<p>在亚洲下午交易中，黄金和白银价格因地缘政治紧张局势升级而攀升至新高。《华尔街日报》援引三位美国官员的消息报道，美国海岸警卫队正在追踪另一艘从委内瑞拉运输石油的油轮。这一消息传出不久后，美国逮捕了一艘不在制裁名单上的油轮。此外，上周五，美国军方对叙利亚超过 70 个目标发起了攻击。ICE 数据显示，现货黄金价格达到每盎司 4409.51 美元的历史新高，而现货白银价格突破每盎司 69 美元，同样创下新高。（金石）</p>

<p>黄金和白银价格因地缘政治紧张局势升级而创下历史新高。美国海岸警卫队追踪了一艘来自委内瑞拉的油轮，美国军队在叙利亚袭击了 70 多个目标。现货黄金达到每盎司 4409.51 美元，现货白银超过每盎司 69 美元</p>

<p>Gold and silver prices climbed to new highs in Asian afternoon trading as geopolitical tensions escalated. The Wall Street Journal, citing three U.S. officials, reported that the U.S. Coast Guard was pursuing another oil tanker transporting oil from Venezuela. This came shortly after the U.S. arrested an oil tanker not on its sanctions list. Additionally, on Friday, U.S. forces launched attacks on more than 70 targets in Syria. ICE data showed that spot gold hit a record high of $4409.51 per ounce, while spot silver prices broke through $69 per ounce, also reaching a new high. (Jinshi)</p>
<div class="lb-trans"><p>在亚洲下午交易中，黄金和白银价格因地缘政治紧张局势升级而攀升至新高。《华尔街日报》援引三位美国官员的消息报道，美国海岸警卫队正在追踪另一艘从委内瑞拉运输石油的油轮。这一消息传出不久后，美国逮捕了一艘不在制裁名单上的油轮。此外，上周五，美国军方对叙利亚超过 70 个目标发起了攻击。ICE 数据显示，现货黄金价格达到每盎司 4409.51 美元的历史新高，而现货白银价格突破每盎司 69 美元，同样创下新高。（金石）</p>
</div>

地缘政治紧张局势加剧，推动黄金和白银价格达到历史新高