<p>美国上市的银矿公司股票在盘前上涨，因为银价创下历史新高，跟踪白银价格（GOL/）。现货银（XAG=）上涨 3.3%，达到历史高点 69.44 美元。美国上市的 Hecla Mining（HL.N）上涨 4.3%，Coeur Mining（CDE.N）上涨 4.2%；Endeavour Silver（EXK.N）和 Silvercorp Metals（SVM.N）分别上涨 4.5% 和 3.9%。Abrdn Physical Silver Shares ETF（SIVR.P）和 iShares Silver Trust ETF（SLV.P）各上涨 2.7%。</p>
<p>今年迄今为止，银价飙升了 138%，大幅超过黄金，主要受到强劲的投资需求和持续的供应短缺推动。</p>

科尔黛伦矿业

希尔威金属矿业

<p>美国上市的银矿公司股票在盘前交易中上涨，因为银价创下 69.44 美元的历史新高。Hecla Mining 上涨 4.3%，Coeur Mining 上涨 4.2%，Endeavour Silver 上涨 4.5%，Silvercorp Metals 上涨 3.9%。Abrdn Physical Silver Shares ETF 和 iShares Silver Trust ETF 均上涨 2.7%。由于强劲的投资需求和供应短缺，银价今年已飙升 138%</p>

<p>Shares of U.S.-listed silver miners rise premarket, as silver hits record high, tracking prices of the white metal (GOL/) Spot silver (XAG=) climbed 3.3% to hit a historic high of $69.44 U.S.-listed shares of Hecla Mining (HL.N) up 4.3% and Coeur Mining (CDE.N) up 4.2%; Endeavour Silver (EXK.N) and Silvercorp Metals (SVM.N) up 4.5% and 3.9%, respectively Abrdn Physical Silver Shares ETF (SIVR.P) and iShares Silver Trust ETF (SLV.P) up 2.7% each</p>
<div class="lb-trans"><p>美国上市的银矿公司股票在盘前上涨，因为银价创下历史新高，跟踪白银价格（GOL/）。现货银（XAG=）上涨 3.3%，达到历史高点 69.44 美元。美国上市的 Hecla Mining（HL.N）上涨 4.3%，Coeur Mining（CDE.N）上涨 4.2%；Endeavour Silver（EXK.N）和 Silvercorp Metals（SVM.N）分别上涨 4.5% 和 3.9%。Abrdn Physical Silver Shares ETF（SIVR.P）和 iShares Silver Trust ETF（SLV.P）各上涨 2.7%。</p>
</div><p>Silver has soared 138% so far this year, dramatically outpacing gold, driven by strong investment demand and ongoing supply shortages</p>
<div class="lb-trans"><p>今年迄今为止，银价飙升了 138%，大幅超过黄金，主要受到强劲的投资需求和持续的供应短缺推动。</p>
</div>

白银矿业公司股价上涨，因白银价格创下历史新高