<p>美国上市的银矿公司股票在盘前上涨，跟随白银价格的走势 (GOL/)</p>
<p>银价 (XAG=) 首次突破每盎司 75 美元；最新上涨 3.8%，至每盎司 74.68 美元，受投机性押注、对美国进一步降息的预期以及地缘政治紧张局势上升的推动</p>
<p>银价年初至今飙升 158%，超过黄金近 72% 的涨幅</p>
<p>Hecla Mining (HL.N) 上涨 3.4%，Coeur Mining (CDE.N) 上涨 4.1%</p>
<p>加拿大矿企 Wheaton Precious Metals (WPM.TO) (WPM.N) 上涨 1.4%，Silvercorp Metals (SVM.TO) (SVM.N) 上涨 3.3%，Endeavour Silver (EDR.TO) (EXK.N) 上涨 3.9%</p>
<p>ETF Abrdn Physical Silver Shares (SIVR.P) 上涨 3.9%，iShares Silver Trust (SLV.P) 飙升 8.3%</p>

科尔黛伦矿业

希尔威金属矿业

<p>银矿股票上涨，因银价达到每盎司 75 美元，受到投机性押注、预期美国降息和地缘政治紧张局势的推动。银价年初至今已上涨 158%。Hecla Mining、Coeur Mining、Wheaton Precious Metals、Silvercorp Metals 和 Endeavour Silver 均出现显著涨幅。ETF Abrdn Physical Silver Shares 和 iShares Silver Trust 也大幅上涨</p>

<p>U.S.-listed shares of silver miners rise premarket, tracking prices of the white metal (GOL/)</p>
<div class="lb-trans"><p>美国上市的银矿公司股票在盘前上涨，跟随白银价格的走势 (GOL/)</p>
</div><p>Silver (XAG=) hits $75 per ounce for the first time; last up 3.8% to $74.68 per ounce, driven by speculative bets, expectations for more U.S. rate cuts and rising geopolitical tensions</p>
<div class="lb-trans"><p>银价 (XAG=) 首次突破每盎司 75 美元；最新上涨 3.8%，至每盎司 74.68 美元，受投机性押注、对美国进一步降息的预期以及地缘政治紧张局势上升的推动</p>
</div><p>Silver has soared 158% year-to-date, outpacing gold’s nearly 72% gain</p>
<div class="lb-trans"><p>银价年初至今飙升 158%，超过黄金近 72% 的涨幅</p>
</div><p>Hecla Mining (HL.N) up 3.4% and Coeur Mining (CDE.N) up 4.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>Hecla Mining (HL.N) 上涨 3.4%，Coeur Mining (CDE.N) 上涨 4.1%</p>
</div><p>Canadian miners Wheaton Precious Metals (WPM.TO) (WPM.N) up 1.4%, Silvercorp Metals (SVM.TO) (SVM.N) gains 3.3% and Endeavour Silver (EDR.TO) (EXK.N) rises 3.9%</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大矿企 Wheaton Precious Metals (WPM.TO) (WPM.N) 上涨 1.4%，Silvercorp Metals (SVM.TO) (SVM.N) 上涨 3.3%，Endeavour Silver (EDR.TO) (EXK.N) 上涨 3.9%</p>
</div><p>ETFs Abrdn Physical Silver Shares (SIVR.P) rises 3.9% and iShares Silver Trust (SLV.P) soars 8.3%</p>
<div class="lb-trans"><p>ETF Abrdn Physical Silver Shares (SIVR.P) 上涨 3.9%，iShares Silver Trust (SLV.P) 飙升 8.3%</p>
</div>

BUZZ-Silver miners rise as spot prices cross $75 mark

随着现货价格突破 75 美元大关，银矿股上涨