<p><em>詹姆斯·比尔德提名厨师 Vinnie Cimino 推出姐妹餐厅，特色祖传欧洲美食和超季节性菜单</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Andrew Watts 和两次获得詹姆斯·比尔德提名的厨师 Vinnie Cimino，著名餐厅 Cordelia 的团队，正在 Hingetown 开设新餐厅 ROSY，这是一家庆祝祖传欧洲风味和当地土壤的开放火焰餐厅。ROSY 将于 2026 年 1 月底开业。</p>
<p>继续阅读</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Andrew Watts &amp; Vinnie Cimino</p>
<p>ROSY 以其创始人及其对款待的乐观展望命名，提供每次都不同的用餐体验。餐厅将推出不断变化的共享菜单，包含可分享的火烤菜肴，以及一系列不断轮换的单点菜品——所有菜品均围绕 200 英里范围内采购的超季节性食材。</p>
<p>&#34;ROSY 是我们对生活的展望，是我们选择的生活和运营的视角，&#34;联合创始人 Andrew Watts 说。&#34;这是我们围绕开放火焰举办邻里聚会的表达，食物和陪伴同样令人兴奋。&#34;</p>
<p><strong>围绕火焰和季节构建的菜单</strong></p>
<p>ROSY 的共享菜单呈现四波食物（包括甜点），以蛋白质为中心——动物或植物，旨在分享。客人还可以期待一系列快速变化的超季节性菜品，当供应用尽和新的灵感到来时会进行更换。</p>
<p>受到亚得里亚海伊斯特拉半岛沿海菜肴的启发——涵盖意大利、斯洛文尼亚和克罗地亚——Cimino 厨师的祖传欧洲美食向克利夫兰的多元文化根源致敬，同时展示当地农场和生产者提供的最佳食材。想象一下：芹菜：腌制柠檬、薄荷、青辣椒里科塔；橄榄、辣椒和凤尾鱼；意大利香肠：勇气、蛋黄酱、柠檬；猪颈肉：鼠尾草、黄油、意大利腊肉；猴鱼：红椒、番茄、枣、柠檬汁；以及面包和黄油软冰淇淋。</p>
<p>&#34;用开放火焰烹饪的机会让我们以全新的方式探索这些古老的菜肴和技术，&#34;Cimino 说，他是 2025 年《食品与酒》最佳新厨师的荣誉得主。&#34;你将真正品尝到你所在的地方——我们的地区、我们的季节、我们的时刻——通过最佳的当地食材，这些食材也与某种永恒的东西相连。&#34;</p>
<p><strong>重新想象的中西部热情好客</strong></p>
<p>忠于团队的声誉，ROSY 承诺提供与 Cordelia 相同的一贯高水平的热情好客和新鲜优质的食材。这家大约 50 个座位的餐厅由当地合作伙伴 Shred &amp; Co.定制建造的共享座位选项，旨在促进连接——无论客人是与朋友一同前来，还是希望结识新朋友。</p>
<p>除了为俄亥俄州 Hingetown 带来冒险的风味，ROSY 的使命还包括为他们充满热情和抱负的团队提供新的机会，加深与合作伙伴和供应商的关系，并照亮当地地区的食材、美食和文化。</p>
<p>&#34;这关乎于为我们的城市提供更多，为我们的团队和克利夫兰的人们提供更多机会，&#34;Watts 补充道。&#34;我们很高兴能在这个邻里——朋友、餐厅、美丽的建筑和西区市场的中心。ROSY 将以新的方式将人们聚集在一起，并让我们对克利夫兰和更好的热情好客的承诺保持诚实。&#34;</p>
<p><strong>关于：</strong> ROSY 是一家位于克利夫兰 Hingetown 社区的开放火焰餐厅，由 Cordelia 背后的中西部热情团队运营。特色祖传欧洲美食，食材来自 200 英里范围内，ROSY 提供以社区为导向的用餐体验，围绕共享发现和连接。</p>
<p><strong>关于创始人：</strong> 厨师 Vinnie Cimino 是两次获得詹姆斯·比尔德奖提名的厨师和《食品与酒》最佳新厨师，以其以食材为驱动的方法和对当地土壤的奉献而闻名。Andrew Watts 与中西部热情好客集团共同创立，致力于真实的服务和社区建设。他们共同在俄亥俄州克利夫兰运营 Cordelia 和 ROSY。</p>
<p>信息：Rosy 2912 Church Avenue, Cleveland Ohio 44113</p>
<p>www.rosy.restaurant | @rosy.restaurant</p>
<p><strong><em>联系 Elaine LaPersonerie | Wink PR</em></strong> <strong><em>[email protected]</em></strong> <strong><em>| 917 930 4080</em></strong></p>
<p>来源 ROSY</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjIyJk5ld3NJdGVtSWQ9UEg1MjYyOCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMjIxMzQ2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDUyNjI4?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjIyJk5ld3NJdGVtSWQ9UEg1MjYyOCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMjIxMzQ2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDUyNjI4"/></p>

CHEF

<p>安德鲁·瓦茨和厨师维尼·西米诺，以 Cordelia 而闻名，正在克利夫兰的 Hingetown 开设一家名为 ROSY 的开放火焰餐厅。ROSY 计划于 2026 年 1 月开业，特色是祖传的欧洲美食，菜单将根据季节变化。餐厅强调以当地采购的食材进行共享用餐。ROSY 旨在提供独特的用餐体验并加强社区联系，反映创始人对款待和地方文化的承诺</p>

<p><em>James Beard-Nominated Chef Vinnie Cimino Debuts Sister Restaurant Featuring Ancestral European Cuisine and Hyper-Seasonal Menus</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>詹姆斯·比尔德提名厨师 Vinnie Cimino 推出姐妹餐厅，特色祖传欧洲美食和超季节性菜单</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Andrew Watts and two-time James Beard-nominated Chef Vinnie Cimino, the team behind acclaimed Cordelia, are bringing a new food adventure to Hingetown with the opening of ROSY, an inviting open-fire restaurant celebrating Ancestral European flavors and local terroir. ROSY will open late January 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Andrew Watts 和两次获得詹姆斯·比尔德提名的厨师 Vinnie Cimino，著名餐厅 Cordelia 的团队，正在 Hingetown 开设新餐厅 ROSY，这是一家庆祝祖传欧洲风味和当地土壤的开放火焰餐厅。ROSY 将于 2026 年 1 月底开业。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>继续阅读</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Andrew Watts &amp; Vinnie Cimino</p>
<div class="lb-trans"><p>Andrew Watts &amp; Vinnie Cimino</p>
</div><p>Named for both its founders and their optimistic outlook on hospitality, ROSY offers a dining experience designed to be different every time. The restaurant will feature an evolving communal menu with shareable fire-cooked dishes alongside a rotating selection of à la carte plates - all centered around hyper-seasonal ingredients sourced within a 200-mile radius.</p>
<div class="lb-trans"><p>ROSY 以其创始人及其对款待的乐观展望命名，提供每次都不同的用餐体验。餐厅将推出不断变化的共享菜单，包含可分享的火烤菜肴，以及一系列不断轮换的单点菜品——所有菜品均围绕 200 英里范围内采购的超季节性食材。</p>
</div><p>&#34;ROSY is our outlook on life, the lens we choose through which to live and operate,&#34; says co-founder Andrew Watts. &#34;This is our expression of a neighborhood party around open fire, where the food and company is equally exciting.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;ROSY 是我们对生活的展望，是我们选择的生活和运营的视角，&#34;联合创始人 Andrew Watts 说。&#34;这是我们围绕开放火焰举办邻里聚会的表达，食物和陪伴同样令人兴奋。&#34;</p>
</div><p><strong>A Menu Built Around Fire and Season</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>围绕火焰和季节构建的菜单</strong></p>
</div><p>ROSY's communal menu presents four waves of food (including dessert) centered around protein—animal or plant—designed for sharing. Guests can also expect a collection of quick-moving, hyper-seasonal plates that change when supplies run out and new inspiration arrives.</p>
<div class="lb-trans"><p>ROSY 的共享菜单呈现四波食物（包括甜点），以蛋白质为中心——动物或植物，旨在分享。客人还可以期待一系列快速变化的超季节性菜品，当供应用尽和新的灵感到来时会进行更换。</p>
</div><p>Drawing inspiration from coastal dishes of the Istrian peninsula along the Adriatic Sea—touching Italy, Slovenia, and Croatia—Chef Cimino's Ancestral European cuisine pays homage to deeper layers of Cleveland's melting pot origins while showcasing the best of what's available from local farms and producers. Think Celery: preserved lemon, mint, green chili ricotta; Olives, Peppers and Anchovies; Cotechino: bravado, mayo, lemon; Pork Neck: sage, brown butter, guanciale; Monkfish: paprika, tomato, dates, citronette; and Bread &amp; Butter Soft Serve.</p>
<div class="lb-trans"><p>受到亚得里亚海伊斯特拉半岛沿海菜肴的启发——涵盖意大利、斯洛文尼亚和克罗地亚——Cimino 厨师的祖传欧洲美食向克利夫兰的多元文化根源致敬，同时展示当地农场和生产者提供的最佳食材。想象一下：芹菜：腌制柠檬、薄荷、青辣椒里科塔；橄榄、辣椒和凤尾鱼；意大利香肠：勇气、蛋黄酱、柠檬；猪颈肉：鼠尾草、黄油、意大利腊肉；猴鱼：红椒、番茄、枣、柠檬汁；以及面包和黄油软冰淇淋。</p>
</div><p>&#34;The opportunity to cook with open fire allows us to explore these old-world dishes and techniques in a completely fresh way,&#34; says Cimino, a 2025 Food + Wine Best New Chef honoree. &#34;You'll truly taste where you are—our region, our season, our moment—through the best local ingredients that also connect to something timeless.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;用开放火焰烹饪的机会让我们以全新的方式探索这些古老的菜肴和技术，&#34;Cimino 说，他是 2025 年《食品与酒》最佳新厨师的荣誉得主。&#34;你将真正品尝到你所在的地方——我们的地区、我们的季节、我们的时刻——通过最佳的当地食材，这些食材也与某种永恒的东西相连。&#34;</p>
</div><p><strong>Midwest Nice Hospitality, Reimagined</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>重新想象的中西部热情好客</strong></p>
</div><p>True to the team's reputation, ROSY promises the same consistent high level of hospitality and fresh, quality ingredients that has defined Cordelia. The roughly 50-seat venue features custom built communal seating options by local partner, Shred &amp; Co., designed to foster connection—whether guests arrive with friends or come to make new ones.</p>
<div class="lb-trans"><p>忠于团队的声誉，ROSY 承诺提供与 Cordelia 相同的一贯高水平的热情好客和新鲜优质的食材。这家大约 50 个座位的餐厅由当地合作伙伴 Shred &amp; Co.定制建造的共享座位选项，旨在促进连接——无论客人是与朋友一同前来，还是希望结识新朋友。</p>
</div><p>Beyond bringing adventurous flavors to Ohio City's Hingetown, ROSY's mission extends to offering new opportunities for their passionate and aspiring team, deepening relationships with partners and purveyors, and shining a light on local-region ingredients, cuisine, and culture.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了为俄亥俄州 Hingetown 带来冒险的风味，ROSY 的使命还包括为他们充满热情和抱负的团队提供新的机会，加深与合作伙伴和供应商的关系，并照亮当地地区的食材、美食和文化。</p>
</div><p>&#34;This is about giving more to our town and providing more opportunities to our team and folks in Cleveland,&#34; adds Watts. &#34;We are excited to be in this neighborhood - amongst friends, restaurants, beautiful architecture and the West Side Market, the center of it all. ROSY will bring people together in new ways and keeps us honest on our promise to Cleveland and better hospitality.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;这关乎于为我们的城市提供更多，为我们的团队和克利夫兰的人们提供更多机会，&#34;Watts 补充道。&#34;我们很高兴能在这个邻里——朋友、餐厅、美丽的建筑和西区市场的中心。ROSY 将以新的方式将人们聚集在一起，并让我们对克利夫兰和更好的热情好客的承诺保持诚实。&#34;</p>
</div><p><strong>About:</strong> ROSY is an open-fire restaurant in Cleveland's Hingetown neighborhood from the Midwest Nice team behind Cordelia. Featuring Ancestral European cuisine, and ingredients sourced within a 200-mile radius, ROSY offers a community-forward dining experience centered around shared discovery and connection.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于：</strong> ROSY 是一家位于克利夫兰 Hingetown 社区的开放火焰餐厅，由 Cordelia 背后的中西部热情团队运营。特色祖传欧洲美食，食材来自 200 英里范围内，ROSY 提供以社区为导向的用餐体验，围绕共享发现和连接。</p>
</div><p><strong>About the Founders:</strong> Chef Vinnie Cimino is a two-time James Beard Award nominee and Food + Wine Best New Chef known for his ingredient-driven approach and dedication to local terroir. Andrew Watts co-founded the Midwest Nice Hospitality group with a commitment to authentic service and community building. Together, they operate Cordelia and ROSY in Cleveland, Ohio.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于创始人：</strong> 厨师 Vinnie Cimino 是两次获得詹姆斯·比尔德奖提名的厨师和《食品与酒》最佳新厨师，以其以食材为驱动的方法和对当地土壤的奉献而闻名。Andrew Watts 与中西部热情好客集团共同创立，致力于真实的服务和社区建设。他们共同在俄亥俄州克利夫兰运营 Cordelia 和 ROSY。</p>
</div><p>Info: Rosy 2912 Church Avenue, Cleveland Ohio 44113</p>
<div class="lb-trans"><p>信息：Rosy 2912 Church Avenue, Cleveland Ohio 44113</p>
</div><p>www.rosy.restaurant | @rosy.restaurant</p>
<div class="lb-trans"><p>www.rosy.restaurant | @rosy.restaurant</p>
</div><p><strong><em>Contact Elaine LaPersonerie | Wink PR</em></strong> <strong><em>[email protected]</em></strong> <strong><em>| 917 930 4080</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>联系 Elaine LaPersonerie | Wink PR</em></strong> <strong><em>[email protected]</em></strong> <strong><em>| 917 930 4080</em></strong></p>
</div><p>SOURCE ROSY</p>
<div class="lb-trans"><p>来源 ROSY</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUxMjIyJk5ld3NJdGVtSWQ9UEg1MjYyOCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTEyMjIxMzQ2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDUyNjI4" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=PH52628&amp;Transmission_Id=202512221346PR_NEWS_USPR_____PH52628&amp;DateId=20251222"/></p>

Cordelia 的中西部友好团队在克利夫兰的 Hingetown 推出了 ROSY：一种开放式火炉用餐体验