预防假日家庭火灾从简单的安全检查开始
, /PRNewswire/ -- 假日装饰为家中带来了温暖、色彩和庆祝气氛，但在灯光和装饰树的光辉背后，隐藏着许多房主在为时已晚时才意识到的安全风险。为了帮助房主安全庆祝，Mercury Insurance（纽约证券交易所代码：MCY）分享了一份实用提示清单，以减少假日期间常见的装饰风险。
根据美国国家消防协会（NFPA）的数据，美国消防部门每年大约响应 160 起因圣诞树引发的家庭火灾。这些火灾大多数是由于电气问题或热源过于接近造成的。此外，每年还有近 900 起家庭火灾是由假日装饰引起的。
“在假日期间采取一些重要的预防措施将大大降低与装饰相关的火灾风险，”Mercury Insurance 的家庭保险索赔副总裁 Bonnie Lee 表示。“确保你的活树不会过于干燥，并避免将任何树木放置在壁炉或加热器附近。此外，检查损坏的电线、使用合适的设备以及在不在家时拔掉装饰品的插头，这些简单的步骤可以防止灾难的发生。”
以下是 Mercury 关于室内和火灾安全的一些额外提示：
<ul>
<li>检查所有烟雾报警器和一氧化碳探测器： 在假期前测试电池，确保这些系统正常工作。</li>
<li>注意蜡烛安全： 将蜡烛远离树木、包装纸和易燃物品。为了更安全的装饰选择，使用 LED 蜡烛。</li>
<li>拔掉电子设备或使用定时器： 在上床睡觉或出门旅行前拔掉小电器和假日灯，以防止电涌或火灾。如果可能，使用自动定时器在你睡觉或外出时关闭假日灯光，降低火灾风险而不牺牲装饰效果。</li>
<li>固定装饰品： 避免过载插座，并确保灯光远离绿植。悬挂在加热器、灯具或高温灯泡上的灯光容易引发火灾。为了增加保护，使用带有过载保护的插线板。</li>
<li>检查损坏的灯泡或磨损的电线： 在插入假日灯之前，检查灯泡是否破裂或损坏，磨损的电线可能增加电气短路或火灾的风险。</li>
<li>使用前检查延长线： 便宜或老化的电线在假日高使用率下可能会过热或破裂。</li>
<li>安全地在高处装饰： 如果你在天花板或高处装饰，使用稳固的梯子并在平坦的表面上，避免在悬挂灯光或装饰时过度伸展，以降低跌倒的风险。</li>
<li>照顾你的活树： 保持活圣诞树充分浇水，并远离热源。干燥的针叶易于点燃，是假日树火灾的主要因素。</li>
</ul>
关于 Mercury Insurance
Mercury Insurance（纽约证券交易所代码：MCY）是一家多元化保险公司，主要通过在亚利桑那州、加利福尼亚州、乔治亚州、伊利诺伊州、内华达州、新泽西州、纽约州、俄克拉荷马州、德克萨斯州和弗吉尼亚州的独立代理网络提供个人汽车、房主、租户和商业保险，同时在佛罗里达州提供汽车保险。Mercury 在各州还承保其他类型的保险，包括商业、企业主和商业汽车、房东、共享住房、打车和机械保护保险。
自 1962 年以来，Mercury 通过将超具竞争力的费率与卓越的客户服务相结合，为客户提供了巨大的保险价值，拥有超过 4200 名员工和在 11 个州的 6340 多名独立代理商。Mercury 获得了 A.M. Best 的 “A” 评级，以及《福布斯》和 Insure.com 的 “最佳汽车保险公司” 称号。
有兴趣的媒体可以关注 Mercury，并在新的 Mercury Insurance 新闻中心接收新新闻稿的通知，网址为 https://newsroom.mercuryinsurance.com/，也可以在 Instagram 或 Facebook 上关注该公司，或通过电子邮件联系我们，邮箱为 Newsroom@MercuryInsurance.com。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/274971/mercuryinsurance_new.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/274971/mercuryinsurance_new.jpg"/>
来源 Mercury Insurance

默邱利通用

墨丘利保险公司提供预防假期家庭火灾的安全提示，强调检查烟雾报警器、使用 LED 蜡烛、拔掉电子设备插头以及固定装饰品等预防措施。他们指出圣诞树火灾的风险，并提供实用建议以减少假期期间的火灾隐患。墨丘利保险是一家多元化保险公司，享有良好声誉，提供多种保险产品，覆盖多个州

Preventing Holiday Home Fires Starts with Simple Safety Checks
<div class="lb-trans">预防假日家庭火灾从简单的安全检查开始
</div>, /PRNewswire/ -- Holiday decorations bring warmth, color and celebration into the home — but behind the glow of lights and decorated trees are safety risks many homeowners don't think about until it's too late. To help homeowners celebrate safely, Mercury Insurance (NYSE: MCY) is sharing a list of practical tips to reduce common decorating risks during the holiday season.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- 假日装饰为家中带来了温暖、色彩和庆祝气氛，但在灯光和装饰树的光辉背后，隐藏着许多房主在为时已晚时才意识到的安全风险。为了帮助房主安全庆祝，Mercury Insurance（纽约证券交易所代码：MCY）分享了一份实用提示清单，以减少假日期间常见的装饰风险。
</div>According to the National Fire Protection Association (NFPA), U.S. fire departments respond to an estimated 160 home fires each year specifically due to Christmas trees. Most of these fires are caused by electrical problems or a heat source being too close. In addition, nearly 900 home fires are caused by holiday decorations each year.
<div class="lb-trans">根据美国国家消防协会（NFPA）的数据，美国消防部门每年大约响应 160 起因圣诞树引发的家庭火灾。这些火灾大多数是由于电气问题或热源过于接近造成的。此外，每年还有近 900 起家庭火灾是由假日装饰引起的。
</div>&#34;Taking a few important precautions throughout the holiday season will greatly lower your decoration-related fire risks,&#34; said Bonnie Lee, VP of Homeowners Claims for Mercury Insurance. &#34;Ensure that your tree does not get too dry if it's live, and avoid placing any tree too close to your fireplace or heater. Furthermore, checking for damaged cords, using the right equipment and unplugging décor when you're not home are simple steps that can prevent a disaster.&#34;
<div class="lb-trans">“在假日期间采取一些重要的预防措施将大大降低与装饰相关的火灾风险，”Mercury Insurance 的家庭保险索赔副总裁 Bonnie Lee 表示。“确保你的活树不会过于干燥，并避免将任何树木放置在壁炉或加热器附近。此外，检查损坏的电线、使用合适的设备以及在不在家时拔掉装饰品的插头，这些简单的步骤可以防止灾难的发生。”
</div>The following are some additional tips from Mercury pertaining to interior and fire safety:
<div class="lb-trans">以下是 Mercury 关于室内和火灾安全的一些额外提示：
</div><ul>
<li>Check all smoke alarm &amp; carbon monoxide detectors: Test batteries and ensure these systems are in working order ahead of the holiday season.</li>
<li>Exercise candle safety: Keep candles away from trees, wrapping paper and flammable items. For a safer décor option, use LED candles.</li>
<li>Unplug electronics or use timers: Unplug small appliances and holiday lights before going to bed or going on a trip to prevent surges or fires. If possible, use automatic timers to turn off holiday lighting while you sleep or are away, reducing fire risk without sacrificing décor.</li>
<li>Secure Decorations: Avoid overloading outlets and ensure lights are positioned away from greenery. Lights that droop onto heaters, lamps or high-heat bulbs can easily spark a fire. For added protection, use a power strip with a surge protector.</li>
<li>Check for damaged bulbs or frayed wires: Check for cracked or broken bulbs and frayed wires before plugging in holiday lights, as damaged strands can increase the risk of electrical shorts or fire.</li>
<li>Examine extension cords before using: Cheap or aging cords can overheat or crack, especially under heavy holiday use.</li>
<li>Decorate at height safely: If you are decorating ceilings or high landings, use a sturdy ladder on a flat surface and avoid overreaching when hanging lights or decorations to reduce the risk of falls.</li>
<li>Tend to your live tree: Keep live Christmas trees well-watered and away from heat sources. Dry needles ignite quickly and are a leading factor in holiday tree fires.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>检查所有烟雾报警器和一氧化碳探测器： 在假期前测试电池，确保这些系统正常工作。</li>
<li>注意蜡烛安全： 将蜡烛远离树木、包装纸和易燃物品。为了更安全的装饰选择，使用 LED 蜡烛。</li>
<li>拔掉电子设备或使用定时器： 在上床睡觉或出门旅行前拔掉小电器和假日灯，以防止电涌或火灾。如果可能，使用自动定时器在你睡觉或外出时关闭假日灯光，降低火灾风险而不牺牲装饰效果。</li>
<li>固定装饰品： 避免过载插座，并确保灯光远离绿植。悬挂在加热器、灯具或高温灯泡上的灯光容易引发火灾。为了增加保护，使用带有过载保护的插线板。</li>
<li>检查损坏的灯泡或磨损的电线： 在插入假日灯之前，检查灯泡是否破裂或损坏，磨损的电线可能增加电气短路或火灾的风险。</li>
<li>使用前检查延长线： 便宜或老化的电线在假日高使用率下可能会过热或破裂。</li>
<li>安全地在高处装饰： 如果你在天花板或高处装饰，使用稳固的梯子并在平坦的表面上，避免在悬挂灯光或装饰时过度伸展，以降低跌倒的风险。</li>
<li>照顾你的活树： 保持活圣诞树充分浇水，并远离热源。干燥的针叶易于点燃，是假日树火灾的主要因素。</li>
</ul>
</div>About Mercury Insurance
<div class="lb-trans">关于 Mercury Insurance
</div>Mercury Insurance (NYSE: MCY) is a multiple-line insurance carrier predominantly offering personal auto, homeowners, renters and commercial insurance through a network of independent agents in Arizona, California, Georgia, Illinois, Nevada, New Jersey, New York, Oklahoma, Texas and Virginia, as well as auto insurance in Florida. Mercury writes other lines of insurance in various states, including commercial, business owners and business auto, landlord, home- sharing, ride-hailing and mechanical protection insurance.
<div class="lb-trans">Mercury Insurance（纽约证券交易所代码：MCY）是一家多元化保险公司，主要通过在亚利桑那州、加利福尼亚州、乔治亚州、伊利诺伊州、内华达州、新泽西州、纽约州、俄克拉荷马州、德克萨斯州和弗吉尼亚州的独立代理网络提供个人汽车、房主、租户和商业保险，同时在佛罗里达州提供汽车保险。Mercury 在各州还承保其他类型的保险，包括商业、企业主和商业汽车、房东、共享住房、打车和机械保护保险。
</div>Since 1962, Mercury has provided customers with tremendous value for their insurance dollar by pairing ultra-competitive rates with excellent customer service, through more than 4,200 employees and a network of more than 6,340 independent agents in 11 states. Mercury has earned an &#34;A&#34; rating from A.M. Best, as well as &#34;Best Auto Insurance Company&#34; designations from Forbes and Insure.com.
<div class="lb-trans">自 1962 年以来，Mercury 通过将超具竞争力的费率与卓越的客户服务相结合，为客户提供了巨大的保险价值，拥有超过 4200 名员工和在 11 个州的 6340 多名独立代理商。Mercury 获得了 A.M. Best 的 “A” 评级，以及《福布斯》和 Insure.com 的 “最佳汽车保险公司” 称号。
</div>Interested media can follow Mercury and receive notifications about new press releases at the new Mercury Insurance Newsroom at https://newsroom.mercuryinsurance.com/, follow the company on Instagram or Facebook or email us at Newsroom@MercuryInsurance.com.
<div class="lb-trans">有兴趣的媒体可以关注 Mercury，并在新的 Mercury Insurance 新闻中心接收新新闻稿的通知，网址为 https://newsroom.mercuryinsurance.com/，也可以在 Instagram 或 Facebook 上关注该公司，或通过电子邮件联系我们，邮箱为 Newsroom@MercuryInsurance.com。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/274971/mercuryinsurance_new.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/274971/mercuryinsurance_new.jpg"/>
SOURCE Mercury Insurance
<div class="lb-trans">来源 Mercury Insurance
</div>

默邱利保险提供措施以保护您的家免受节日灯饰和火灾隐患 | MCY 股票新闻