<p>TikTok 表示，在人们在线报告看到该产品在光明节后几天的动态中被广告宣传后，已从一位用户的 TikTok 商店中移除了一个纳粹符号项链。该产品被标记为 “嘻哈钛钢吊坠”，引发了愤怒，因为人们质疑为什么这个纳粹符号会在该平台上出售。该银项链的售价约为 8 美元，卖家将其描述为 “简单的纳粹符号……适合男孩和女孩，时尚且小众。” 到圣诞节那天，该项链不再在 TikTok 商店上列出，但该用户的商店仍然活跃，并出售其他项链，包括一个塔罗牌吊坠、一个圣米迦勒吊坠和一个上面用英语写着 “Bring Them Home–Now!” 以及用希伯来语写着 “我们的心被困在加沙” 的项链——这是一条表达对 2023 年 10 月 7 日被哈马斯绑架的以色列人质的声援信息。TikTok 确认，一旦得知该项链的情况，平台便立即移除了该列表。该科技公司并未确认是否会对卖家 Twoosome 采取进一步行动。TikTok 商店的内容政策禁止推广 “粗俗或冒犯性语言，包括仇恨言论、侮辱性言辞或歧视性言论。” 该平台已表示禁止仇恨言论和仇恨意识形态，包括通过符号传达的内容。倡导组织 “校园犹太人” 本周在社交媒体上谴责了该列表。“当与反犹太主义和白人至上主义相关的符号在一个主要社交平台上被营销时，犹太社区会感到震惊和恐惧，” 该组织在一篇帖子中写道。“纳粹符号不仅仅是黑暗过去的象征。它们今天仍然被用来对付我们。这令人恐惧，且不可接受。” 截至周四，Twoosome 在 TikTok 商店的评分为 4.4 星（满分 5 星），销售超过 5000 件产品，拥有超过 600 名回头客。该店似乎专注于各种时尚配饰。根据其在平台上的卖家信息，该品牌由汕尾城城科技贸易有限公司运营。NBC 新闻未能在网上找到该名称下的公司。NBC 新闻试图联系 TikTok 商店的卖家，但收到一条错误信息，表示 “由于您的账户或消息可能不符合我们的指南，消息无法发送。” 类似的争议之前也曾困扰主要电子商务平台。2020 年，快时尚巨头 Shein 在其网站上移除了一个售价 2.50 美元的纳粹符号项链，因为该列表引发了在线的强烈反响。该公司告诉《纽约邮报》，该列表并不是纳粹的纳粹符号，而是 “一个象征精神和好运的佛教纳粹符号，已有超过一千年的历史。” Shein 当时表示：“纳粹的纳粹符号设计不同，它是顺时针指向并倾斜的。然而，由于我们理解这两个符号可能会混淆，而其中一个是高度冒犯的，因此我们已将该产品从我们的网站上移除。” 据福克斯新闻报道，周三，Twoosome 的 TikTok 商店项链的列表描述从 “纳粹符号” 更新为 “佛教万字符” 后被移除。根据美国大屠杀纪念馆运营的 “大屠杀百科全书” 网站，在纳粹党于 1920 年代采用该符号之前，纳粹符号被称为 “梵文 svastika，意为 ‘好运’ 或 ‘幸福’。”“这一图案（一个钩形十字）似乎最早在 7000 年前的欧亚地区使用，可能代表着太阳在天空中的运动，” 根据大屠杀百科全书网站的说法。“至今，它在印度教、佛教、耆那教和奥丁教中仍然是一个神圣的符号。” NBC 新闻未能独立验证 TikTok 商店的卖家是否在列表移除之前进行了更改。</p>

字节跳动

<p>TikTok 在用户的商店中移除了一个纳粹十字架项链，原因是公众的愤怒。该产品被标记为 “嘻哈钛钢吊坠”，因宣传纳粹符号而引发了强烈反对。TikTok 确认了这一移除，称其违反了反对仇恨言论和符号的政策。卖家的商店仍然活跃，出售其他商品。类似事件在其他平台上也曾发生，例如 2020 年的 Shein。纳粹十字架在历史上是好运的象征，在被移除之前被重新标记为 “佛教卍字符号”</p>

<p>TikTok said it has removed a swastika necklace from one user’s TikTok shop after people online reported seeing the product advertised in their feeds in the days after Hanukkah. The product, which was labeled as a “Hiphop titanium steel pendant,” drew outrage as people online questioned why the Nazi symbol was being sold on the platform. Listed at around $8, the silver necklace was described by the seller as a “simple swastika symbol … suitable for both boys and girls, trendy and niche.” By Christmas Day, the necklace was no longer listed on TikTok Shop, the social media site’s e-commerce platform. But the user’s shop is still active and selling other necklaces, including a tarot card pendant, a St. Michael pendant and a necklace with “Bring Them Home–Now!” written in English and “Our heart is held captive in Gaza” written in Hebrew — a message expressing solidarity with Israeli hostages captured by Hamas on Oct. 7, 2023. TikTok confirmed that the platform removed the swastika necklace listing as soon as it was made aware of it. The tech company did not confirm whether additional action will be taken against the seller, Twoosome. TikTok Shop’s content policy prohibits the promotion of “vulgar or offensive language, including hate speech, slurs, or discriminatory remarks.” The platform has stated that it prohibits hate speech and hateful ideologies, including those conveyed through symbols. The advocacy organization Jewish on Campus condemned the listing on social media this week. “When symbols tied to antisemitism and white supremacy are marketed on a major social platform, the Jewish community is impacted with shock and fear,” the organization wrote in a post. “Swastikas aren’t only a representation of a dark past. They continue to be used against us today. It’s frightening, and it’s unacceptable.” As of Thursday, Twoosome had a 4.4-star rating out of 5 on TikTok Shop, with more than 5,000 products sold and more than 600 repeat customers. It appears to specialize in a variety of fashion accessories. According to its seller info on the platform, the brand is run by Shanwei Chengcheng Technology Trading Co. NBC News did not find a company online under that name. NBC News attempted to reach out to the seller on TikTok Shop but received an error message stating that the message “couldn’t be sent as your account or message might not align with our guidelines.” Similar controversies have hit major e-commerce platforms before. In 2020, the fast fashion giant Shein removed a $2.50 swastika necklace from its site after the listing sparked backlash online. The company told the New York Post that the listing wasn’t for a Nazi swastika, but for “a Buddhist swastika which has symbolized spirituality and good fortune for more than a thousand years.” “The Nazi swastika has a different design, it is pointed clockwise and tilted at an angle,” Shein said at the time. “However, because we understand the two symbols can be confused and one is highly offensive, we have removed the product from our site.” On Wednesday, the listing description for Twoosome’s TikTok Shop necklace was updated from “swastika symbol” to “Buddhist manji symbol” before its removal from the platform, Fox News reported. Prior to the Nazi Party’s adoption of the symbol in the 1920s, the swastika was known as the “Sanskrit svastika, which means ‘good fortune’ or ‘well-being,’” according to the Holocaust Encyclopedia, a website run by the United States Holocaust Memorial Museum. “The motif (a hooked cross) appears to have first been used in Eurasia, as early as 7,000 years ago, perhaps representing the movement of the sun through the sky,” according to the Holocaust Encyclopedia website. “To this day, it is a sacred symbol in Hinduism, Buddhism, Jainism, and Odinism.” NBC News was unable to independently verify whether the TikTok Shop vendor made the change prior to the listing’s removal.</p>
<div class="lb-trans"><p>TikTok 表示，在人们在线报告看到该产品在光明节后几天的动态中被广告宣传后，已从一位用户的 TikTok 商店中移除了一个纳粹符号项链。该产品被标记为 “嘻哈钛钢吊坠”，引发了愤怒，因为人们质疑为什么这个纳粹符号会在该平台上出售。该银项链的售价约为 8 美元，卖家将其描述为 “简单的纳粹符号……适合男孩和女孩，时尚且小众。” 到圣诞节那天，该项链不再在 TikTok 商店上列出，但该用户的商店仍然活跃，并出售其他项链，包括一个塔罗牌吊坠、一个圣米迦勒吊坠和一个上面用英语写着 “Bring Them Home–Now!” 以及用希伯来语写着 “我们的心被困在加沙” 的项链——这是一条表达对 2023 年 10 月 7 日被哈马斯绑架的以色列人质的声援信息。TikTok 确认，一旦得知该项链的情况，平台便立即移除了该列表。该科技公司并未确认是否会对卖家 Twoosome 采取进一步行动。TikTok 商店的内容政策禁止推广 “粗俗或冒犯性语言，包括仇恨言论、侮辱性言辞或歧视性言论。” 该平台已表示禁止仇恨言论和仇恨意识形态，包括通过符号传达的内容。倡导组织 “校园犹太人” 本周在社交媒体上谴责了该列表。“当与反犹太主义和白人至上主义相关的符号在一个主要社交平台上被营销时，犹太社区会感到震惊和恐惧，” 该组织在一篇帖子中写道。“纳粹符号不仅仅是黑暗过去的象征。它们今天仍然被用来对付我们。这令人恐惧，且不可接受。” 截至周四，Twoosome 在 TikTok 商店的评分为 4.4 星（满分 5 星），销售超过 5000 件产品，拥有超过 600 名回头客。该店似乎专注于各种时尚配饰。根据其在平台上的卖家信息，该品牌由汕尾城城科技贸易有限公司运营。NBC 新闻未能在网上找到该名称下的公司。NBC 新闻试图联系 TikTok 商店的卖家，但收到一条错误信息，表示 “由于您的账户或消息可能不符合我们的指南，消息无法发送。” 类似的争议之前也曾困扰主要电子商务平台。2020 年，快时尚巨头 Shein 在其网站上移除了一个售价 2.50 美元的纳粹符号项链，因为该列表引发了在线的强烈反响。该公司告诉《纽约邮报》，该列表并不是纳粹的纳粹符号，而是 “一个象征精神和好运的佛教纳粹符号，已有超过一千年的历史。” Shein 当时表示：“纳粹的纳粹符号设计不同，它是顺时针指向并倾斜的。然而，由于我们理解这两个符号可能会混淆，而其中一个是高度冒犯的，因此我们已将该产品从我们的网站上移除。” 据福克斯新闻报道，周三，Twoosome 的 TikTok 商店项链的列表描述从 “纳粹符号” 更新为 “佛教万字符” 后被移除。根据美国大屠杀纪念馆运营的 “大屠杀百科全书” 网站，在纳粹党于 1920 年代采用该符号之前，纳粹符号被称为 “梵文 svastika，意为 ‘好运’ 或 ‘幸福’。”“这一图案（一个钩形十字）似乎最早在 7000 年前的欧亚地区使用，可能代表着太阳在天空中的运动，” 根据大屠杀百科全书网站的说法。“至今，它在印度教、佛教、耆那教和奥丁教中仍然是一个神圣的符号。” NBC 新闻未能独立验证 TikTok 商店的卖家是否在列表移除之前进行了更改。</p>
</div>

在引发愤怒后，TikTok 从卖家的店铺中移除了卐字项链