<p><em>提供一个可信的基础，以连接基础设施生命周期和价值链中的数据和人员</em></p>
<p>阿姆斯特丹 --（商业资讯）-- <strong>（Bentley Systems 2025 年基础设施年会）–</strong> 基于纳斯达克上市的基础设施工程软件公司 Bentley Systems, Incorporated（纳斯达克：BSY）今天宣布推出 Bentley 基础设施云连接，这是 Bentley 基础设施云的新基础层。连接提供了一个连接的数据环境和统一的体验，供基础设施专业人员与项目和资产数据进行交互，从而改善基础设施生命周期和价值链中的协作。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251015261978/en/2611161/4/YII_Press_Release_Bentley_AI_Infrastructure_Cloud.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251015261978/en/2611161/4/YII_Press_Release_Bentley_AI_Infrastructure_Cloud.jpg"/></p>
<p>Bentley Systems 宣布推出 Bentley 基础设施云连接，提供一个可信的基础，以连接基础设施生命周期和价值链中的数据和人员。（图片由 Bentley Systems 提供）</p>
<p>“基础设施数据无处不在——在模型、PDF、检查表、照片、物联网传感器等中——而且很少连接，” Bentley Systems 首席技术官 Julien Moutte 表示。“这在 Bentley 基础设施云连接中得到了改变。基础设施专业人员可以在一个地方访问和管理所有项目和资产数据——完全上下文化和连接——从设计到施工再到运营。”</p>
<p>连接使用户能够在完整的地理空间上下文中探索整个投资组合的全局视图，深入了解项目和资产的细节，并在一个环境中协作、跟踪进度和识别问题。</p>
<p>“Bentley 基础设施云的统一环境帮助我们的项目利益相关者在可施工性审查期间快速清晰地理解设计决策的影响，” 早期采用者 WSB 的数字施工管理（DCM）副总裁 Andy Kaiyala 表示。“现在，72 个项目的策划视图可供来自 86 个组织的 900 多名外部利益相关者访问，这已成为我们的关键差异化因素——帮助项目团队避免代价高昂的失误，并节省数百万的潜在返工费用。”</p>
<p>连接为工程服务公司、建筑公司和业主运营商提供一个安全、开放和可扩展的环境，以存储和管理基础设施文件和数据。它利用 Bentley 的 iTwin 平台，从 50 多种不同的文件格式中获取数据，并与各种企业系统集成，将工程、运营、企业、地理空间和地下数据统一成现有或计划资产的数字双胞胎，涵盖其完整的建成和自然环境。</p>
<p>通过连接，基础设施生态系统中的协作变得无缝。用户可以查看和共享基础设施文件和数据，捕获反馈和标记，并与客户、供应商和价值链中的其他利益相关者管理交付物和通信。它支持传统的基于文件的协作，同时也支持更集成、以数据为中心的工作流程。</p>
<p>连接还具有统一的网络体验，以完整的地理空间上下文可视化基础设施数据，得益于 Bentley 的 Cesium 3D 地理空间能力。专用的移动应用程序使用户能够随时随地保持与项目或维护工作流程的连接。</p>
<p>连接是 Bentley 基础设施云的新入口。用户可以进阶到 ProjectWise 进行高级设计和施工工作流程，以及 AssetWise 进行额外的资产运营和维护工作流程。连接将在 2025 年 12 月正式推出。</p>
<p># # #</p>
<p><strong>关于 Bentley Systems</strong></p>
<p>全球的基础设施专业人员依赖 Bentley Systems 的软件，帮助他们设计、建造和运营更好、更具韧性的基础设施，涵盖交通、水、能源、城市等领域。Bentley 成立于 1984 年，由工程师为工程师创建，是全球工程公司和业主运营商的首选合作伙伴，其软件涵盖工程学科、行业领域和基础设施生命周期的所有阶段。通过我们的数字双胞胎解决方案，我们帮助基础设施专业人员释放数据的价值，以转变项目交付和资产绩效。</p>
<p><em>© 2025 Bentley Systems, Incorporated。Bentley、Bentley 徽标、iTwin、Bentley 基础设施云、Bentley 基础设施云连接、Cesium、ProjectWise 和 AssetWise 是 Bentley Systems, Incorporated 或其直接或间接全资子公司的注册或未注册商标或服务标志。</em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEwMTUyNjE5NzhyMg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEwMTUyNjE5NzhyMg"/></p>
<p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251015261978/en/</p>
<p><strong>如需更多信息，请联系：</strong></p>
<p>Bentley 新闻：Chris Phillips，PR@news.bentley.com</p>
<p>Bentley 投资者：Eric Boyer，IR@bentley.com</p>
<p>来源：Bentley Systems, Incorporated</p>

<p>Bentley Systems 宣布推出 Bentley Infrastructure Cloud Connect，这是其云服务的新基础层，增强了基础设施生命周期内的数据连接和协作。该平台允许基础设施专业人员在统一环境中管理项目和资产数据，提高协作效率并减少成本高昂的错误。该服务将在 2025 年 12 月正式上线，为工程和建筑公司提供安全且可扩展的环境</p>

<p><em>Provides a trusted foundation to connect data and people across the infrastructure lifecycle and value chain</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>提供一个可信的基础，以连接基础设施生命周期和价值链中的数据和人员</em></p>
</div><p>AMSTERDAM--(BUSINESS WIRE)-- <strong>(Bentley Systems’ Year in Infrastructure 2025) –</strong> Bentley Systems, Incorporated (Nasdaq: BSY), the infrastructure engineering software company, today announced Bentley Infrastructure Cloud Connect, the new foundational layer of Bentley Infrastructure Cloud. Connect provides a connected data environment and unified experience for infrastructure professionals interacting with project and asset data, improving collaboration across the infrastructure lifecycle and value chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿姆斯特丹 --（商业资讯）-- <strong>（Bentley Systems 2025 年基础设施年会）–</strong> 基于纳斯达克上市的基础设施工程软件公司 Bentley Systems, Incorporated（纳斯达克：BSY）今天宣布推出 Bentley 基础设施云连接，这是 Bentley 基础设施云的新基础层。连接提供了一个连接的数据环境和统一的体验，供基础设施专业人员与项目和资产数据进行交互，从而改善基础设施生命周期和价值链中的协作。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251015261978/en/2611161/4/YII_Press_Release_Bentley_AI_Infrastructure_Cloud.jpg" alt="" original-src="https://mms.businesswire.com/media/20251015261978/en/2611161/4/YII_Press_Release_Bentley_AI_Infrastructure_Cloud.jpg"/></p>
<p>Bentley Systems announced Bentley Infrastructure Cloud Connect, providing a trusted foundation to connect data and people across the infrastructure lifecycle and value chain. (Image courtesy of Bentley Systems)</p>
<div class="lb-trans"><p>Bentley Systems 宣布推出 Bentley 基础设施云连接，提供一个可信的基础，以连接基础设施生命周期和价值链中的数据和人员。（图片由 Bentley Systems 提供）</p>
</div><p>“Infrastructure data lives everywhere—in models, PDFs, inspection forms, photos, IoT sensors, and more—and it’s rarely connected,” said Julien Moutte, chief technology officer, Bentley Systems. “That changes with Bentley Infrastructure Cloud Connect. Infrastructure professionals can access and manage all project and asset data in one place—fully contextualized and connected—from design through construction to operations.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“基础设施数据无处不在——在模型、PDF、检查表、照片、物联网传感器等中——而且很少连接，” Bentley Systems 首席技术官 Julien Moutte 表示。“这在 Bentley 基础设施云连接中得到了改变。基础设施专业人员可以在一个地方访问和管理所有项目和资产数据——完全上下文化和连接——从设计到施工再到运营。”</p>
</div><p>Connect enables users to explore a big-picture view of their entire portfolio in full geospatial context, dive deep into project and asset details, and collaborate, track progress, and identify issues—all in one environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>连接使用户能够在完整的地理空间上下文中探索整个投资组合的全局视图，深入了解项目和资产的细节，并在一个环境中协作、跟踪进度和识别问题。</p>
</div><p>“Bentley Infrastructure Cloud’s unified environment helps our project stakeholders quickly and clearly understand the impact of design decisions during constructability reviews,” said Andy Kaiyala, vice president of Digital Construction Management (DCM) at WSB, an early adopter. “With curated views of 72 projects now accessible to over 900 external stakeholders from 86 organizations, it’s become a key differentiator for us—helping project teams avoid costly missteps and save millions in potential rework.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“Bentley 基础设施云的统一环境帮助我们的项目利益相关者在可施工性审查期间快速清晰地理解设计决策的影响，” 早期采用者 WSB 的数字施工管理（DCM）副总裁 Andy Kaiyala 表示。“现在，72 个项目的策划视图可供来自 86 个组织的 900 多名外部利益相关者访问，这已成为我们的关键差异化因素——帮助项目团队避免代价高昂的失误，并节省数百万的潜在返工费用。”</p>
</div><p>Connect provides a secure, open, and scalable environment for engineering services firms, construction firms, and owner-operators to store and manage infrastructure files and data. It leverages Bentley’s iTwin platform to ingest data from over 50 distinct file formats and integrate with a variety of enterprise systems, unifying engineering, operational, enterprise, geospatial, and subsurface data into digital twins of existing or planned assets in their full built and natural environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>连接为工程服务公司、建筑公司和业主运营商提供一个安全、开放和可扩展的环境，以存储和管理基础设施文件和数据。它利用 Bentley 的 iTwin 平台，从 50 多种不同的文件格式中获取数据，并与各种企业系统集成，将工程、运营、企业、地理空间和地下数据统一成现有或计划资产的数字双胞胎，涵盖其完整的建成和自然环境。</p>
</div><p>With Connect, collaboration is seamless across infrastructure ecosystems. Users can view and share infrastructure files and data, capture feedback and markups, and manage deliverables and correspondence with clients, suppliers, and other stakeholders in their value chain. It supports traditional file-based collaboration while also enabling more integrated, data-centric workflows.</p>
<div class="lb-trans"><p>通过连接，基础设施生态系统中的协作变得无缝。用户可以查看和共享基础设施文件和数据，捕获反馈和标记，并与客户、供应商和价值链中的其他利益相关者管理交付物和通信。它支持传统的基于文件的协作，同时也支持更集成、以数据为中心的工作流程。</p>
</div><p>Connect also features a unified web experience to visualize infrastructure data in full geospatial context, powered by Bentley’s Cesium 3D geospatial capabilities. A dedicated mobile app enables users to stay connected to project or maintenance workflows—wherever they are.</p>
<div class="lb-trans"><p>连接还具有统一的网络体验，以完整的地理空间上下文可视化基础设施数据，得益于 Bentley 的 Cesium 3D 地理空间能力。专用的移动应用程序使用户能够随时随地保持与项目或维护工作流程的连接。</p>
</div><p>Connect is the new entry point to Bentley Infrastructure Cloud. Users can progress to ProjectWise for advanced design and construction workflows, and AssetWise for additional asset operations and maintenance workflows. Connect will become generally available in December 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>连接是 Bentley 基础设施云的新入口。用户可以进阶到 ProjectWise 进行高级设计和施工工作流程，以及 AssetWise 进行额外的资产运营和维护工作流程。连接将在 2025 年 12 月正式推出。</p>
</div><p># # #</p>
<div class="lb-trans"><p># # #</p>
</div><p><strong>About Bentley Systems</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Bentley Systems</strong></p>
</div><p>Around the world, infrastructure professionals rely on software from Bentley Systems to help them design, build, and operate better and more resilient infrastructure for transportation, water, energy, cities, and more. Founded in 1984 by engineers for engineers, Bentley is the partner of choice for engineering firms and owner-operators worldwide, with software that spans engineering disciplines, industry sectors, and all phases of the infrastructure lifecycle. Through our digital twin solutions, we help infrastructure professionals unlock the value of their data to transform project delivery and asset performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球的基础设施专业人员依赖 Bentley Systems 的软件，帮助他们设计、建造和运营更好、更具韧性的基础设施，涵盖交通、水、能源、城市等领域。Bentley 成立于 1984 年，由工程师为工程师创建，是全球工程公司和业主运营商的首选合作伙伴，其软件涵盖工程学科、行业领域和基础设施生命周期的所有阶段。通过我们的数字双胞胎解决方案，我们帮助基础设施专业人员释放数据的价值，以转变项目交付和资产绩效。</p>
</div><p><em>© 2025 Bentley Systems, Incorporated. Bentley, the Bentley logo, iTwin, Bentley Infrastructure Cloud, Bentley Infrastructure Cloud Connect, Cesium, ProjectWise, and AssetWise are either registered or unregistered trademarks or service marks of Bentley Systems, Incorporated or one of its direct or indirect wholly owned subsidiaries.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>© 2025 Bentley Systems, Incorporated。Bentley、Bentley 徽标、iTwin、Bentley 基础设施云、Bentley 基础设施云连接、Cesium、ProjectWise 和 AssetWise 是 Bentley Systems, Incorporated 或其直接或间接全资子公司的注册或未注册商标或服务标志。</em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEwMTUyNjE5NzhyMg" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251015261978r2&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251015261978/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251015261978/en/</p>
</div><p><strong>For more information, contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>如需更多信息，请联系：</strong></p>
</div><p>Bentley Press: Chris Phillips, PR@news.bentley.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Bentley 新闻：Chris Phillips，PR@news.bentley.com</p>
</div><p>Bentley Investors: Eric Boyer, IR@bentley.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Bentley 投资者：Eric Boyer，IR@bentley.com</p>
</div><p>Source: Bentley Systems, Incorporated</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：Bentley Systems, Incorporated</p>
</div>

Viscount Mining Corp. 提供市场活动澄清和运营更新 | VLMGF 股票新闻