<p>亚洲 Web3 联盟日本（AWAJ）与 Web3 沙龙联合推出了 JFIIP，合作方包括 Ripple Labs 和主要的日本金融公司。</p>
<p>这是一个旨在资助和支持日本初创企业构建 “合规” 金融解决方案的加速器项目，特别是在 XRP 账本（XRPL）上。</p>
<p>该倡议旨在通过利用日本的监管环境，弥合传统金融（TradFi）与 Web3 之间的差距。</p>
<p>主要目标是加速机构级区块链解决方案的发展。</p>
<p>与一般的加密黑客马拉松不同，该项目严格关注 “合规金融”。</p>
<p>它针对能够为实际银行和金融机构构建有用工具的初创企业，超越投机交易的用例。</p>
<p>关键关注领域包括利用 Ripple 的支付基础设施（包括 RLUSD）、对实物资产（房地产、债券、商品）进行代币化以及信用基础设施。</p>
<p><strong>重量级参与者</strong></p>
<p>该项目的重要性在于其 “战略合作伙伴” 名单。战略合作伙伴包括瑞穗银行、SMBC 日兴证券（两家大型银行），以及在代币化真实资产（RWAs）方面领先的 Securitize Japan 和专注于数字创新的风险投资基金 HIRAC FUND。</p>
<p><strong>对初创企业的好处</strong></p>
<p>对于初创企业来说，立即获得的资金相对 modest（大约 10,000 美元或 155 万日元的补助）。但在企业销售的世界中，现金是次要的。真正的优势在于获取：优先快速通道进入 Ripple 庞大的全球补助池，更重要的是，获得来自最重要银行家的直接指导。</p>
<p><strong>为什么选择日本？</strong></p>
<p>这一公告表明，日本是该项目的独特有利环境，原因有二。与美国不同，日本已建立了关于加密资产、稳定币和代币化证券的明确规则。瑞穗和 SMBC 等日本机构正在积极寻求区块链解决方案以现代化其基础设施。</p>
<p>通过资助初创企业在 XRPL 上构建，Ripple 确保该账本有实际的应用和用例，而不仅仅是发送 XRP。</p>
<p>与瑞穗和 SMBC 的合作表明，主要日本银行正在特别关注 XRP 账本以满足其未来基础设施需求（RWAs 和支付）。</p>

瑞穗金融集团

<p>Ripple Labs 与日本主要金融机构合作推出了 JFIIP 加速器计划。该计划旨在支持日本初创企业在 XRP Ledger 上开发合规的金融解决方案，连接传统金融与 Web3。战略合作伙伴包括瑞穗银行和 SMBC 日兴证券。该计划提供适度的资助，同时为初创企业提供接触 Ripple 全球资助池和关键银行家的指导。日本有利的监管环境使其成为该计划的理想地点</p>

<p>The Asia Web3 Alliance Japan (AWAJ) and Web3 Salon has launched the JFIIP in collaboration with Ripple Labs and major Japanese financial corporations.</p>
<div class="lb-trans"><p>亚洲 Web3 联盟日本（AWAJ）与 Web3 沙龙联合推出了 JFIIP，合作方包括 Ripple Labs 和主要的日本金融公司。</p>
</div><p>This is an accelerator program designed to fund and support Japanese startups building &#34;compliant&#34; financial solutions specifically on the XRP Ledger (XRPL).</p>
<div class="lb-trans"><p>这是一个旨在资助和支持日本初创企业构建 “合规” 金融解决方案的加速器项目，特别是在 XRP 账本（XRPL）上。</p>
</div><p>The initiative aims to bridge the gap between traditional finance (TradFi) and Web3 by leveraging Japan's regulatory environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>该倡议旨在通过利用日本的监管环境，弥合传统金融（TradFi）与 Web3 之间的差距。</p>
</div><p>The primary goal is to accelerate the development of institutional-grade blockchain solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>主要目标是加速机构级区块链解决方案的发展。</p>
</div><p>Unlike general crypto hackathons, this program focuses strictly on &#34;compliant finance.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>与一般的加密黑客马拉松不同，该项目严格关注 “合规金融”。</p>
</div><p>It targets startups that can build tools useful for actual banks and financial institutions, moving beyond speculative trading use cases.</p>
<div class="lb-trans"><p>它针对能够为实际银行和金融机构构建有用工具的初创企业，超越投机交易的用例。</p>
</div><p>The key focus areas include leveraging Ripple’s payment infrastructure (including RLUSD), tokenizing physical assets (real estate, bonds, commodities), and credit infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>关键关注领域包括利用 Ripple 的支付基础设施（包括 RLUSD）、对实物资产（房地产、债券、商品）进行代币化以及信用基础设施。</p>
</div><p><strong>Heavy-hitters</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>重量级参与者</strong></p>
</div><p>The significance of this program lies in the list of &#34;Strategic Corporate Partners.&#34; The list of strategic corporate partners includes Mizuho Bank, SMBC Nikko Securities (two megabanks), as well as Securitize Japan, the leader in tokenizing real-world assets (RWAs), and HIRAC FUND, A venture capital fund focused on digital innovation.</p>
<div class="lb-trans"><p>该项目的重要性在于其 “战略合作伙伴” 名单。战略合作伙伴包括瑞穗银行、SMBC 日兴证券（两家大型银行），以及在代币化真实资产（RWAs）方面领先的 Securitize Japan 和专注于数字创新的风险投资基金 HIRAC FUND。</p>
</div><p><strong>Benefits for startups</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>对初创企业的好处</strong></p>
</div><p>For startups, the immediate capital is modest (a grant of roughly $10,000 or 1.55 million JPY). But in the world of enterprise sales, the cash is secondary. The real alpha is the access: a priority fast-track to Ripple’s massive global grant pool and, more importantly, direct mentorship from the most important bankers.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于初创企业来说，立即获得的资金相对 modest（大约 10,000 美元或 155 万日元的补助）。但在企业销售的世界中，现金是次要的。真正的优势在于获取：优先快速通道进入 Ripple 庞大的全球补助池，更重要的是，获得来自最重要银行家的直接指导。</p>
</div><p><strong>Why Japan?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>为什么选择日本？</strong></p>
</div><p>The announcement shows that Japan as a uniquely favorable environment for this program for two reasons. Unlike the US, Japan has established clear rules for crypto assets, stablecoins, and tokenized securities. Japanese institutions of the likes of Mizuho and SMBC are actively seeking blockchain solutions to modernize their infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一公告表明，日本是该项目的独特有利环境，原因有二。与美国不同，日本已建立了关于加密资产、稳定币和代币化证券的明确规则。瑞穗和 SMBC 等日本机构正在积极寻求区块链解决方案以现代化其基础设施。</p>
</div><p>By funding startups to build on XRPL, Ripple ensures there are actual apps and use cases for the ledger beyond just sending XRP.</p>
<div class="lb-trans"><p>通过资助初创企业在 XRPL 上构建，Ripple 确保该账本有实际的应用和用例，而不仅仅是发送 XRP。</p>
</div><p>Partnering with Mizuho and SMBC shows that major Japanese banks are specifically looking at the XRP Ledger for their future infrastructure needs (RWAs and payments).</p>
<div class="lb-trans"><p>与瑞穗和 SMBC 的合作表明，主要日本银行正在特别关注 XRP 账本以满足其未来基础设施需求（RWAs 和支付）。</p>
</div>

瑞波公司引领推出 “JFIIP”