<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>将其添加为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>日本制药公司 Santen Pharmaceutical Co., Ltd. (SNPHY,4536.T) 宣布在中国推出 Verkazia（环孢素眼药水 III），用于治疗儿童和年轻人严重的春季角结膜炎（VKC）。通过这一推出，Santen 旨在为四岁及以上的严重 VKC 患者提供新的治疗选择，帮助他们改善学业表现、日常活动和整体生活质量（QOL）。</p>
<p>Verkazia 是一种无防腐剂的眼药水，旨在提供抗炎效果。它通过选择性抑制 T 淋巴细胞产生的细胞因子，从而减少与 VKC 相关的炎症。</p>
<p>该产品目前在包括法国和英国在内的 11 个国家和地区销售。</p>
<p>Santen Pharmaceutical 于 12 月 22 日在场外市场收盘时股价为 10.37 美元，与前一个交易日持平。</p>
<p>欲获取更多健康新闻，请访问 rttnews.com。</p>
<p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
<p>商业新闻</p>

参天制药(ADR)

<p>参天制药 (ADR) 在中国推出了 Verkazia（环孢素眼药水 III），用于治疗儿童和年轻人严重的春季角结膜炎（VKC）。这种无防腐剂的眼药水旨在通过减少炎症来改善患者的生活质量。Verkazia 已在包括法国和英国在内的 11 个国家上市。参天制药的股票在 12 月 22 日收盘价为 10.37 美元，与前一交易日持平</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>将其添加为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Santen Pharmaceutical Co., Ltd. (SNPHY,4536.T) announced the launch of Verkazia (Ciclosporin Eye Drops III) in China for the treatment of severe vernal keratoconjunctivitis (VKC) in children and young adults. With this introduction, Santen aims to provide a new therapeutic option for patients aged four years and older who suffer from severe VKC, helping them improve their academic performance, daily activities, and overall quality of life (QOL).</p>
<div class="lb-trans"><p>日本制药公司 Santen Pharmaceutical Co., Ltd. (SNPHY,4536.T) 宣布在中国推出 Verkazia（环孢素眼药水 III），用于治疗儿童和年轻人严重的春季角结膜炎（VKC）。通过这一推出，Santen 旨在为四岁及以上的严重 VKC 患者提供新的治疗选择，帮助他们改善学业表现、日常活动和整体生活质量（QOL）。</p>
</div><p>Verkazia is a preservative-free eye drop designed to deliver anti-inflammatory effects. It works by selectively inhibiting cytokines produced by T-lymphocytes, thereby reducing inflammation associated with VKC.</p>
<div class="lb-trans"><p>Verkazia 是一种无防腐剂的眼药水，旨在提供抗炎效果。它通过选择性抑制 T 淋巴细胞产生的细胞因子，从而减少与 VKC 相关的炎症。</p>
</div><p>The product is currently marketed in 11 countries and regions, including France and the United Kingdom.</p>
<div class="lb-trans"><p>该产品目前在包括法国和英国在内的 11 个国家和地区销售。</p>
</div><p>Santen Pharmaceutical closed the regular market on December 22 at US$10.37 on the OTC Markets, showing no change compared to the previous trading session.</p>
<div class="lb-trans"><p>Santen Pharmaceutical 于 12 月 22 日在场外市场收盘时股价为 10.37 美元，与前一个交易日持平。</p>
</div><p>For More Such Health News, visit rttnews.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲获取更多健康新闻，请访问 rttnews.com。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商业新闻</p>
</div>

参天制药在中国推出 Verkazia，用于治疗严重的儿童春季角结膜炎（VKC）