<p>雅培已获得美国食品和药物管理局（FDA）对其 Volt™脉冲场消融（PFA）系统的批准，以治疗心房颤动（AFib）患者。Volt PFA 系统此前已在欧盟获得 CE 标志批准，提供一种微创治疗方法，利用高能电脉冲针对不规则心律。FDA 的批准基于 VOLT-AF IDE 研究的结果，显示在治疗阵发性和持续性 AFib 方面具有良好的安全性和有效性。雅培将很快在美国开始商业化 PFA 案例，并扩大其在欧盟的站点。免责声明：本新闻简报由公共技术（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。雅培通过 PR Newswire（参考 ID：CG52257）于 2025 年 12 月 22 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术（PUBT）</p>

雅培

<p>雅培已获得 FDA 批准，其 Volt™脉冲场消融（PFA）系统用于治疗房颤。该系统已在欧盟获得批准，采用高能电脉冲进行微创治疗。此次批准是在成功的 VOLT-AF IDE 研究之后，确认了其安全性和有效性。雅培计划在美国开始商业化 PFA 案例，并在欧盟扩展</p>

<p>Abbott Laboratories has received U.S. Food and Drug Administration (FDA) approval for its Volt™ Pulsed Field Ablation (PFA) System to treat patients with atrial fibrillation (AFib). The Volt PFA System, which had previously secured CE Mark approval in the European Union, offers a minimally invasive treatment using high-energy electrical pulses to target irregular heart rhythms. FDA approval was based on results from the VOLT-AF IDE study, demonstrating strong safety and effectiveness in treating both paroxysmal and persistent AFib. Abbott will soon begin commercial PFA cases in the United States and expand its sites in the European Union. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Abbott Laboratories published the original content used to generate this news brief via PR Newswire (Ref. ID: CG52257) on December 22, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>雅培已获得美国食品和药物管理局（FDA）对其 Volt™脉冲场消融（PFA）系统的批准，以治疗心房颤动（AFib）患者。Volt PFA 系统此前已在欧盟获得 CE 标志批准，提供一种微创治疗方法，利用高能电脉冲针对不规则心律。FDA 的批准基于 VOLT-AF IDE 研究的结果，显示在治疗阵发性和持续性 AFib 方面具有良好的安全性和有效性。雅培将很快在美国开始商业化 PFA 案例，并扩大其在欧盟的站点。免责声明：本新闻简报由公共技术（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。雅培通过 PR Newswire（参考 ID：CG52257）于 2025 年 12 月 22 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术（PUBT）</p>
</div>

雅培的 Volt PFA 系统获得 FDA 批准用于治疗心房颤动