<p><em>美高梅中国在 2032 年特许经营期内延续使用 “MGM” 名称的权利</em> <em>如果获得进一步的特许经营，则自动延长</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 美高梅度假村国际公司（NYSE: MGM）（“美高梅度假村” 或 “公司”）已与美高梅中国控股有限公司（“美高梅中国”）签署了一项新的长期品牌协议，该协议自 2026 年 1 月 1 日起生效（“品牌协议”）。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/537819/MGM_Resorts_International_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/537819/MGM_Resorts_International_Logo.jpg"/></p>
<p>品牌协议的有效期至当前特许经营的结束，即 2032 年。如果获得进一步的特许经营，协议的有效期将自动延长，直至新特许经营的到期或 2045 年 12 月 31 日，以先到者为准。这为美高梅中国确保了一个重要的权利，因为 MGM 品牌对其的贡献显著，这体现在疫情结束以来市场份额的显著增长和盈利能力的提升上。市场份额几乎从疫情前的约 9% 翻倍，至 2025 年 9 月 30 日的年初至今约 16%。此外，新协议消除了双方每三年谈判新协议的需要，这保护了美高梅中国的股东，确保了其在特许经营之外最重要的无形资产，并为美高梅度假村提供了公平的品牌使用补偿。</p>
<p>新的月度许可费已从美高梅中国调整后的合并净月收入的 1.75% 增加至 3.5%（根据国际财务报告准则确定）。该费用将受到香港证券交易所要求的某些变量确定的年度上限的限制，其中最重要的是美高梅中国的业务量。作为本协议的一部分，美高梅度假村将获得约 66.6% 的许可费。</p>
<p><strong>关于美高梅度假村国际公司</strong> 美高梅度假村国际公司（NYSE: MGM）是一家标准普尔 500®全球游戏和娱乐公司，拥有国内和国际的多个地点，提供一流的酒店和赌场、先进的会议和会议空间、令人难以置信的现场和戏剧娱乐体验，以及丰富的餐饮、夜生活和零售产品。美高梅度假村通过其一系列受拉斯维加斯启发的品牌创造沉浸式、标志性的体验。美高梅度假村的投资组合涵盖全球 31 个独特的酒店和游戏目的地，包括行业内一些最知名的度假品牌。公司的 50/50 合资企业 BetMGM, LLC 在北美通过市场领先的品牌提供体育博彩和在线游戏，包括 BetMGM 和 partypoker，而公司的子公司 LV Lion Holding Limited 在欧洲和巴西的多个司法管辖区通过市场领先的品牌提供体育博彩和在线游戏。公司目前正在通过在日本的综合度假村开发进行有针对性的扩展。通过其 “关注重要事项” 的理念，美高梅度假村致力于创造一个更可持续的未来，同时努力在员工、客人以及其运营的社区中产生更大的影响。美高梅度假村的全球员工为公司被《财富》杂志评选为全球最受尊敬公司之一而感到自豪。有关更多信息，请访问我们的网站 www.mgmresorts.com。请在 X 平台以及 Facebook 和 Instagram 上与我们联系 @MGMResortsIntl。</p>
<p><strong>前瞻性声明</strong> 本公告中的声明并非历史事实，而是前瞻性声明，符合 1995 年《私人证券诉讼改革法案》的定义，并涉及风险和/或不确定性，包括在公司向证券交易委员会提交的公开文件中所描述的风险。前瞻性声明可以通过使用前瞻性术语来识别，例如 “相信”、“期望”、“可能”、“将”、“应该”、“寻求”、“很可能”、“打算”、“计划”、“临时”、“项目”、“估计” 或 “预期”，以及这些词语和短语的否定形式或类似的词语或短语，这些都是对未来事件或趋势的预测，并且不单单与历史事项相关。公司基于管理层当前的期望和假设而非历史事实来制定前瞻性声明。这些声明的示例包括但不限于公司对新品牌协议的预期。前瞻性声明依赖于可能不正确或不精确的假设、数据或方法，公司可能无法实现这些声明。公司不保证此处描述的交易或其他事件会如所述发生（或会发生）。这些前瞻性声明涉及许多风险和不确定性。可能导致实际结果与这些前瞻性声明中所示结果显著不同的重要因素包括与公司在此处描述的条款下完成交易的能力相关的风险，完成交易所需的关闭条件的满足，包括但不限于监管批准的获得，这可能会延迟或阻止交易的完成，经济条件和市场条件对公司运营市场的影响，以及与美国和全球其他目的地旅游地点的竞争，扩展项目的设计、时间和成本，国际运营相关的风险，许可证、执照、融资、批准以及与新或现有司法管辖区的增长相关的其他意外情况，以及在公司的 10-K 表、10-Q 表和 8-K 表报告（包括对这些报告的所有修订）中描述的其他风险和不确定性。在提供前瞻性声明时，公司并不承担因新信息、未来事件或其他原因而公开更新这些声明的任何责任或义务，除非法律要求。如果公司更新一项或多项前瞻性声明，不应推断出它将对其他前瞻性声明进行额外更新。</p>
<p><strong>美高梅国际酒店联系方式</strong></p>
<p><strong>投资者关系：</strong> SARAH ROGERS，企业财务高级副总裁兼财务主管</p>
<p>srogers@mgmresorts.com</p>
<p>HOWARD WANG，投资者关系副总裁</p>
<p>hwang@mgmresorts.com</p>
<p><strong>新闻媒体：</strong> BRIAN AHERN，传播执行董事</p>
<p>media@mgmresorts.com</p>
<p>来源：美高梅国际酒店</p>

美高梅国际酒店

<p>美高梅国际酒店宣布与美高梅中国达成一项新的长期品牌协议，协议自 2026 年 1 月 1 日起生效。该协议延续了 “MGM” 名称的使用，直至 2032 年的特许经营期，如果再获得特许经营权，将自动延长。新的月度许可费用从美高梅中国调整后的合并净月收入的 1.75% 增加至 3.5%。该协议确保了美高梅中国的市场份额和盈利能力，消除了每三年重新谈判的必要</p>

<p><em>MGM China extends the right to use &#34;MGM&#34; name through the 2032 Concession term</em> <em>with an automatic extension if a further Concession is granted or awarded</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>美高梅中国在 2032 年特许经营期内延续使用 “MGM” 名称的权利</em> <em>如果获得进一步的特许经营，则自动延长</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- MGM Resorts International (NYSE: MGM) (&#34;MGM Resorts&#34; or the &#34;Company&#34;) has entered into a new Long Term Branding Agreement with MGM China Holdings Limited (&#34;MGM China&#34;), effective January 1, 2026 (&#34;Branding Agreement&#34;).</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 美高梅度假村国际公司（NYSE: MGM）（“美高梅度假村” 或 “公司”）已与美高梅中国控股有限公司（“美高梅中国”）签署了一项新的长期品牌协议，该协议自 2026 年 1 月 1 日起生效（“品牌协议”）。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/537819/MGM_Resorts_International_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/537819/MGM_Resorts_International_Logo.jpg"/></p>
<p>The Branding Agreement provides for a term through the end of the current concession in 2032. If a further concession is granted or awarded, the term shall be automatically extended until the earlier of the expiration of a new concession or December 31, 2045. This secures an important right for MGM China as the MGM brand has served it well, which is reflected in the significant gains in market share and increased profitability since the end of the pandemic. Market share has nearly doubled from a pre-pandemic level of approximately 9% to a year-to-date September 30, 2025 share of approximately 16%. Further, the new agreement eliminates the need for the parties to negotiate a new agreement every three years, which protects MGM China's shareholders by securing its most important intangible asset after the concession itself and provides MGM Resorts with fair compensation for the use of its industry leading brand.</p>
<div class="lb-trans"><p>品牌协议的有效期至当前特许经营的结束，即 2032 年。如果获得进一步的特许经营，协议的有效期将自动延长，直至新特许经营的到期或 2045 年 12 月 31 日，以先到者为准。这为美高梅中国确保了一个重要的权利，因为 MGM 品牌对其的贡献显著，这体现在疫情结束以来市场份额的显著增长和盈利能力的提升上。市场份额几乎从疫情前的约 9% 翻倍，至 2025 年 9 月 30 日的年初至今约 16%。此外，新协议消除了双方每三年谈判新协议的需要，这保护了美高梅中国的股东，确保了其在特许经营之外最重要的无形资产，并为美高梅度假村提供了公平的品牌使用补偿。</p>
</div><p>The new monthly license fee has increased from 1.75% to 3.5% of MGM China's adjusted consolidated net monthly revenues (determined in accordance with IFRS). The fees will be subject to an annual cap determined by certain variables, as required by the Hong Kong Stock Exchange, the most significant being business volumes of MGM China. As part of this agreement, MGM Resorts will receive approximately 66.6% of the license fee.</p>
<div class="lb-trans"><p>新的月度许可费已从美高梅中国调整后的合并净月收入的 1.75% 增加至 3.5%（根据国际财务报告准则确定）。该费用将受到香港证券交易所要求的某些变量确定的年度上限的限制，其中最重要的是美高梅中国的业务量。作为本协议的一部分，美高梅度假村将获得约 66.6% 的许可费。</p>
</div><p><strong>About MGM Resorts International</strong> MGM Resorts International (NYSE: MGM) is an S&amp;P 500® global gaming and entertainment company with national and international locations featuring best-in-class hotels and casinos, state-of-the-art meetings and conference spaces, incredible live and theatrical entertainment experiences, and an extensive array of restaurant, nightlife and retail offerings. MGM Resorts creates immersive, iconic experiences through its suite of Las Vegas-inspired brands. The MGM Resorts portfolio encompasses 31 unique hotel and gaming destinations globally, including some of the most recognizable resort brands in the industry. The Company's 50/50 venture, BetMGM, LLC, offers sports betting and online gaming in North America through market-leading brands, including BetMGM and partypoker, and the Company's subsidiary, LV Lion Holding Limited, offers sports betting and online gaming through market-leading brands in several jurisdictions throughout Europe and Brazil. The Company is currently pursuing targeted expansion in Asia through an integrated resort development in Japan. Through its Focused on What Matters philosophy, MGM Resorts commits to creating a more sustainable future, while striving to make a bigger difference in the lives of its employees, guests, and in the communities where it operates. The global employees of MGM Resorts are proud of their company for being recognized as one of FORTUNE® Magazine's World's Most Admired Companies®. For more information, please visit us at www.mgmresorts.com. Please also connect with us @MGMResortsIntl on X as well as Facebook and Instagram.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于美高梅度假村国际公司</strong> 美高梅度假村国际公司（NYSE: MGM）是一家标准普尔 500®全球游戏和娱乐公司，拥有国内和国际的多个地点，提供一流的酒店和赌场、先进的会议和会议空间、令人难以置信的现场和戏剧娱乐体验，以及丰富的餐饮、夜生活和零售产品。美高梅度假村通过其一系列受拉斯维加斯启发的品牌创造沉浸式、标志性的体验。美高梅度假村的投资组合涵盖全球 31 个独特的酒店和游戏目的地，包括行业内一些最知名的度假品牌。公司的 50/50 合资企业 BetMGM, LLC 在北美通过市场领先的品牌提供体育博彩和在线游戏，包括 BetMGM 和 partypoker，而公司的子公司 LV Lion Holding Limited 在欧洲和巴西的多个司法管辖区通过市场领先的品牌提供体育博彩和在线游戏。公司目前正在通过在日本的综合度假村开发进行有针对性的扩展。通过其 “关注重要事项” 的理念，美高梅度假村致力于创造一个更可持续的未来，同时努力在员工、客人以及其运营的社区中产生更大的影响。美高梅度假村的全球员工为公司被《财富》杂志评选为全球最受尊敬公司之一而感到自豪。有关更多信息，请访问我们的网站 www.mgmresorts.com。请在 X 平台以及 Facebook 和 Instagram 上与我们联系 @MGMResortsIntl。</p>
</div><p><strong>Forward Looking Statements</strong> Statements in this release that are not historical facts are forward-looking statements, within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, as amended, and involve risks and/or uncertainties, including those described in the Company's public filings with the Securities and Exchange Commission. Forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking terminology such as &#34;believes,&#34; &#34;expects,&#34; &#34;could,&#34; &#34;may,&#34; &#34;will,&#34; &#34;should,&#34; &#34;seeks,&#34; &#34;likely,&#34; &#34;intends,&#34; &#34;plans,&#34; &#34;pro forma,&#34; &#34;projects,&#34; &#34;estimates&#34; or &#34;anticipates&#34; or the negative of these words and phrases or similar words or phrases that are predictions of or indicate future events or trends and that do not relate solely to historical matters. The Company has based forward-looking statements on management's current expectations and assumptions and not on historical facts. Examples of these statements include, but are not limited to, the Company's expectations regarding the benefits of the new Branding Agreement. Forward-looking statements depend on assumptions, data or methods that may be incorrect or imprecise, and the Company may not be able to realize them. The Company does not guarantee that the transaction or other events described herein will happen as described (or that they will happen at all). These forward-looking statements involve a number of risks and uncertainties. Among the important factors that could cause actual results to differ materially from those indicated in such forward-looking statements include risks related to the Company's ability to complete the transaction on the terms described herein or all, the satisfaction of the closing conditions to which the completion of the transaction is subject, including, but not limited to, the receipt of regulatory approvals, which could delay or prevent the completion of the transaction, the effects of economic conditions and market conditions in the markets in which the Company operates and competition with other destination travel locations throughout the United States and the world, the design, timing and costs of expansion projects, risks relating to international operations, permits, licenses, financings, approvals and other contingencies in connection with growth in new or existing jurisdictions and additional risks and uncertainties described in the Company's Form 10-K, Form 10-Q and Form 8-K reports (including all amendments to those reports). In providing forward-looking statements, the Company is not undertaking any duty or obligation to update these statements publicly as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law. If the Company updates one or more forward-looking statements, no inference should be drawn that it will make additional updates with respect to those other forward-looking statements.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性声明</strong> 本公告中的声明并非历史事实，而是前瞻性声明，符合 1995 年《私人证券诉讼改革法案》的定义，并涉及风险和/或不确定性，包括在公司向证券交易委员会提交的公开文件中所描述的风险。前瞻性声明可以通过使用前瞻性术语来识别，例如 “相信”、“期望”、“可能”、“将”、“应该”、“寻求”、“很可能”、“打算”、“计划”、“临时”、“项目”、“估计” 或 “预期”，以及这些词语和短语的否定形式或类似的词语或短语，这些都是对未来事件或趋势的预测，并且不单单与历史事项相关。公司基于管理层当前的期望和假设而非历史事实来制定前瞻性声明。这些声明的示例包括但不限于公司对新品牌协议的预期。前瞻性声明依赖于可能不正确或不精确的假设、数据或方法，公司可能无法实现这些声明。公司不保证此处描述的交易或其他事件会如所述发生（或会发生）。这些前瞻性声明涉及许多风险和不确定性。可能导致实际结果与这些前瞻性声明中所示结果显著不同的重要因素包括与公司在此处描述的条款下完成交易的能力相关的风险，完成交易所需的关闭条件的满足，包括但不限于监管批准的获得，这可能会延迟或阻止交易的完成，经济条件和市场条件对公司运营市场的影响，以及与美国和全球其他目的地旅游地点的竞争，扩展项目的设计、时间和成本，国际运营相关的风险，许可证、执照、融资、批准以及与新或现有司法管辖区的增长相关的其他意外情况，以及在公司的 10-K 表、10-Q 表和 8-K 表报告（包括对这些报告的所有修订）中描述的其他风险和不确定性。在提供前瞻性声明时，公司并不承担因新信息、未来事件或其他原因而公开更新这些声明的任何责任或义务，除非法律要求。如果公司更新一项或多项前瞻性声明，不应推断出它将对其他前瞻性声明进行额外更新。</p>
</div><p><strong>MGM RESORTS CONTACTS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美高梅国际酒店联系方式</strong></p>
</div><p><strong>Investment Community:</strong> SARAH ROGERS, Senior Vice President of Corporate Finance and Treasurer</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投资者关系：</strong> SARAH ROGERS，企业财务高级副总裁兼财务主管</p>
</div><p>srogers@mgmresorts.com</p>
<div class="lb-trans"><p>srogers@mgmresorts.com</p>
</div><p>HOWARD WANG, Vice President of Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>HOWARD WANG，投资者关系副总裁</p>
</div><p>hwang@mgmresorts.com</p>
<div class="lb-trans"><p>hwang@mgmresorts.com</p>
</div><p><strong>News Media:</strong> BRIAN AHERN, Executive Director of Communications</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>新闻媒体：</strong> BRIAN AHERN，传播执行董事</p>
</div><p>media@mgmresorts.com</p>
<div class="lb-trans"><p>media@mgmresorts.com</p>
</div><p>SOURCE MGM Resorts International</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：美高梅国际酒店</p>
</div>

美高梅国际酒店宣布与美高梅中国达成新的长期品牌协议 | 美高梅股票新闻