<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>将其添加为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>美联储周二发布的报告显示，美国 11 月份的工业生产增幅略高于预期。</p>
<p>11 月份美联储的工业生产增长了 0.2%，而 10 月份则小幅下降了 0.1%。经济学家预计工业生产将小幅上升 0.1%。</p>
<p>工业生产增幅略高于预期主要反映了采矿产出的反弹，11 月份采矿产出增长了 1.7%，而 10 月份则下降了 0.8%。</p>
<p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
<p>商业新闻</p>

国民油井华高

<p>美国 11 月份工业生产增长了 0.2%，超出预期的 0.1% 增幅。这一增长主要得益于采矿产出的反弹，采矿产出在之前下降后增长了 1.7%。该数据由美联储发布</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>将其添加为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>A report released by the Federal Reserve on Tuesday showed industrial production in the U.S. increased by slightly more than expected in the month of November.</p>
<div class="lb-trans"><p>美联储周二发布的报告显示，美国 11 月份的工业生产增幅略高于预期。</p>
</div><p>The Fed industrial production rose by 0.2 percent in November after edging down by 0.1 percent in October. Economists had expected industrial production to inch up by 0.1 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>11 月份美联储的工业生产增长了 0.2%，而 10 月份则小幅下降了 0.1%。经济学家预计工业生产将小幅上升 0.1%。</p>
</div><p>The slightly bigger than expected increase by industrial production largely reflected a rebound by mining output, which jumped by 1.7 percent in November after falling by 0.8 percent in October.</p>
<div class="lb-trans"><p>工业生产增幅略高于预期主要反映了采矿产出的反弹，11 月份采矿产出增长了 1.7%，而 10 月份则下降了 0.8%。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商业新闻</p>
</div>

U.S. Industrial Production Rises Slightly More Than Expected In November

- 美国工业生产在 11 月环比增长 0.2%，超出预期。  
- 挖掘业的生产反弹推动了这一增长，11 月上涨 1.7%。  
- 此前 10 月份工业生产下降 0.1%。

美国 11 月工业生产增长略超预期