<p>12 月 22 日（路透社）- 根据周一的监管文件，奈飞（NFLX.O）已重新融资部分 590 亿美元的过渡贷款，以支持其潜在收购华纳兄弟探索（WBD.O）。</p>
<p>这家流媒体公司获得了一项 50 亿美元的循环信贷额度和两笔各 100 亿美元的延期提款定期贷款，剩余约 340 亿美元的过渡贷款将进行分销。</p>
<p>奈飞在资产的竞争性拍卖中获胜，击败了包括派拉蒙天际（PSKY.O）提出的 1084 亿美元的全现金无条件报价在内的竞争对手，后者为整个华纳兄弟探索业务提出了每股 30 美元的报价。</p>
<p>过渡贷款通常用于为大型交易提供短期资金，随后会被长期且成本更低的债务所替代。</p>

奈飞

<p>Netflix 已为其潜在收购华纳兄弟探索公司的一部分 590 亿美元的过渡贷款进行了再融资。该公司获得了一项 50 亿美元的循环信贷额度和两笔各 100 亿美元的延期提款定期贷款，剩余 340 亿美元将进行银团贷款。Netflix 在一场竞争激烈的拍卖中赢得了这些资产，超越了派拉蒙 Skydance 提出的 1084 亿美元的报价</p>

<p>Dec 22 (Reuters) - Netflix (NFLX.O) has refinanced part of a $59 billion bridge loan arranged to support its potential acquisition of Warner Bros Discovery (WBD.O) , according to a regulatory filing on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 22 日（路透社）- 根据周一的监管文件，奈飞（NFLX.O）已重新融资部分 590 亿美元的过渡贷款，以支持其潜在收购华纳兄弟探索（WBD.O）。</p>
</div><p>The streaming company secured a $5 billion revolving credit facility and two $10 billion delayed-draw term loans, leaving about $34 billion of the bridge facility to be syndicated.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家流媒体公司获得了一项 50 亿美元的循环信贷额度和两笔各 100 亿美元的延期提款定期贷款，剩余约 340 亿美元的过渡贷款将进行分销。</p>
</div><p>Netflix won a competitive auction for the assets, beating rival bids including an unsolicited all-cash $108.4  billion offer from Paramount Skydance (PSKY.O) , which proposed $30 per share for the entire Warner Bros Discovery business.</p>
<div class="lb-trans"><p>奈飞在资产的竞争性拍卖中获胜，击败了包括派拉蒙天际（PSKY.O）提出的 1084 亿美元的全现金无条件报价在内的竞争对手，后者为整个华纳兄弟探索业务提出了每股 30 美元的报价。</p>
</div><p>Bridge loans are typically used to provide short-term funding for large transactions and are later replaced with longer-term and cheaper debt.</p>
<div class="lb-trans"><p>过渡贷款通常用于为大型交易提供短期资金，随后会被长期且成本更低的债务所替代。</p>
</div>

Netflix refinances part of $59 billion bridge loan tied to Warner Bros Discovery deal

- Netflix 计划收购华纳兄弟发现的交易部分融资已完成。  
- 其融资包括 $5 亿循环信贷和两笔 $10 亿的延期贷款。  
- 网飞在竞争中击败了派拉蒙的现金报价，成功获得资产。

奈飞为与 Warner Bros. Discovery 交易相关的 590 亿美元过渡贷款的一部分进行了再融资