<p>特斯拉（TSLA）在欧洲的销量在 11 月份下降，失去了对中国竞争对手比亚迪（BYDDF）的市场份额，比亚迪的年同比增长强劲。最新数据显示，特斯拉在欧洲电动车市场面临激烈竞争，因为比亚迪稳步提升市场份额。</p>
<h3>在这个假期季节享受 70% 的折扣 TipRanks</h3>
<ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>通过最新的新闻和分析保持市场领先，最大化您的投资组合潜力</li>
</ul>
<h2><strong>让我们详细看看数据</strong></h2>
<p>根据欧洲汽车制造商协会（ACEA）的数据，特斯拉在欧盟、欧洲自由贸易协会和英国的销量在 11 月份同比下降 11.8%，降至 22,801 辆。相比之下，比亚迪的 11 月份销量同比激增 221.8%，达到 21,133 辆。</p>
<p>此外，特斯拉的市场份额从去年的 2.5% 降至 2.1%，尽管相比上个月的 0.6% 有所改善。另一方面，比亚迪的市场份额从一年前的 0.6% 上升至 2%。比亚迪的市场份额也从 10 月份的 1.6% 有所增加。</p>
<p>总体而言，根据 ACEA 的数据，欧洲的新车注册量同比增长 2.4%，达到 108 万辆。增长主要得益于电池和混合动力电动车的销量强劲，混合动力车在欧洲市场占据最大份额，达到 34.6%。</p>
<h2><strong>特斯拉在欧洲继续挣扎</strong></h2>
<p>尽管特斯拉在该地区的销量在 11 月份的下降幅度比之前几个月小，但仍然显示出持续放缓的趋势，因为公司面临来自欧洲和中国竞争对手的更大竞争压力。特斯拉还在努力重建品牌，因为首席执行官埃隆·马斯克今年早些时候的政治举动使一些客户感到失望。</p>
<p>特斯拉在欧洲的混合动力车型也落后于竞争对手。比亚迪具有明显优势，因为它销售受欢迎的混合动力车型，这些车型越来越受到不愿支付全电动车高价的精打细算的买家的青睐。</p>
<h2><strong>特斯拉是买入、卖出还是持有？</strong></h2>
<p>在华尔街，分析师对特斯拉股票保持中立态度。根据 TipRanks 的数据，TSLA 股票在过去三个月获得了持有的共识评级，其中包括 11 个买入、12 个持有和 9 个卖出。特斯拉股票的平均目标价为 382.87 美元，较当前水平有 22% 的下行空间。</p>

<p>特斯拉在欧洲的销量在 11 月份下降了 11.8%，市场份额被比亚迪抢走，比亚迪的销量激增了 221.8%。特斯拉的市场份额降至 2.1%，而比亚迪的市场份额上升至 2%。分析师对特斯拉股票持中立态度，普遍建议持有，平均目标价暗示有 22% 的下行空间</p>

<p>Tesla's (TSLA) European sales declined in November, losing ground to Chinese rival BYD (BYDDF), which posted strong year-over-year growth. The latest data highlights the intense competition for Tesla in the European EV market, as BYD steadily gains market share.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉（TSLA）在欧洲的销量在 11 月份下降，失去了对中国竞争对手比亚迪（BYDDF）的市场份额，比亚迪的年同比增长强劲。最新数据显示，特斯拉在欧洲电动车市场面临激烈竞争，因为比亚迪稳步提升市场份额。</p>
</div><h3>Claim 70% Off TipRanks This Holiday Season</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在这个假期季节享受 70% 的折扣 TipRanks</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge-fund level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>通过最新的新闻和分析保持市场领先，最大化您的投资组合潜力</li>
</ul>
</div><h2><strong>Let's Look at the Numbers in Detail</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>让我们详细看看数据</strong></h2>
</div><p>According to data from the European Automobile Manufacturers' Association (ACEA), Tesla's sales across the European Union, the European Free Trade Association, and the UK fell 11.8% year over year to 22,801 vehicles in November. In contrast, BYD's November sales surged 221.8% year-on-year to 21,133 units.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据欧洲汽车制造商协会（ACEA）的数据，特斯拉在欧盟、欧洲自由贸易协会和英国的销量在 11 月份同比下降 11.8%，降至 22,801 辆。相比之下，比亚迪的 11 月份销量同比激增 221.8%，达到 21,133 辆。</p>
</div><p>Additionally, Tesla's market share fell to 2.1% from 2.5% the previous year, although it improved from a weak 0.6% in the prior month. On the other hand, BYD's market share rose to 2% from 0.6% a year ago. BYD's share also increased from 1.6% in October.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，特斯拉的市场份额从去年的 2.5% 降至 2.1%，尽管相比上个月的 0.6% 有所改善。另一方面，比亚迪的市场份额从一年前的 0.6% 上升至 2%。比亚迪的市场份额也从 10 月份的 1.6% 有所增加。</p>
</div><p>Overall, new vehicle registrations in Europe rose 2.4% year over year to 1.08 million units, according to ACEA data. The increase was mainly driven by stronger sales of battery and hybrid electric vehicles, with hybrids holding the largest share of the European market at 34.6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>总体而言，根据 ACEA 的数据，欧洲的新车注册量同比增长 2.4%，达到 108 万辆。增长主要得益于电池和混合动力电动车的销量强劲，混合动力车在欧洲市场占据最大份额，达到 34.6%。</p>
</div><h2><strong>Tesla Continues to Struggle in Europe</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>特斯拉在欧洲继续挣扎</strong></h2>
</div><p>Although Tesla's sales in the region fell less sharply in November than in earlier months, they still point to an ongoing slowdown as the company faces tougher competition from both European and Chinese rivals. Tesla is also working to rebuild its brand after CEO Elon Musk's political moves earlier this year turned away some customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管特斯拉在该地区的销量在 11 月份的下降幅度比之前几个月小，但仍然显示出持续放缓的趋势，因为公司面临来自欧洲和中国竞争对手的更大竞争压力。特斯拉还在努力重建品牌，因为首席执行官埃隆·马斯克今年早些时候的政治举动使一些客户感到失望。</p>
</div><p>Tesla also lags in hybrid offerings in Europe. BYD has a clear advantage because it sells popular hybrid models, which are increasingly favored by cost-conscious buyers unwilling to pay the higher prices of fully electric vehicles.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉在欧洲的混合动力车型也落后于竞争对手。比亚迪具有明显优势，因为它销售受欢迎的混合动力车型，这些车型越来越受到不愿支付全电动车高价的精打细算的买家的青睐。</p>
</div><h2><strong>Is Tesla a Buy, Sell, or Hold?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>特斯拉是买入、卖出还是持有？</strong></h2>
</div><p>On Wall Street, analysts have maintained a neutral stance on Tesla stock. According to TipRanks, TSLA stock has received a Hold consensus rating, with 11 Buys, 12 Holds, and nine Sells assigned in the last three months. The average price target for Tesla shares is $382.87, suggesting a downside of 22% from the current level.</p>
<div class="lb-trans"><p>在华尔街，分析师对特斯拉股票保持中立态度。根据 TipRanks 的数据，TSLA 股票在过去三个月获得了持有的共识评级，其中包括 11 个买入、12 个持有和 9 个卖出。特斯拉股票的平均目标价为 382.87 美元，较当前水平有 22% 的下行空间。</p>
</div>

TSLA vs. BYD: Tesla Loses Ground in Europe as BYD Sales Surge in November

- 特斯拉在欧洲的销量在 11 月下降 11.8%，至 22,801 辆。  
- 比亚迪的销量增长 221.8%，达到 21,133 辆，市场份额上升至 2%。  
- 新车注册同比增长 2.4%，主要受电池和混合动力车销量推动。

Tip Ranks

比亚迪(ADR)

比亚迪

比亚迪股份

特斯拉与比亚迪：特斯拉在欧洲市场份额下降，而比亚迪在 11 月销量大幅增长