<p>上周四，<strong>唐纳德·特朗普</strong> 总统签署了 “确保美国太空优势” 的行政命令，旨在巩固美国在这一最终边界的主导地位。</p>
<ul>
<li><strong>SIDU 股票正在飙升。查看图表和价格走势。</strong></li>
</ul>
<p>该命令将美国的太空经济从政府主导模式转变为商业驱动的强大动力，设定了激进的截止日期，使太空行业股票 “飞向月球”。</p>
<p><strong>接下来阅读—</strong> 高期望：大麻股票在特朗普考虑重新安排时蓬勃发展</p>
<h2><strong>特朗普的登月计划</strong></h2>
<p>该行政命令建立了三个不可谈判的支柱：</p>
<ol>
<li><strong>2028 年前重返月球：</strong> 加速阿尔忒弥斯计划的时间表。</li>
<li><strong>2030 年前建立永久月球基地：</strong> 超越 “国旗和足迹”，实现持续存在，包括基于太空的核反应堆。</li>
<li><strong>500 亿美元目标：</strong> 通过简化采购和 “即服务” 合同模式，吸引到 2028 年 500 亿美元的新私人投资。</li>
</ol>
<h2>太空股票飞向月球</h2>
<p>该指令明确优先考虑商业解决方案，而非传统的 “成本加成” 政府合同，直接惠及几家上市的私人太空公司。</p>
<ul>
<li><strong>Intuitive Machines, Inc.</strong> (NASDAQ: LUNR) 和 <strong>Redwire Corp.</strong> (NYSE: RDW)：作为月球交付和基础设施的主要承包商，这些公司对 2030 年永久月球基地目标至关重要。Intuitive Machines 的 着陆能力 和 Redwire 的电力/制造系统现在被视为 “关键国家基础设施”。</li>
<li><strong>Rocket Lab Corp.</strong> (NASDAQ: RKLB)：该命令要求大幅增加发射频率，并将 商业技术 整合到金色圆顶导弹防御系统中。Rocket Lab 是领先的小型发射提供商，在国家安全卫星制造方面的影响力不断扩大。</li>
<li><strong>AST SpaceMobile, Inc.</strong> (NASDAQ: ASTS)：特朗普的行政命令要求 “无处不在的卫星通信”，并确认美国在频谱管理方面的领导地位——这对 AST 提供全球蜂窝宽带的使命是直接的助力。</li>
<li><strong>Planet Labs PBC</strong> (NYSE: PL) 和 <strong>Sidus Space, Inc.</strong> (NASDAQ: SIDU)：该命令向 “即服务” 模式的转变有利于 Planet Labs 庞大的数据库和 Sidus 灵活的卫星即服务制造。</li>
</ul>
<p>特朗普的行政命令将在 2030 年退役国际空间站，并要求商业替代品，基本上为太空公司保证了数十年的收入前景。</p>
<p><strong>接下来阅读：</strong></p>
<ul>
<li>埃隆·马斯克准备 SpaceX IPO，估值超过 RTX、波音和洛克希德的总和</li>
</ul>
<p><em>照片来源：Shutterstock</em></p>

RKLB

ASTS

LUNR

<p>特朗普总统签署了 “确保美国太空优势” 的行政命令，推动了太空股票的上涨。该命令旨在将美国的太空经济转变为以商业驱动的模式，设定了如在 2028 年前重返月球和在 2030 年前建立月球前哨站等目标。它优先考虑商业解决方案，使得像 Intuitive Machines、Redwire Corp.、Rocket Lab、AST SpaceMobile、Planet Labs 和 Sidus Space 等公司受益。该指令还要求在 2030 年前退役国际空间站，并用商业替代方案取而代之</p>

<p>Last Thursday, President <strong>Donald Trump</strong> signed the “Ensuring American Space Superiority” executive order aimed at cementing U.S. dominance in the final frontier.</p>
<div class="lb-trans"><p>上周四，<strong>唐纳德·特朗普</strong> 总统签署了 “确保美国太空优势” 的行政命令，旨在巩固美国在这一最终边界的主导地位。</p>
</div><ul>
<li><strong>SIDU stock is soaring. See the chart and price action here.</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>SIDU 股票正在飙升。查看图表和价格走势。</strong></li>
</ul>
</div><p>The order shifts the U.S. space economy from a government-led model to a commercially-driven powerhouse, setting aggressive deadlines that have sent space sector stocks “to the moon.”</p>
<div class="lb-trans"><p>该命令将美国的太空经济从政府主导模式转变为商业驱动的强大动力，设定了激进的截止日期，使太空行业股票 “飞向月球”。</p>
</div><p><strong>Read Next—</strong> High Hopes: Pot Stocks Blaze As Trump Eyes Rescheduling</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下来阅读—</strong> 高期望：大麻股票在特朗普考虑重新安排时蓬勃发展</p>
</div><h2><strong>Trump's Moon Shot Mandate</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>特朗普的登月计划</strong></h2>
</div><p>The executive order establishes three non-negotiable pillars:</p>
<div class="lb-trans"><p>该行政命令建立了三个不可谈判的支柱：</p>
</div><ol>
<li><strong>Return to the Moon by 2028:</strong> Accelerating the Artemis timeline.</li>
<li><strong>Permanent Lunar Outpost by 2030:</strong> Moving beyond “flags and footprints” to a sustained presence, including space-based nuclear reactors.</li>
<li><strong>The $50 Billion Target:</strong> A goal to attract $50 billion in new private investment by 2028 through streamlined procurement and “as-a-service” contract models.</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><ol>
<li><strong>2028 年前重返月球：</strong> 加速阿尔忒弥斯计划的时间表。</li>
<li><strong>2030 年前建立永久月球基地：</strong> 超越 “国旗和足迹”，实现持续存在，包括基于太空的核反应堆。</li>
<li><strong>500 亿美元目标：</strong> 通过简化采购和 “即服务” 合同模式，吸引到 2028 年 500 亿美元的新私人投资。</li>
</ol>
</div><h2>Space Stocks to the Moon</h2>
<div class="lb-trans"><h2>太空股票飞向月球</h2>
</div><p>The directive explicitly prioritizes commercial solutions over traditional “cost-plus” government contracts, directly benefiting several publicly-traded, private space companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>该指令明确优先考虑商业解决方案，而非传统的 “成本加成” 政府合同，直接惠及几家上市的私人太空公司。</p>
</div><ul>
<li><strong>Intuitive Machines, Inc.</strong> (NASDAQ: LUNR) and <strong>Redwire Corp.</strong> (NYSE: RDW): As the primary contractors for lunar delivery and infrastructure, these firms are critical to the 2030 permanent moon outpost goal. Intuitive Machines' landing capabilities and Redwire's power/manufacturing systems are now considered “critical national infrastructure.”</li>
<li><strong>Rocket Lab Corp.</strong> (NASDAQ: RKLB) The order calls for a massive increase in launch cadence and the integration of commercial tech into the Golden Dome missile defense shield. Rocket Lab is the leading small-launch provider with a growing footprint in national security satellite manufacturing.</li>
<li><strong>AST SpaceMobile, Inc.</strong> (NASDAQ: ASTS): Trump's executive order mandates “ubiquitous satellite-enabled communications” and asserts U.S. leadership in spectrum management — a direct tailwind for AST's mission to provide global cellular broadband.</li>
<li><strong>Planet Labs PBC</strong> (NYSE: PL) and <strong>Sidus Space, Inc.</strong> (NASDAQ: SIDU): The order's shift toward “as-a-service” models for Earth observation and weather forecasting favors Planet Labs' massive data library and Sidus' flexible satellite-as-a-service manufacturing.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Intuitive Machines, Inc.</strong> (NASDAQ: LUNR) 和 <strong>Redwire Corp.</strong> (NYSE: RDW)：作为月球交付和基础设施的主要承包商，这些公司对 2030 年永久月球基地目标至关重要。Intuitive Machines 的 着陆能力 和 Redwire 的电力/制造系统现在被视为 “关键国家基础设施”。</li>
<li><strong>Rocket Lab Corp.</strong> (NASDAQ: RKLB)：该命令要求大幅增加发射频率，并将 商业技术 整合到金色圆顶导弹防御系统中。Rocket Lab 是领先的小型发射提供商，在国家安全卫星制造方面的影响力不断扩大。</li>
<li><strong>AST SpaceMobile, Inc.</strong> (NASDAQ: ASTS)：特朗普的行政命令要求 “无处不在的卫星通信”，并确认美国在频谱管理方面的领导地位——这对 AST 提供全球蜂窝宽带的使命是直接的助力。</li>
<li><strong>Planet Labs PBC</strong> (NYSE: PL) 和 <strong>Sidus Space, Inc.</strong> (NASDAQ: SIDU)：该命令向 “即服务” 模式的转变有利于 Planet Labs 庞大的数据库和 Sidus 灵活的卫星即服务制造。</li>
</ul>
</div><p>Trump's executive order retires the ISS in 2030 and mandates commercial replacements, basically guaranteeing a multi-decade revenue runway for space companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普的行政命令将在 2030 年退役国际空间站，并要求商业替代品，基本上为太空公司保证了数十年的收入前景。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下来阅读：</strong></p>
</div><ul>
<li>Elon Musk Prepares SpaceX IPO Valued At More Than RTX, Boeing, Lockheed Combined</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>埃隆·马斯克准备 SpaceX IPO，估值超过 RTX、波音和洛克希德的总和</li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片来源：Shutterstock</em></p>
</div>

特朗普真的将太空股票送上了月球