<p>/PRNewswire/ -- AerCap Holdings N.V.（&#34;AerCap&#34;或&#34;公司&#34;）（纽约证券交易所代码：AER）今天宣布已向泰国国际航空公司（&#34;THAI&#34;）交付了十架新空客 A321neo 飞机中的第一架。其余九架飞机计划在 2028 年前交付。</p>
<p>&#34;AerCap 很自豪能够向我们长期以来的合作伙伴 THAI 航空引入 A321neo，进一步巩固我们对其机队现代化战略的承诺，&#34;AerCap 首席执行官 Aengus Kelly 表示。&#34;我们与 THAI 的关系始于 1990 年代中期，当时租赁了空客 A330-300 和波音 737-400。从那时起，我们在其转型期间提供了支持，今天我们庆祝一家焕然一新、财务稳健的航空公司。我们感谢 THAI 的信任与合作，并祝愿他们继续取得成功。&#34;</p>
<p>THAI 首席执行官 Chai Eamsiri 表示：&#34;THAI 首架空客 A321neo 的到来标志着我们现代化和提升机队效率努力的重要里程碑。首批十架飞机将在与 AerCap 的租赁协议下投入使用。这一合作关系支持 THAI 的机队现代化，并有助于增强我们的机队和全球竞争力。A321neo 配备了先进的节能和环保技术，显著降低了燃油消耗和碳排放。这些改进彰显了 THAI 对可持续性和负责任运营的坚定承诺，同时为我们的乘客提供更大的价值和可靠性。&#34;</p>
<p><strong>关于 AerCap</strong></p>
<p>AerCap 是全球航空租赁的领导者，拥有行业内最具吸引力的订单簿之一。AerCap 为全球约 300 家客户提供全面的机队解决方案。AerCap 在纽约证券交易所上市（AER），总部位于都柏林，并在香农、孟菲斯、迈阿密、新加坡、伦敦、迪拜、上海、阿姆斯特丹及全球其他地区设有办事处。</p>
<p><strong>关于泰国国际航空</strong></p>
<p>泰国国际航空成立于 1960 年，运营基地位于素万那普国际机场，网络覆盖 30 个国家的 64 个目的地，连接泰国与亚洲、欧洲、澳大利亚及国内主要地区。在 THAI，每一次旅程不仅仅是目的地的引导——更是责任的引导。根植于 THAI 的关怀与尊重的价值观，THAI 致力于保护其所连接的世界。</p>
<p><strong>前瞻性声明</strong></p>
<p>本新闻稿包含某些关于未来表现和事件的声明、估计和预测。这些声明、估计和预测被称为&#34;前瞻性声明&#34;。在某些情况下，前瞻性声明可以通过使用诸如&#34;可能&#34;、&#34;或许&#34;、&#34;应该&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;计划&#34;、&#34;打算&#34;、&#34;将&#34;、&#34;目标&#34;、&#34;估计&#34;、&#34;预期&#34;、&#34;相信&#34;、&#34;预测&#34;、&#34;潜在&#34;或&#34;继续&#34;等前瞻性术语或其否定形式或变体来识别。除本新闻稿中包含的历史事实声明外，所有声明均为前瞻性声明，基于各种基本假设和预期，并受到已知和未知的风险、不确定性和假设的影响，可能包括基于我们的增长战略和预期业务趋势的未来财务表现的预测。这些声明仅是基于我们当前的期望和对未来事件的预测。可能导致我们的实际结果、活动水平、表现或成就与前瞻性声明中表达或暗示的结果、活动水平、表现或成就显著不同的重要因素，包括但不限于我们及客户的资本可用性和利率变化；我们的承租人和潜在承租人向我们支付租金的能力；我们成功谈判飞行设备（包括飞机、发动机和直升机）购买、销售和租赁的能力，收回到期款项和在违约租赁下收回飞行设备的能力，以及控制成本和费用的能力；商业航空租赁和航空资产管理服务的整体需求变化；乌克兰冲突的持续影响，包括美国、欧盟、英国和其他国家实施的制裁对我们业务和运营结果、财务状况和现金流的影响；恐怖袭击对航空业和我们运营的影响；全球航空和货运行业的经济状况及经济和政治条件；中东地区敌对行动或任何升级对航空业或我们业务的影响；贸易紧张局势，包括美国关税和中国及其他国家的报复措施，以及由此产生的地缘政治不确定性；政府监管的增加，包括旅行限制、制裁、贸易监管以及进口和出口控制、关税和其他贸易壁垒的实施；我们任何信用评级的下调；行业内的竞争压力；影响商业飞行设备运营商、飞行设备维护、发动机标准、会计标准和税收的监管变化；以及影响我们信息系统或第三方提供商信息系统的中断和安全漏洞。</p>
<p>因此，我们无法保证本新闻稿中包含的前瞻性声明将被证明是准确或正确的。这些以及其他重要因素和风险在 AerCap 的 20-F 表格年度报告和其他向美国证券交易委员会提交的文件中进行了讨论。鉴于这些风险、不确定性和假设，本新闻稿中前瞻性声明所描述的未来表现或事件可能不会发生。因此，您不应将前瞻性声明视为实际结果的预测，我们对这些前瞻性声明的准确性或完整性不承担任何责任。除非适用法律要求，否则我们不承担任何义务，也不会更新任何前瞻性声明，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。</p>
<p>有关 AerCap 的更多信息以及希望加入我们的电子邮件分发列表，请访问 www.aercap.com。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1988351/AerCap_Holdings_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1988351/AerCap_Holdings_Logo.jpg"/></p>
<p>来源：AerCap Holdings N.V.</p>

Aercap飞机租赁

<p>AerCap Holdings N.V. 已向泰国国际航空公司交付了十架新型空客 A321neo 飞机中的第一架。其余九架飞机将在 2028 年之前交付。这次交付支持了泰国国际航空的机队现代化战略，通过先进的节能技术提升效率和可持续性。AerCap 与泰国国际航空的合作关系可以追溯到 1990 年代中期。AerCap 是全球航空租赁的领导者，服务于全球约 300 家客户。泰国国际航空从素万那普国际机场运营，将泰国与全球主要地区连接起来</p>

<p>, /PRNewswire/ -- AerCap Holdings N.V. (&#34;AerCap&#34; or the &#34;Company&#34;) (NYSE: AER) today announced it has delivered the first of ten new Airbus A321neo aircraft to Thai Airways International Public Company Limited (&#34;THAI&#34;). The remaining nine aircraft are scheduled to deliver through 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- AerCap Holdings N.V.（&#34;AerCap&#34;或&#34;公司&#34;）（纽约证券交易所代码：AER）今天宣布已向泰国国际航空公司（&#34;THAI&#34;）交付了十架新空客 A321neo 飞机中的第一架。其余九架飞机计划在 2028 年前交付。</p>
</div><p>&#34;AerCap is proud to introduce the A321neo to our long-standing, valued partner, THAI Airways, reinforcing our commitment to their fleet modernization strategy,&#34; said Aengus Kelly, Chief Executive Officer of AerCap. &#34;Our relationship with THAI began in the mid-1990s with the lease of Airbus A330-300s and Boeing 737-400s. Since then, we have supported their evolution through periods of transformation, and today we celebrate a revitalized, financially robust airline. We thank THAI for their trust and partnership and wish them continued success.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;AerCap 很自豪能够向我们长期以来的合作伙伴 THAI 航空引入 A321neo，进一步巩固我们对其机队现代化战略的承诺，&#34;AerCap 首席执行官 Aengus Kelly 表示。&#34;我们与 THAI 的关系始于 1990 年代中期，当时租赁了空客 A330-300 和波音 737-400。从那时起，我们在其转型期间提供了支持，今天我们庆祝一家焕然一新、财务稳健的航空公司。我们感谢 THAI 的信任与合作，并祝愿他们继续取得成功。&#34;</p>
</div><p>Chai Eamsiri, THAI Chief Executive Officer stated, &#34;The arrival of THAI's first Airbus A321neo marks a significant milestone in our efforts to modernize and enhance the efficiency of our fleet. The first ten aircraft entering into service will be operated under lease agreements with AerCap. This partnership supports THAI's fleet modernization and helps strengthen our fleet and global competitiveness. Equipped with advanced, energy-efficient, and environmentally responsible technologies, the A321neo delivers meaningful reductions in fuel consumption and carbon emissions. These improvements underscore THAI's unwavering commitment to sustainability and responsible operations, while delivering greater value and reliability to our passengers.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>THAI 首席执行官 Chai Eamsiri 表示：&#34;THAI 首架空客 A321neo 的到来标志着我们现代化和提升机队效率努力的重要里程碑。首批十架飞机将在与 AerCap 的租赁协议下投入使用。这一合作关系支持 THAI 的机队现代化，并有助于增强我们的机队和全球竞争力。A321neo 配备了先进的节能和环保技术，显著降低了燃油消耗和碳排放。这些改进彰显了 THAI 对可持续性和负责任运营的坚定承诺，同时为我们的乘客提供更大的价值和可靠性。&#34;</p>
</div><p><strong>About AerCap</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 AerCap</strong></p>
</div><p>AerCap is the global leader in aviation leasing with one of the most attractive order books in the industry. AerCap serves approximately 300 customers around the world with comprehensive fleet solutions. AerCap is listed on the New York Stock Exchange (AER) and is based in Dublin with offices in Shannon, Memphis, Miami, Singapore, London, Dubai, Shanghai, Amsterdam and other locations around the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>AerCap 是全球航空租赁的领导者，拥有行业内最具吸引力的订单簿之一。AerCap 为全球约 300 家客户提供全面的机队解决方案。AerCap 在纽约证券交易所上市（AER），总部位于都柏林，并在香农、孟菲斯、迈阿密、新加坡、伦敦、迪拜、上海、阿姆斯特丹及全球其他地区设有办事处。</p>
</div><p><strong>About Thai Airways</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于泰国国际航空</strong></p>
</div><p>Established in 1960, THAI operates from Suvarnabhumi Airport with a network spanning 64 destinations in 30 countries worldwide, connecting Thailand with key regions across Asia, Europe, Australia, and domestic routes. At THAI, every journey is guided by more than just destinations—it is guided by responsibility. Rooted in THAI's values of care and respect, THAI is committed to protecting the world it connects.</p>
<div class="lb-trans"><p>泰国国际航空成立于 1960 年，运营基地位于素万那普国际机场，网络覆盖 30 个国家的 64 个目的地，连接泰国与亚洲、欧洲、澳大利亚及国内主要地区。在 THAI，每一次旅程不仅仅是目的地的引导——更是责任的引导。根植于 THAI 的关怀与尊重的价值观，THAI 致力于保护其所连接的世界。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性声明</strong></p>
</div><p>This press release contains certain statements, estimates and forecasts with respect to future performance and events. These statements, estimates and forecasts are &#34;forward-looking statements&#34;. In some cases, forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking terminology such as &#34;may,&#34; &#34;might,&#34; &#34;should,&#34; &#34;expect,&#34; &#34;plan,&#34; &#34;intend,&#34; &#34;will,&#34; &#34;aim,&#34; &#34;estimate,&#34; &#34;anticipate,&#34; &#34;believe,&#34; &#34;predict,&#34; &#34;potential&#34; or &#34;continue&#34; or the negatives thereof or variations thereon or similar terminology. All statements other than statements of historical fact included in this press release are forward-looking statements and are based on various underlying assumptions and expectations and are subject to known and unknown risks, uncertainties and assumptions, and may include projections of our future financial performance based on our growth strategies and anticipated trends in our business. These statements are only predictions based on our current expectations and projections about future events. There are important factors that could cause our actual results, level of activity, performance or achievements to differ materially from the results, level of activity, performance or achievements expressed or implied in the forward-looking statements, including but not limited to the availability of capital to us and to our customers and changes in interest rates; the ability of our lessees and potential lessees to make lease payments to us; our ability to successfully negotiate flight equipment (which includes aircraft, engines and helicopters) purchases, sales and leases, to collect outstanding amounts due and to repossess flight equipment under defaulted leases, and to control costs and expenses; changes in the overall demand for commercial aviation leasing and aviation asset management services; the continued impacts of the Ukraine Conflict, including the resulting sanctions by the United States, the European Union, the United Kingdom and other countries, on our business and results of operations, financial condition and cash flows; the effects of terrorist attacks on the aviation industry and on our operations; the economic condition of the global airline and cargo industry and economic and political conditions; the impact of hostilities in the Middle East, or any escalation thereof, on the aviation industry or our business; trade tensions, including U.S. tariffs and retaliatory measures by China and other countries, and the resulting geopolitical uncertainty; development of increased government regulation, including travel restrictions, sanctions, regulation of trade and the imposition of import and export controls, tariffs and other trade barriers; a downgrade in any of our credit ratings; competitive pressures within the industry; regulatory changes affecting commercial flight equipment operators, flight equipment maintenance, engine standards, accounting standards and taxes; and disruptions and security breaches affecting our information systems or the information systems of our third-party providers.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿包含某些关于未来表现和事件的声明、估计和预测。这些声明、估计和预测被称为&#34;前瞻性声明&#34;。在某些情况下，前瞻性声明可以通过使用诸如&#34;可能&#34;、&#34;或许&#34;、&#34;应该&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;计划&#34;、&#34;打算&#34;、&#34;将&#34;、&#34;目标&#34;、&#34;估计&#34;、&#34;预期&#34;、&#34;相信&#34;、&#34;预测&#34;、&#34;潜在&#34;或&#34;继续&#34;等前瞻性术语或其否定形式或变体来识别。除本新闻稿中包含的历史事实声明外，所有声明均为前瞻性声明，基于各种基本假设和预期，并受到已知和未知的风险、不确定性和假设的影响，可能包括基于我们的增长战略和预期业务趋势的未来财务表现的预测。这些声明仅是基于我们当前的期望和对未来事件的预测。可能导致我们的实际结果、活动水平、表现或成就与前瞻性声明中表达或暗示的结果、活动水平、表现或成就显著不同的重要因素，包括但不限于我们及客户的资本可用性和利率变化；我们的承租人和潜在承租人向我们支付租金的能力；我们成功谈判飞行设备（包括飞机、发动机和直升机）购买、销售和租赁的能力，收回到期款项和在违约租赁下收回飞行设备的能力，以及控制成本和费用的能力；商业航空租赁和航空资产管理服务的整体需求变化；乌克兰冲突的持续影响，包括美国、欧盟、英国和其他国家实施的制裁对我们业务和运营结果、财务状况和现金流的影响；恐怖袭击对航空业和我们运营的影响；全球航空和货运行业的经济状况及经济和政治条件；中东地区敌对行动或任何升级对航空业或我们业务的影响；贸易紧张局势，包括美国关税和中国及其他国家的报复措施，以及由此产生的地缘政治不确定性；政府监管的增加，包括旅行限制、制裁、贸易监管以及进口和出口控制、关税和其他贸易壁垒的实施；我们任何信用评级的下调；行业内的竞争压力；影响商业飞行设备运营商、飞行设备维护、发动机标准、会计标准和税收的监管变化；以及影响我们信息系统或第三方提供商信息系统的中断和安全漏洞。</p>
</div><p>As a result, we cannot assure you that the forward-looking statements included in this press release will prove to be accurate or correct. These and other important factors and risks are discussed in AerCap's annual report on Form 20-F and other filings with the United States Securities and Exchange Commission. In light of these risks, uncertainties and assumptions, the future performance or events described in the forward-looking statements in this press release might not occur. Accordingly, you should not rely upon forward-looking statements as a prediction of actual results and we do not assume any responsibility for the accuracy or completeness of any of these forward-looking statements. Except as required by applicable law, we do not undertake any obligation to, and will not, update any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，我们无法保证本新闻稿中包含的前瞻性声明将被证明是准确或正确的。这些以及其他重要因素和风险在 AerCap 的 20-F 表格年度报告和其他向美国证券交易委员会提交的文件中进行了讨论。鉴于这些风险、不确定性和假设，本新闻稿中前瞻性声明所描述的未来表现或事件可能不会发生。因此，您不应将前瞻性声明视为实际结果的预测，我们对这些前瞻性声明的准确性或完整性不承担任何责任。除非适用法律要求，否则我们不承担任何义务，也不会更新任何前瞻性声明，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。</p>
</div><p>For more information regarding AerCap and to be added to our email distribution list, please visit www.aercap.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有关 AerCap 的更多信息以及希望加入我们的电子邮件分发列表，请访问 www.aercap.com。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1988351/AerCap_Holdings_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/1988351/AerCap_Holdings_Logo.jpg"/></p>
<p>SOURCE AerCap Holdings N.V.</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：AerCap Holdings N.V.</p>
</div>

AerCap 向泰国航空交付了十架全新空客 A321neo 飞机中的首架 | AER 股票新闻