<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/2AxGtp8xGdb3QtIgZdtUtQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/9e4aabfc85d81c350505b8f146608103?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/2AxGtp8xGdb3QtIgZdtUtQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/9e4aabfc85d81c350505b8f146608103"/></p>
<p>M. Ravi 先生因两起不同事件被三位法官的法庭除名。</p>
<p>新加坡 - 被暂停的活动律师 Ravi Madasamy，广为人知的 M. Ravi，于 12 月 24 日凌晨被发现死于家中。</p>
<p>《海峡时报》了解到，警方正在调查一起非自然死亡案件。</p>
<p>曾在法庭上代表 Ravi 先生的律师尤金·图拉辛甘表示，两人是朋友。他补充说，得知他的去世让他感到非常悲痛。</p>
<p>“他经历了许多挣扎，但始终忠于他全心全意为之奋斗的事业。他所辩护的案件帮助塑造了新加坡的宪法法律。”</p>
<p>“他为法律界做出了贡献，法律界将会怀念他，” 图拉辛甘先生说。</p>
<p>沙希·纳坦先生表示，56 岁的 Ravi 先生是个好人，为法律做出了贡献。</p>
<p>“Ravi 经常引发争议，走在潮流的对立面。但我始终感觉他内心善良，想为他的客户争取最好的结果。</p>
<p>“他在辩护中无所畏惧，常常突破界限，” 纳坦先生说。</p>
<p>Ravi 先生在 2005 年告诉记者，他的父亲于 2003 年去世，是个酗酒者，终其一生多次入狱。</p>
<p>他的母亲是一名建筑工人，养活家庭。她于 2000 年去世，享年 59 岁。</p>
<p>Ravi 先生是家中七个孩子之一，1993 年从新加坡国立大学获得文学学士学位后，前往英国学习法律。他于 1997 年开始执业。</p>
<p>他在法律界仍然是一个有争议的人物，曾有法庭指出这位被暂停的律师与纪律处分并不陌生。</p>
<p>Ravi 先生于 2006 年被诊断为双相情感障碍。</p>
<p>过去的不当行为事件包括对关键法律机构提出毫无根据的指控，以及在法庭上扰乱秩序，甚至不当处理客户。</p>
<p>在过去的二十年里，他曾因不当行为受到从罚款到两次暂停执业的制裁。</p>
<p>M. Ravi 先生因两起不同事件被三位法官的法庭除名。</p>
<p>第一次是在 2020 年 8 月，他在 Facebook 上对时任总统哈莉玛·雅各布、时任总理李显龙和前总理吴作栋进行了 “虚假和无端的攻击”。</p>
<p>另外，Ravi 先生在 2021 年 11 月不断打断一位高等法院法官，指控该法官有偏见，并错误声称他的客户想要撤诉。</p>
<p>当时他代表一名前 SBS Transit 公交车司机，该司机起诉了运输运营商。</p>
<p>调查发现，Ravi 先生让他事务所的一名法律助理给法庭写信，表示客户希望他继续在诉讼中代表他，尽管客户已经解除对他的委托。</p>
<p>他因对总检察署和律师公会提出 “毫无根据和严重” 的指控而被处以五年暂停执业的处罚，这是法律规定的最高限度。</p>
<p>这源于他在社交政治网站《公民在线》上发表的评论，以及在 2020 年上诉法庭推翻其客户死刑判决后在 Facebook 上发布的评论。</p>
<p>来源：《海峡时报》© SPH Media Limited。转载需经许可。</p>
<p>了解如何享受其他优质文章。</p>

<p>被暂停的维权律师 M. Ravi 于 12 月 24 日被发现死亡。警方正在将此案作为非自然死亡进行调查。M. Ravi 因其有争议的法律职业和被诊断为双相情感障碍而被取消执业资格。他因对法律机构提出毫无根据的指控而被处以五年的暂停执业处罚。同行们记得他是一位无畏的倡导者，为新加坡的宪法法治做出了重要贡献</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/2AxGtp8xGdb3QtIgZdtUtQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/9e4aabfc85d81c350505b8f146608103" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/2AxGtp8xGdb3QtIgZdtUtQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/9e4aabfc85d81c350505b8f146608103"/></p>
<p>Mr M. Ravi had been struck off the rolls by the Court of Three Judges over two separate matters.</p>
<div class="lb-trans"><p>M. Ravi 先生因两起不同事件被三位法官的法庭除名。</p>
</div><p>SINGAPORE - Suspended activist lawyer Ravi Madasamy, better known as M. Ravi, has been found dead in the early hours of Dec 24.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡 - 被暂停的活动律师 Ravi Madasamy，广为人知的 M. Ravi，于 12 月 24 日凌晨被发现死于家中。</p>
</div><p>The Straits Times understands police are investigating a case of unnatural death.</p>
<div class="lb-trans"><p>《海峡时报》了解到，警方正在调查一起非自然死亡案件。</p>
</div><p>Lawyer Eugene Thuraisingam, who had previously represented Mr Ravi in court, said the pair were friends. He added that he was deeply saddened by the news of his passing.</p>
<div class="lb-trans"><p>曾在法庭上代表 Ravi 先生的律师尤金·图拉辛甘表示，两人是朋友。他补充说，得知他的去世让他感到非常悲痛。</p>
</div><p>“He has had his struggles but was always true to the cause he fought with all his heart. The cases he argued has helped shape constitutional law in Singapore.</p>
<div class="lb-trans"><p>“他经历了许多挣扎，但始终忠于他全心全意为之奋斗的事业。他所辩护的案件帮助塑造了新加坡的宪法法律。”</p>
</div><p>“He has contributed to and will be missed by the legal profession,” said Mr Thuraisingam.</p>
<div class="lb-trans"><p>“他为法律界做出了贡献，法律界将会怀念他，” 图拉辛甘先生说。</p>
</div><p>Mr Shashi Nathan said that Mr Ravi, 56, was a good man who had contributed to the law.</p>
<div class="lb-trans"><p>沙希·纳坦先生表示，56 岁的 Ravi 先生是个好人，为法律做出了贡献。</p>
</div><p>“Ravi was often divisive and went against the grain. But deep down I always sensed he had a good heart and wanted the best for his clients.</p>
<div class="lb-trans"><p>“Ravi 经常引发争议，走在潮流的对立面。但我始终感觉他内心善良，想为他的客户争取最好的结果。</p>
</div><p>“He was fearless in his advocacy and would often push the envelope,” said Mr Nathan.</p>
<div class="lb-trans"><p>“他在辩护中无所畏惧，常常突破界限，” 纳坦先生说。</p>
</div><p>Mr Ravi told reporters in 2005 that his father, who died in 2003, was an alcoholic who was in and out of jail most of his life.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ravi 先生在 2005 年告诉记者，他的父亲于 2003 年去世，是个酗酒者，终其一生多次入狱。</p>
</div><p>His mother worked as a construction labourer to support the family. She died in 2000, aged 59.</p>
<div class="lb-trans"><p>他的母亲是一名建筑工人，养活家庭。她于 2000 年去世，享年 59 岁。</p>
</div><p>Mr Ravi, who was one of seven children in his family, studied law in England after graduating from the National University of Singapore with a Bachelor of Arts degree in 1993. He started practising in 1997.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ravi 先生是家中七个孩子之一，1993 年从新加坡国立大学获得文学学士学位后，前往英国学习法律。他于 1997 年开始执业。</p>
</div><p>He remained a controversial figure in the law fraternity, with one court previously noting that the suspended lawyer was no stranger to disciplinary proceedings.</p>
<div class="lb-trans"><p>他在法律界仍然是一个有争议的人物，曾有法庭指出这位被暂停的律师与纪律处分并不陌生。</p>
</div><p>Mr Ravi was diagnosed with bipolar disorder in 2006.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ravi 先生于 2006 年被诊断为双相情感障碍。</p>
</div><p>Past incidents of improper conduct have included making baseless allegations with respect to key legal institutions and being disruptive in the courtroom, to improper handling of clients.</p>
<div class="lb-trans"><p>过去的不当行为事件包括对关键法律机构提出毫无根据的指控，以及在法庭上扰乱秩序，甚至不当处理客户。</p>
</div><p>Over the past two decades, he has been handed sanctions ranging from monetary penalties to suspensions from practice on two previous occasions.</p>
<div class="lb-trans"><p>在过去的二十年里，他曾因不当行为受到从罚款到两次暂停执业的制裁。</p>
</div><p>Mr Ravi had been struck off the rolls by the Court of Three Judges over two separate matters.</p>
<div class="lb-trans"><p>M. Ravi 先生因两起不同事件被三位法官的法庭除名。</p>
</div><p>The first instance was after he made “false and unwarranted attacks” on his Facebook page in August 2020 against then President Halimah Yacob, as well as then Prime Minister Lee Hsien Loong and former PM Goh Chok Tong.</p>
<div class="lb-trans"><p>第一次是在 2020 年 8 月，他在 Facebook 上对时任总统哈莉玛·雅各布、时任总理李显龙和前总理吴作栋进行了 “虚假和无端的攻击”。</p>
</div><p>Separately, Mr Ravi had continually interrupted a High Court Judge in November 2021, accusing the judge of being biased and falsely claiming that his client wanted to drop the suit.</p>
<div class="lb-trans"><p>另外，Ravi 先生在 2021 年 11 月不断打断一位高等法院法官，指控该法官有偏见，并错误声称他的客户想要撤诉。</p>
</div><p>He was representing a former SBS Transit bus driver who had sued the transport operator at the time.</p>
<div class="lb-trans"><p>当时他代表一名前 SBS Transit 公交车司机，该司机起诉了运输运营商。</p>
</div><p>Investigations later found that Mr Ravi got a paralegal from his firm to write to the court, indicating that the client wanted him to continue to act for him in the suit, despite having been discharged by the client.</p>
<div class="lb-trans"><p>调查发现，Ravi 先生让他事务所的一名法律助理给法庭写信，表示客户希望他继续在诉讼中代表他，尽管客户已经解除对他的委托。</p>
</div><p>He was serving a five-year suspension – the maximum under the law – for making “baseless and grave” allegations against the Attorney-General’s Chambers and the Law Society.</p>
<div class="lb-trans"><p>他因对总检察署和律师公会提出 “毫无根据和严重” 的指控而被处以五年暂停执业的处罚，这是法律规定的最高限度。</p>
</div><p>This arose from comments he had made to socio-political website The Online Citizen, and comments he posted on Facebook after a court of appeal had reversed his client’s death sentence in 2020.</p>
<div class="lb-trans"><p>这源于他在社交政治网站《公民在线》上发表的评论，以及在 2020 年上诉法庭推翻其客户死刑判决后在 Facebook 上发布的评论。</p>
</div><p>Source: The Straits Times © SPH Media Limited. Permission required for reproduction</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：《海峡时报》© SPH Media Limited。转载需经许可。</p>
</div><p>Discover how to enjoy other premium articles here</p>
<div class="lb-trans"><p>了解如何享受其他优质文章。</p>
</div>

前律师 M. Ravi 被发现死亡；警方正在调查其非自然死亡