</p>
<p>它位于历史悠久的 St Arnaud 金矿区内，沿 Nelson 矿脉线，距离 St Arnaud 镇约 2 公里。</p>
<p>St Arnaud 的金矿化由石英矿脉系统承载，具有陡峭下沉的金矿脉，通常在脆性断裂和断层中延伸几百米。</p>

LODE

<p>Aureka 在维多利亚州的 St Arnaud 黄金项目中的 Comstock 勘探区发现了浅层可见黄金的新结构。此次发现包括来自 127.6 米深度的 12 颗可见黄金。这一新结构与 Comstock 的推测资源呈亚平行关系，之前并未被识别。此次发现突显了未来勘探和资源扩展的潜力</p>

<p>Junior explorer Aureka  has intersected shallow mineralisation in a new structure at the Comstock prospect within the St Arnaud gold project in Victoria.</p>
<div class="lb-trans"><p>初级勘探公司 Aureka 在维多利亚州的 St Arnaud 金矿项目的 Comstock 前景中发现了新的矿化结构。</p>
</div><p>The company reported 12 grains of visible gold measuring up to 1 millimetre in length from 127.6 metres depth within a steeply-dipping faulted laminated quartz vein, as part of a seven-hole diamond drilling program for a total 2253m completed in September.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司报告在 127.6 米深的陡倾断层层状石英脉中发现了 12 颗可见金粒，长度可达 1 毫米，这是在 9 月份完成的总长 2253 米的七孔金刚石钻探计划的一部分。</p>
</div><p>The new structure sits sub-parallel to Comstock’s inferred resource of 1.45 million tonnes grading 1.2 grams per tonne gold for 56,500 ounces and had not been previously identified or exploited by legacy explorers and miners.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一新结构与 Comstock 推测资源的 145 万吨、每吨 1.2 克金（共 56,500 盎司）呈亚平行关系，且此前未被历史勘探者和矿工识别或开发。</p>
</div><p><strong>Extending the mineralisation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>延伸矿化</strong></p>
</div><p>The discovery comes soon after the mineralisation at the main Comstock Shear was extended by up to 100m to the north with high-grade visible gold highlighted by a best assay of 1m at 65.37g/t from a shallow 116m.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一发现紧随 Comstock 主剪切带的矿化向北延伸了最多 100 米，且高品位可见金的最佳分析结果为 116 米深处的 1 米 65.37 克/吨。</p>
</div><p>It is proximate to the Wedderburn gold mill, which is owned and operated by small mining specialist Core Prospecting Pty Ltd, currently assessing pathways to bringing Comstock into small-scale production.</p>
<div class="lb-trans"><p>它靠近 Wedderburn 金矿，该矿由小型矿业专家 Core Prospecting Pty Ltd 拥有和运营，目前正在评估将 Comstock 投入小规模生产的途径。</p>
</div><p><strong>Discovery potential</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>发现潜力</strong></p>
</div><p>Aureka exploration manager Jozef Story said the shallow intercept reflected the discovery potential of the St Arnaud gold field.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aureka 勘探经理 Jozef Story 表示，这一浅层交汇反映了 St Arnaud 金矿区的发现潜力。</p>
</div><p>“Significant arsenopyrite and pyrite mineralisation have been observed below the near-surface visible gold and both are associated with laminated and brecciated quartz veins which we are confident is the northern extension of the Comstock Shear zone that has previously returned up to 109g/t gold,” he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在近地表可见金下方观察到了显著的砷矿和黄铁矿矿化，二者均与层状和角砾石英脉相关，我们相信这是 Comstock 剪切带的北部延伸，该区域此前的金含量最高可达 109 克/吨，” 他说。</p>
</div><p>“The new structure and visible gold have potential for continuity along strike and down dip and represent a new near-surface target for future exploration drilling and resource expansion.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“这一新结构和可见金在走向和倾斜方向上具有连续性的潜力，代表了未来勘探钻探和资源扩展的新近地表目标。”</p>
</div><p><strong>Stawell location</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Stawell 位置</strong></p>
</div><p>The Comstock prospect sits on the eastern margin of the Stawell geological zone of the Lachlan Orogen within the Saint Arnaud Group metasediments, which are unfossiliferous, quartz-rich turbidites assumed to be Cambro-Ordovician in age.</p>
<div class="lb-trans"><p>Comstock 前景位于 Lachlan Orogen 的 Stawell 地质带东缘，属于 Saint Arnaud Group 的变质沉积岩，这些岩石被认为是寒武纪 - 奥陶纪的无化石、富含石英的浊积岩。</p>
</div><p>It sits within the historic St Arnaud gold field along the Nelson line of reef and is situated approximately 2 kilometres north of the township of St Arnaud.</p>
<div class="lb-trans"><p>它位于历史悠久的 St Arnaud 金矿区内，沿 Nelson 矿脉线，距离 St Arnaud 镇约 2 公里。</p>
</div><p>Gold mineralisation at St Arnaud is hosted by quartz reef systems with steep plunging gold shoots within brittle fractures and faults that typically extend up to a few hundred metres along strike.</p>
<div class="lb-trans"><p>St Arnaud 的金矿化由石英矿脉系统承载，具有陡峭下沉的金矿脉，通常在脆性断裂和断层中延伸几百米。</p>
</div>

Aureka 在 St Arnaud Comstock 的新结构中识别出浅层可见金