<p>, /PRNewswire/ -- Cadiz, Inc. (NASDAQ: CDZI) (NASDAQ: CDZIP)（“Cadiz”，“公司”），一家加利福尼亚水资源解决方案公司，今天宣布其董事会已宣布对公司 8.875% 系列 A 累积永久优先股（“系列 A 优先股”）支付以下现金股息。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1844374/Cadiz_New_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1844374/Cadiz_New_Logo.jpg"/></p>
<p>系列 A 优先股的持有人将获得每股 550.00 美元的现金股息。每份代表 1/1000 系列 A 优先股（Nasdaq: CDZIP）股份的存托股份持有人将获得每份存托股份 0.55 美元的现金股息。</p>
<p>该股息将于 2026 年 1 月 15 日支付给截至 2026 年 1 月 5 日营业结束时的相关登记持有人。</p>
<p><strong>关于 Cadiz, Inc.</strong> Cadiz, Inc.（NASDAQ: CDZI）成立于 1983 年，是一家</p>
<p>加利福尼亚</p>
<p>水资源解决方案公司，致力于通过独特的水供应、储存、管道和处理解决方案，为人们提供清洁、可靠和可负担的水。Cadiz 在</p>
<p>加利福尼亚</p>
<p>拥有 45,000 英亩土地，提供 250 万英亩英尺的水资源，拥有 220 英里的管道资产，以及行业内最具成本效益的水处理过滤技术，提供全面的解决方案，以应对气候变化对清洁水获取的影响。</p>
<p>欲了解更多信息，请访问 https://www.cadizinc.com。</p>
<p><strong><em>安全港声明</em></strong> <em>本公告包含根据《1933 年证券法》第 27A 条及《1934 年证券交易法》第 21E 条的修订版的定义的 “前瞻性声明”，并且这些前瞻性声明是根据 1995 年《私人证券诉讼改革法》的安全港条款作出的。“前瞻性声明” 描述了未来的期望、计划、结果或策略，通常以 “预计”、“期望”、“可能”、“计划” 或 “将” 等词开头。前瞻性声明包括但不限于对未来事件或结果的预测、预期、期望或信念，并不是历史事实的陈述，包括关于公司未来股息支付预期的声明。您被警告，这些声明受到多种风险和不确定性的影响，可能导致未来的情况、事件或结果与前瞻性声明中预测的情况有实质性差异。这些风险和其他风险在我们向证券交易委员会（“委员会”）提交的文件中进行了识别，包括但不限于我们截至 2024 年 12 月 31 日的年度报告（Form 10-K）和我们的季度报告（Form 10-Q）以及公司随后向委员会提交的其他文件。本新闻稿中包含的所有前瞻性声明仅在作出声明的日期有效，并基于管理层在该日期的假设和估计。我们不承担任何义务，公开更新任何前瞻性声明，无论是由于收到新信息、未来事件的发生还是其他原因。</em></p>
<p>来源：Cadiz, Inc.</p>

CDZI

<p>Cadiz Inc. 宣布将于 2025 年第四季度向其 8.875% 系列 A 累积永久优先股支付季度现金股息。股票持有者将每股获得 550 美元，而存托股份持有者将每股获得 0.55 美元。该股息将于 2026 年 1 月 15 日支付给截至 2026 年 1 月 5 日的股东</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Cadiz, Inc. (NASDAQ: CDZI) (NASDAQ: CDZIP) (&#34;Cadiz,&#34; the &#34;Company&#34;), a California water solutions company, today announced that its Board of Directors has declared the following cash dividend on the Company's 8.875% Series A Cumulative Perpetual Preferred Stock (the &#34;Series A Preferred Stock&#34;).</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Cadiz, Inc. (NASDAQ: CDZI) (NASDAQ: CDZIP)（“Cadiz”，“公司”），一家加利福尼亚水资源解决方案公司，今天宣布其董事会已宣布对公司 8.875% 系列 A 累积永久优先股（“系列 A 优先股”）支付以下现金股息。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1844374/Cadiz_New_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/1844374/Cadiz_New_Logo.jpg"/></p>
<p>Holders of Series A Preferred Stock will receive a cash dividend equal to $550.00 per whole share. Holders of depositary shares, each representing a 1/1000 fractional interest in a share of Series A Preferred Stock (Nasdaq: CDZIP), will receive a cash dividend equal to $0.55 per depositary share.</p>
<div class="lb-trans"><p>系列 A 优先股的持有人将获得每股 550.00 美元的现金股息。每份代表 1/1000 系列 A 优先股（Nasdaq: CDZIP）股份的存托股份持有人将获得每份存托股份 0.55 美元的现金股息。</p>
</div><p>The dividend will be paid on January 15, 2026, to applicable holders of record as of the close of business on January 5, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>该股息将于 2026 年 1 月 15 日支付给截至 2026 年 1 月 5 日营业结束时的相关登记持有人。</p>
</div><p><strong>About Cadiz, Inc.</strong> Founded in 1983, Cadiz, Inc. (NASDAQ: CDZI) is a</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Cadiz, Inc.</strong> Cadiz, Inc.（NASDAQ: CDZI）成立于 1983 年，是一家</p>
</div><p>California</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亚</p>
</div><p>water solutions company dedicated to providing access to clean, reliable and affordable water for people through a unique combination of water supply, storage, pipeline and treatment solutions. With 45,000 acres of land in</p>
<div class="lb-trans"><p>水资源解决方案公司，致力于通过独特的水供应、储存、管道和处理解决方案，为人们提供清洁、可靠和可负担的水。Cadiz 在</p>
</div><p>California</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亚</p>
</div><p>, 2.5 million acre-feet of water supply, 220 miles of pipeline assets and the most cost-effective water treatment filtration technology in the industry, Cadiz offers a full suite of solutions to address the impacts of climate change on clean water access.</p>
<div class="lb-trans"><p>拥有 45,000 英亩土地，提供 250 万英亩英尺的水资源，拥有 220 英里的管道资产，以及行业内最具成本效益的水处理过滤技术，提供全面的解决方案，以应对气候变化对清洁水获取的影响。</p>
</div><p>For more information, please visit https://www.cadizinc.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲了解更多信息，请访问 https://www.cadizinc.com。</p>
</div><p><strong><em>Safe Harbor Statement</em></strong> <em>This release contains &#34;forward-looking statements&#34; within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and such forward-looking statements are made pursuant to the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. &#34;Forward-looking statements&#34; describe future expectations, plans, results, or strategies and are generally preceded by words such as &#34;anticipates&#34;, &#34;expect&#34;, &#34;may&#34;, &#34;plan&#34;, or &#34;will&#34;. Forward-looking statements include, without limitation, projections, predictions, expectations, or beliefs about future events or results and are not statements of historical fact, including statements regarding the Company's expectations regarding payments of dividends in the future. You are cautioned that such statements are subject to a multitude of risks and uncertainties that could cause future circumstances, events, or results to differ materially from those projected in the forward-looking statements. These and other risks are identified in our filings with the Securities and Exchange Commission (the &#34;Commission&#34;), including without limitation our Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2024 and our Quarterly Reports on Form 10-Q and other filings subsequently made by the Company with the Commission. All forward-looking statements contained in this press release speak only as of the date on which they were made and are based on management's assumptions and estimates as of such date. We do not undertake any obligation to publicly update any forward-looking statements, whether as a result of the receipt of new information, the occurrence of future events or otherwise.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>安全港声明</em></strong> <em>本公告包含根据《1933 年证券法》第 27A 条及《1934 年证券交易法》第 21E 条的修订版的定义的 “前瞻性声明”，并且这些前瞻性声明是根据 1995 年《私人证券诉讼改革法》的安全港条款作出的。“前瞻性声明” 描述了未来的期望、计划、结果或策略，通常以 “预计”、“期望”、“可能”、“计划” 或 “将” 等词开头。前瞻性声明包括但不限于对未来事件或结果的预测、预期、期望或信念，并不是历史事实的陈述，包括关于公司未来股息支付预期的声明。您被警告，这些声明受到多种风险和不确定性的影响，可能导致未来的情况、事件或结果与前瞻性声明中预测的情况有实质性差异。这些风险和其他风险在我们向证券交易委员会（“委员会”）提交的文件中进行了识别，包括但不限于我们截至 2024 年 12 月 31 日的年度报告（Form 10-K）和我们的季度报告（Form 10-Q）以及公司随后向委员会提交的其他文件。本新闻稿中包含的所有前瞻性声明仅在作出声明的日期有效，并基于管理层在该日期的假设和估计。我们不承担任何义务，公开更新任何前瞻性声明，无论是由于收到新信息、未来事件的发生还是其他原因。</em></p>
</div><p>SOURCE Cadiz, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：Cadiz, Inc.</p>
</div>

Cadiz Inc. 宣布 2025 年第四季度的季度股息，针对 A 系列累积永久优先股 | CDZI 股票资讯