<p>辛普森制造公司与富国银行（Wells Fargo Bank, National Association）作为行政代理人及一组贷款人签署了第二次修订和重述的信贷协议。该协议修订并重述了 2022 年 3 月 30 日的先前信贷协议。新协议包括财务契约，要求辛普森制造公司维持最高合并净杠杆比率为 3.50 比 1.00，并在重大收购后可选择将其提高至 4.00 比 1.00，持续四个财政季度。该协议还对公司施加了各种限制，例如对留置权、债务、投资、收购、分红和与关联方交易的限制。在违约情况下，贷款人有权终止其承诺并加速偿还义务。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（Public Technologies, PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。辛普森制造公司于 2025 年 12 月 22 日通过美国证券交易委员会（U.S. Securities and Exchange Commission）运营的电子数据收集、分析和检索系统（EDGAR）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：0001628280-25-058560），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文件：这里</p>

富国银行

Simpson制造

<p>Simpson Manufacturing Co. Inc. 已经修订并重新制定了与富国银行及其他贷款方的信贷协议。新协议包括财务契约，例如最高合并净杠杆比率为 3.50 比 1.00，并在重大收购后有增加的选项。它还对留置权、债务和其他财务活动施加了限制。在违约的情况下，贷款方可以终止承诺并加速偿还。该信息来源于 Simpson Manufacturing 向美国证券交易委员会（SEC）的备案</p>

<p>Simpson Manufacturing Co. Inc. has entered into a Second Amended and Restated Credit Agreement with Wells Fargo Bank, National Association, as administrative agent, and a group of lenders. This agreement amends and restates the previous credit agreement from March 30, 2022. The new agreement includes financial covenants requiring Simpson Manufacturing to maintain a maximum consolidated net leverage ratio of 3.50 to 1.00, with an option to increase to 4.00 to 1.00 for four consecutive fiscal quarters following a significant acquisition. The agreement also places various restrictions on the company, such as limitations on liens, indebtedness, investments, acquisitions, dividends, and transactions with affiliates. In the event of default, lenders have the right to terminate their commitments and accelerate repayment obligations. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Simpson Manufacturing Co. Inc. published the original content used to generate this news brief via EDGAR, the Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval system operated by the U.S. Securities and Exchange Commission (Ref. ID: 0001628280-25-058560), on December 22, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>辛普森制造公司与富国银行（Wells Fargo Bank, National Association）作为行政代理人及一组贷款人签署了第二次修订和重述的信贷协议。该协议修订并重述了 2022 年 3 月 30 日的先前信贷协议。新协议包括财务契约，要求辛普森制造公司维持最高合并净杠杆比率为 3.50 比 1.00，并在重大收购后可选择将其提高至 4.00 比 1.00，持续四个财政季度。该协议还对公司施加了各种限制，例如对留置权、债务、投资、收购、分红和与关联方交易的限制。在违约情况下，贷款人有权终止其承诺并加速偿还义务。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（Public Technologies, PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。辛普森制造公司于 2025 年 12 月 22 日通过美国证券交易委员会（U.S. Securities and Exchange Commission）运营的电子数据收集、分析和检索系统（EDGAR）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：0001628280-25-058560），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文件：这里</p>
</div>

Simpson 制造公司与富国银行及其他贷款方修改并重述了信贷协议