<p>中外制药 (ADR) 已获得日本厚生劳动省 (MHLW) 的监管批准，将 Tecentriq®（阿特珠单抗）作为不可切除的胸腺癌的一线治疗。这标志着日本首次批准免疫检查点抑制剂用于这种罕见癌症。该批准基于日本第二阶段 MARBLE 研究的结果，该研究评估了 Tecentriq 与卡铂和紫杉醇的联合使用。Tecentriq 因该适应症获得了孤儿药资格，并且申请经过了优先审查。中外制药 (ADR) 仍致力于支持治疗选择有限的胸腺癌患者。免责声明：本新闻简报由公共技术公司 (PUBT) 使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。中外制药 (ADR) 于 2025 年 12 月 22 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司 (PUBT) 原始文档：在此查看</p>

中外制药(ADR)

<p>中外制药 (ADR) 已获得日本厚生劳动省的批准，将 Tecentriq®（阿特珠单抗）作为不可切除的胸腺癌的一线治疗。这是日本首个获批用于这种罕见癌症的免疫检查点抑制剂，基于 II 期 MARBLE 研究。Tecentriq 获得了孤儿药资格，并进行了优先审查。中外制药致力于支持治疗选择有限的患者</p>

<p>Chugai Pharmaceutical Co. Ltd. has obtained regulatory approval from Japan’s Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) for Tecentriq® (atezolizumab) as a first-line treatment for unresectable thymic carcinoma. This marks the first approval of an immune-checkpoint inhibitor for this rare cancer in Japan. The approval is based on results from the Japanese Phase II MARBLE study, which evaluated Tecentriq in combination with carboplatin and paclitaxel. Tecentriq received orphan drug designation for this indication, and the application underwent Priority Review. Chugai remains committed to supporting patients with limited treatment options for thymic carcinoma. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Chugai Pharmaceutical Co. Ltd. published the original content used to generate this news brief on December 22, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>中外制药 (ADR) 已获得日本厚生劳动省 (MHLW) 的监管批准，将 Tecentriq®（阿特珠单抗）作为不可切除的胸腺癌的一线治疗。这标志着日本首次批准免疫检查点抑制剂用于这种罕见癌症。该批准基于日本第二阶段 MARBLE 研究的结果，该研究评估了 Tecentriq 与卡铂和紫杉醇的联合使用。Tecentriq 因该适应症获得了孤儿药资格，并且申请经过了优先审查。中外制药 (ADR) 仍致力于支持治疗选择有限的胸腺癌患者。免责声明：本新闻简报由公共技术公司 (PUBT) 使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。中外制药 (ADR) 于 2025 年 12 月 22 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司 (PUBT) 原始文档：在此查看</p>
</div>

中外制药的 Tecentriq 获得日本批准用于治疗不可切除的胸腺癌