<p>雀巢在周二表示，已完成将其在包装肉类业务 Herta Foods 的剩余 40% 股份出售给西班牙公司 Casa Tarradellas。</p>
<p>其他条款未予披露。</p>
<p>雀巢表示，2019 年与 Casa Tarradellas 共同成立的合资企业已结束，当时雀巢出售了 Herta 的初始股份。</p>
<p>雀巢首次对 Herta 的熟食业务进行战略审查，因为该业务不再符合公司对健康营养和植物基产品的战略重点。</p>
<p>雀巢目前正在审查水和维生素业务，新任首席执行官 Philipp Navratil 已下令进行全系列产品的审查，这可能导致品牌被出售或合作，因为全球最大的包装食品公司希望专注于快速增长的领域。</p>

雀巢

雀巢(ADR)

<p>雀巢已将其在 Herta Foods 的剩余 40% 股份出售给 Casa Tarradellas，结束了双方的合资企业。这笔交易与雀巢向健康营养和植物基产品的战略转型相一致。在新任首席执行官 Philipp Navratil 的领导下，雀巢正在审查其产品组合，包括水和维生素业务，以专注于快速增长的领域</p>

<p>Nestle  said on Tuesday it had completed the sale of its remaining 40% stake in packaged meat business Herta Foods to Spanish company Casa Tarradellas.</p>
<div class="lb-trans"><p>雀巢在周二表示，已完成将其在包装肉类业务 Herta Foods 的剩余 40% 股份出售给西班牙公司 Casa Tarradellas。</p>
</div><p>No other terms were disclosed.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他条款未予披露。</p>
</div><p>Nestle said the joint venture that had been created in 2019 when it sold an initial stake in Herta to Casa Tarradellas had come to an end.</p>
<div class="lb-trans"><p>雀巢表示，2019 年与 Casa Tarradellas 共同成立的合资企业已结束，当时雀巢出售了 Herta 的初始股份。</p>
</div><p>Nestle first put Herta charcuterie, the cold cuts and meat-based products unit, under strategic review as it no longer fitted with the company's strategic focus on healthy nutrition and plant-based offerings.</p>
<div class="lb-trans"><p>雀巢首次对 Herta 的熟食业务进行战略审查，因为该业务不再符合公司对健康营养和植物基产品的战略重点。</p>
</div><p>Nestle currently has water and vitamins businesses under review and new CEO Philipp Navratil has ordered a portfolio-wide review that could see brands sold or partnered off as the world's largest packaged food company looks to focus on fast-growing areas.</p>
<div class="lb-trans"><p>雀巢目前正在审查水和维生素业务，新任首席执行官 Philipp Navratil 已下令进行全系列产品的审查，这可能导致品牌被出售或合作，因为全球最大的包装食品公司希望专注于快速增长的领域。</p>
</div>

雀巢将其剩余的 40% Herta 股份出售给 Casa Tarradellas，结束了双方的合资企业