<p>在一名联邦法官周二阻止德克萨斯州实施新的应用商店年龄验证法后，苹果宣布将暂停之前在该州的计划，同时继续关注 “正在进行的法律程序”。</p>
<p>苹果表示，其之前宣布的年龄保障开发者工具将继续提供测试和使用。</p>
<p>该法律，SB2420，或称应用商店问责法，将要求应用商店（如苹果和谷歌运营的商店）验证用户年龄，并要求 18 岁以下的用户在下载应用或进行购买时获得父母的同意。此外，该法律还要求将年龄数据分享给开发者。</p>
<p>一名法官因第一修正案的担忧，阻止了该法律的执行，该法律原定于 1 月生效。该裁决对科技巨头而言是一次胜利，对德克萨斯州立法者而言则是一次挫折，他们表示法律斗争将继续。德克萨斯州总检察长办公室在法庭文件中指出，计划对该裁决提出上诉，路透社的报道提到。</p>
<p>为了遵守即将生效的法律，苹果在 10 月宣布了一系列针对德克萨斯州应用的新要求，其中包括所有 18 岁以下用户必须加入家庭共享组，父母或监护人将为所有应用商店下载、应用购买和应用内交易提供同意。父母可以随时撤回对某个应用的同意。</p>
<p>苹果还表示，其声明年龄范围 API 是一项公司首次推出的技术，旨在帮助其遵守全球日益增长的年龄保障法律，未来几个月将进行更新，以提供德克萨斯州新账户用户所需的年龄类别。苹果原计划推出新的 API，以便开发者在其应用进行重大更新时再次请求父母同意。</p>
<p>苹果对这项法律以及明年在犹他州和路易斯安那州即将出台的类似法律表示反对，理由是隐私问题，而非儿童保护。</p>
<p>“虽然我们与加强儿童在线安全的目标一致，但我们担心 SB2420 通过要求收集敏感的个人身份信息来下载任何应用，影响了用户的隐私，即使用户只是想查看天气或体育比分，” 苹果在今年早些时候的一次开发者公告中解释道。</p>
<p>苹果在周四宣布，其他用于遵守新年龄保障法律的开发者工具将继续提供测试，包括其声明年龄范围 API、PermissionKit 下的重大变更 API、StoreKit 中的新年龄评级属性类型以及应用商店服务器通知。此外，声明年龄范围 API 仍在全球范围内适用于 iOS 26、iPadOS 26 和 macOS 26 及更高版本。</p>

苹果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

苹果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

苹果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>苹果在德克萨斯州暂停了其应用商店的变更，因为一名联邦法官因第一修正案的担忧阻止了该州的年龄验证法。该法律要求应用商店验证用户年龄并与开发者共享年龄数据。苹果原本计划在德克萨斯州实施新的应用要求，包括对 18 岁以下用户的父母同意。德克萨斯州检察长计划对此决定提出上诉。苹果的年龄验证开发工具仍可供测试</p>

<p>After a federal judge on Tuesday blocked Texas from implementing a new age verification law for app stores, Apple announced it will pause previously announced plans for the state as it continues to monitor the “ongoing legal process.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在一名联邦法官周二阻止德克萨斯州实施新的应用商店年龄验证法后，苹果宣布将暂停之前在该州的计划，同时继续关注 “正在进行的法律程序”。</p>
</div><p>Apple said its previously announced developer tools for age assurance would remain available for testing and use.</p>
<div class="lb-trans"><p>苹果表示，其之前宣布的年龄保障开发者工具将继续提供测试和使用。</p>
</div><p>The law, SB2420, or the App Store Accountability Act, would have required app stores, like those run by Apple and Google, to verify user ages and require parental consent for those under 18 to download apps or make purchases. In addition, it would have required the age data be shared with developers.</p>
<div class="lb-trans"><p>该法律，SB2420，或称应用商店问责法，将要求应用商店（如苹果和谷歌运营的商店）验证用户年龄，并要求 18 岁以下的用户在下载应用或进行购买时获得父母的同意。此外，该法律还要求将年龄数据分享给开发者。</p>
</div><p>A judge, citing First Amendment concerns, blocked the law’s enforcement that was set to take effect in January. The ruling was a win for tech giants and a setback to Texas lawmakers, who said the legal fight will continue. The Texas attorney’s general office noted in a court filing that it plans to appeal the decision, a report from Reuters noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>一名法官因第一修正案的担忧，阻止了该法律的执行，该法律原定于 1 月生效。该裁决对科技巨头而言是一次胜利，对德克萨斯州立法者而言则是一次挫折，他们表示法律斗争将继续。德克萨斯州总检察长办公室在法庭文件中指出，计划对该裁决提出上诉，路透社的报道提到。</p>
</div><p>To comply with the coming law, Apple had announced in October a series of new requirements for apps in Texas, which included all users under the age of 18 would have to join a Family Sharing group, where parents or guardians would provide consent for all App Store downloads, app purchases, and in-app transactions. Parents would be able to revoke their consent for an app at any time.</p>
<div class="lb-trans"><p>为了遵守即将生效的法律，苹果在 10 月宣布了一系列针对德克萨斯州应用的新要求，其中包括所有 18 岁以下用户必须加入家庭共享组，父母或监护人将为所有应用商店下载、应用购买和应用内交易提供同意。父母可以随时撤回对某个应用的同意。</p>
</div><p>Apple also said its Declared Age Range API, a technology the company debuted to help it comply with the growing number of age assurance laws worldwide, would be updated in the months ahead to provide the required age categories for new account users in Texas. Apple had planned to launch new APIs for developers to request parental consent again if their app was significantly updated.</p>
<div class="lb-trans"><p>苹果还表示，其声明年龄范围 API 是一项公司首次推出的技术，旨在帮助其遵守全球日益增长的年龄保障法律，未来几个月将进行更新，以提供德克萨斯州新账户用户所需的年龄类别。苹果原计划推出新的 API，以便开发者在其应用进行重大更新时再次请求父母同意。</p>
</div><p>Apple had objected to this law, and similar laws arriving next year in Utah and Louisiana, on the grounds of privacy, not kids’ protection.</p>
<div class="lb-trans"><p>苹果对这项法律以及明年在犹他州和路易斯安那州即将出台的类似法律表示反对，理由是隐私问题，而非儿童保护。</p>
</div><p>“While we share the goal of strengthening kids’ online safety, we are concerned that SB2420 impacts the privacy of users by requiring the collection of sensitive, personally identifiable information to download any app, even if a user simply wants to check the weather or sports scores,” Apple explained in a developer announcement earlier this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>“虽然我们与加强儿童在线安全的目标一致，但我们担心 SB2420 通过要求收集敏感的个人身份信息来下载任何应用，影响了用户的隐私，即使用户只是想查看天气或体育比分，” 苹果在今年早些时候的一次开发者公告中解释道。</p>
</div><p>Apple on Thursday announced other developer tools for complying with new age assurance laws will remain available for testing, including its Declared Age Range API, Significant Change API under PermissionKit, New age rating property type in StoreKit, and App Store Server Notifications. In addition, the Declared Age Range API is still available worldwide across iOS 26, iPadOS 26, and macOS 26, and later.</p>
<div class="lb-trans"><p>苹果在周四宣布，其他用于遵守新年龄保障法律的开发者工具将继续提供测试，包括其声明年龄范围 API、PermissionKit 下的重大变更 API、StoreKit 中的新年龄评级属性类型以及应用商店服务器通知。此外，声明年龄范围 API 仍在全球范围内适用于 iOS 26、iPadOS 26 和 macOS 26 及更高版本。</p>
</div>

Apple pauses app store changes in Texas after court blocks age assurance law

- 美国法院阻止德克萨斯实施新的年龄验证法案，苹果暂停相关计划。  
- 法案要求应用商店确认用户年龄并需父母同意，因第一修正案被阻止执行。  
- 苹果表示将继续监控法律进程，同时开发者工具仍可进行测试。

由于法院阻止了年龄验证法案，苹果在德克萨斯州暂停了应用商店的变更