<p>作者：布雷克·布里坦</p>
<p>12 月 22 日（路透社）- 一位因揭露硅谷血液检测初创公司 Theranos 的欺诈行为而闻名的调查记者，周一对埃隆·马斯克的 xAI、Anthropic、谷歌（GOOGL.O）、OpenAI、Meta Platforms（META.O）和 Perplexity 提起诉讼，指控他们在未获许可的情况下使用受版权保护的书籍来训练他们的人工智能系统。纽约时报记者、《坏血》作者约翰·卡雷鲁在加利福尼亚联邦法院与其他五位作家一起提起诉讼，指控这些人工智能公司盗用他们的书籍，并将其输入到驱动公司聊天机器人的大型语言模型（LLMs）中。该诉讼是作家和其他版权拥有者针对科技公司在人工智能训练中使用其作品而提起的几起版权案件之一。这起案件是首个将 xAI 列为被告的案件。</p>
<p>被告的发言人尚未立即回应关于该诉讼的评论请求。</p>
<p>与其他待决案件不同，这些作家并未寻求联合起来进行更大规模的集体诉讼——他们表示，这种诉讼类型有利于被告，因为允许他们与许多原告协商单一和解。</p>
<p>“LLM 公司不应如此轻易地以低廉的价格消灭成千上万的高价值索赔，” 投诉中提到。Anthropic 在 8 月份达成了一项人工智能训练版权争议的首个重大和解，同意向一组声称该公司盗用了数百万本书的作者支付 15 亿美元。新的诉讼表示，该案件中的集体成员将获得 “版权法规定的每项侵权作品的法定上限 150,000 美元的微小部分（仅 2%）。”</p>
<p>周一的投诉由弗里德曼·诺曼德·弗里德兰律师事务所的律师提交，包括卡雷鲁在 2023 年纽约时报文章中介绍的凯尔·罗奇。</p>
<p>在 11 月的 Anthropic 集体诉讼听证会上，美国地区法官威廉·阿尔苏普批评了罗奇共同创办的另一家律师事务所，指责其为聚集作者选择退出和解以寻求 “更好交易”。罗奇周一拒绝发表评论。</p>
<p>卡雷鲁在后来的听证会上告诉法官，盗用书籍来构建其人工智能是 Anthropic 的 “原罪”，而且和解并没有走得足够远。</p>

OpenAI

谷歌-C

<p>《纽约时报》记者约翰·卡雷鲁（John Carreyrou）与其他五名作家对 xAI、Anthropic、谷歌、OpenAI、Meta Platforms 和 Perplexity 提起诉讼，指控这些公司在未获许可的情况下使用受版权保护的书籍来训练人工智能系统。该诉讼在加利福尼亚联邦法院提起，指控这些公司为其大型语言模型盗版书籍。此案的特点在于它并不寻求集体诉讼和解，原告认为这对被告有利。该诉讼是在 Anthropic 在类似案件中达成 15 亿美元和解后提起的</p>

<p>By Blake Brittain</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：布雷克·布里坦</p>
</div><p>Dec 22 (Reuters) - An investigative reporter best known for exposing fraud at Silicon Valley blood-testing startup Theranos sued Elon Musk’s xAI, Anthropic, Google (GOOGL.O) , OpenAI, Meta Platforms (META.O) and Perplexity on Monday for using copyrighted books without permission to train their artificial intelligence systems. New York Times reporter and “Bad Blood” author John Carreyrou filed the lawsuit in California federal court with five other writers, accusing the AI companies of pirating their books and feeding them into the large language models (LLMs) that power the companies’ chatbots. The lawsuit is one of several copyright cases brought by authors and other copyright owners against tech companies over the use of their work in AI training. The case is the first to name xAI as a defendant.</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 22 日（路透社）- 一位因揭露硅谷血液检测初创公司 Theranos 的欺诈行为而闻名的调查记者，周一对埃隆·马斯克的 xAI、Anthropic、谷歌（GOOGL.O）、OpenAI、Meta Platforms（META.O）和 Perplexity 提起诉讼，指控他们在未获许可的情况下使用受版权保护的书籍来训练他们的人工智能系统。纽约时报记者、《坏血》作者约翰·卡雷鲁在加利福尼亚联邦法院与其他五位作家一起提起诉讼，指控这些人工智能公司盗用他们的书籍，并将其输入到驱动公司聊天机器人的大型语言模型（LLMs）中。该诉讼是作家和其他版权拥有者针对科技公司在人工智能训练中使用其作品而提起的几起版权案件之一。这起案件是首个将 xAI 列为被告的案件。</p>
</div><p>Spokespeople for the defendants did not immediately respond to requests for comment on the lawsuit.</p>
<div class="lb-trans"><p>被告的发言人尚未立即回应关于该诉讼的评论请求。</p>
</div><p>Unlike other pending cases, the writers are not seeking to band together in a larger class action - a type of lawsuit they said favors defendants by allowing them to negotiate a single settlement with many plaintiffs.</p>
<div class="lb-trans"><p>与其他待决案件不同，这些作家并未寻求联合起来进行更大规模的集体诉讼——他们表示，这种诉讼类型有利于被告，因为允许他们与许多原告协商单一和解。</p>
</div><p>“LLM companies should not be able to so easily extinguish thousands upon thousands of high-value claims at bargain-basement rates,” the complaint said. Anthropic reached the first major settlement in an AI-training copyright dispute in August, agreeing to pay $1.5 billion to a class of authors who said the company pirated millions of books. The new lawsuit said class members in that case will receive “a tiny fraction (just 2%) of the Copyright Act’s statutory ceiling of $150,000” per infringed work.</p>
<div class="lb-trans"><p>“LLM 公司不应如此轻易地以低廉的价格消灭成千上万的高价值索赔，” 投诉中提到。Anthropic 在 8 月份达成了一项人工智能训练版权争议的首个重大和解，同意向一组声称该公司盗用了数百万本书的作者支付 15 亿美元。新的诉讼表示，该案件中的集体成员将获得 “版权法规定的每项侵权作品的法定上限 150,000 美元的微小部分（仅 2%）。”</p>
</div><p>Monday’s complaint was filed by attorneys at law firm Freedman Normand Friedland including Kyle Roche, whom Carreyrou profiled in a 2023 New York Times article.</p>
<div class="lb-trans"><p>周一的投诉由弗里德曼·诺曼德·弗里德兰律师事务所的律师提交，包括卡雷鲁在 2023 年纽约时报文章中介绍的凯尔·罗奇。</p>
</div><p>During a November hearing in the Anthropic class action, U.S. District Judge William Alsup criticized a separate law firm Roche co-founded for gathering authors to opt out of the settlement in search of “a sweeter deal.” Roche declined to comment on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 11 月的 Anthropic 集体诉讼听证会上，美国地区法官威廉·阿尔苏普批评了罗奇共同创办的另一家律师事务所，指责其为聚集作者选择退出和解以寻求 “更好交易”。罗奇周一拒绝发表评论。</p>
</div><p>Carreyrou told the judge at a later hearing that stealing books to build its AI was Anthropic’s “original sin” and that the settlement did not go far enough.</p>
<div class="lb-trans"><p>卡雷鲁在后来的听证会上告诉法官，盗用书籍来构建其人工智能是 Anthropic 的 “原罪”，而且和解并没有走得足够远。</p>
</div>

New York Times reporter sues Google, xAI, OpenAI over chatbot training

- 记者 John Carreyrou 起诉 xAI、Anthropic、Google 等利用版权书籍训练 AI。  
- 诉讼称这些公司未经许可盗用其书籍喂养大型语言模型。  
- 原告不寻求集体诉讼，认为现行赔偿不足以弥补损失。

纽约时报记者因聊天机器人训练起诉谷歌、xAI 和 OpenAI