<ul>
<li>汇丰控股任命刘怡达为其私人银行的首席执行官，变更将于 1 月 5 日生效。</li>
<li>汇丰控股的高级独立董事安妮·戈德比尔将在 2026 年年度会议上退休，届时她将协助寻找新董事长，临时董事长布伦丹·尼尔森对此表示感谢。</li>
</ul>

汇丰控股

汇丰

汇丰控股有限公司

<p>汇丰控股任命刘怡达为其私人银行的首席执行官，该变动将于 1 月 5 日生效。汇丰的高级独立董事安妮·戈德比尔将在 2026 年年度会议上退休，此前她协助寻找新董事长，临时董事长布伦丹·尼尔森对此表示感谢</p>

<ul>
<li>HSBC appointed Ida Liu as the chief executive officer of its private bank, with the change taking effect on January 5.1</li>
<li>HSBC's Senior Independent Director, Ann Godbehere, will retire at the 2026 annual meeting after aiding in the search for a new chair, with interim chair Brendan Nelson thanking her.234</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>汇丰控股任命刘怡达为其私人银行的首席执行官，变更将于 1 月 5 日生效。</li>
<li>汇丰控股的高级独立董事安妮·戈德比尔将在 2026 年年度会议上退休，届时她将协助寻找新董事长，临时董事长布伦丹·尼尔森对此表示感谢。</li>
</ul>
</div>

Key facts: HSBC names Ida Liu CEO of private bank; Ann Godbehere to retire

- 汇丰银行任命刘依达为私人银行的首席执行官，自 1 月 5 日生效。  
- 汇丰银行的高级独立董事安妮·戈德比尔将在 2026 年年会上退休。  
- 临时董事长布伦丹·尼尔森对她的贡献表示感谢。

汇丰任命 Ida Liu 为私人银行的首席执行官；Ann Godbehere 将退休