<p>赛诺菲公司已宣布达成协议，以每股 15.50 美元的现金收购 Dynavax Technologies Corporation，总金额约为 22 亿美元。这项收购将增强赛诺菲在成人免疫接种方面的地位。一个关键资产是 Dynavax 的成人乙型肝炎疫苗 HEPLISAV-B，该疫苗在美国上市，以其两剂方案而闻名，相较于其他需要六个月内接种三剂的疫苗，提供更快的血清保护。该交易还包括 Dynavax 的带状疱疹疫苗候选产品。这一战略举措旨在增强赛诺菲的疫苗产品组合。</p>

德纳维制药

赛诺菲

<p>赛诺菲（Sanofi SA）已宣布达成协议，以每股 15.50 美元的现金收购 Dynavax Technologies Corporation，总金额约为 22 亿美元。这项收购将增强赛诺菲在成人免疫接种方面的地位。一个关键资产是 Dynavax 的成人乙型肝炎疫苗 HEPLISAV-B，该疫苗在美国上市，以其两剂方案而闻名，相较于其他需要在六个月内接种三剂的疫苗，能够提供更快的血清保护。该交易还包括 Dynavax 的带状疱疹疫苗候选产品。这一战略举措旨在增强赛诺菲的疫苗产品组合</p>

<p>Sanofi SA has announced its agreement to purchase Dynavax Technologies Corporation for $15.50 per share in cash, totaling about $2.2 billion. This acquisition will enhance Sanofi's position in adult immunization. One key asset is Dynavax's adult hepatitis B vaccine HEPLISAV-B, available in the U.S., known for its two-dose regimen that provides faster seroprotection compared to other vaccines requiring three doses over six months. The transaction also encompasses Dynavax's shingles vaccine candidate. This strategic move aims to bolster Sanofi's vaccine portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>赛诺菲公司已宣布达成协议，以每股 15.50 美元的现金收购 Dynavax Technologies Corporation，总金额约为 22 亿美元。这项收购将增强赛诺菲在成人免疫接种方面的地位。一个关键资产是 Dynavax 的成人乙型肝炎疫苗 HEPLISAV-B，该疫苗在美国上市，以其两剂方案而闻名，相较于其他需要六个月内接种三剂的疫苗，提供更快的血清保护。该交易还包括 Dynavax 的带状疱疹疫苗候选产品。这一战略举措旨在增强赛诺菲的疫苗产品组合。</p>
</div>

赛诺菲以 22 亿美元收购德纳维制药，借助其独特的乙型肝炎疫苗 HEPLISAV-B，扩展成人疫苗市场