<p>道琼斯指数在周五上涨 44 点，涨幅为 0.09%。</p>
<p>领涨的股票包括英伟达（1.51%）、宝洁（0.78%）和耐克（0.63%）。</p>
<p>跌幅最大的股票是迪士尼（-0.50%）、安进（-0.42%）和高盛（-0.33%）。</p>

迪士尼

宝洁

高盛

<p>道琼斯指数在周五上涨 44 点，涨幅为 0.09%。领涨的股票包括英伟达（Nvidia，1.51%）、宝洁（P&G，0.78%）和耐克（Nike，0.63%）。跌幅最大的股票是迪士尼（Walt Disney，-0.50%）、安进（Amgen，-0.42%）和高盛（Goldman Sachs，-0.33%）</p>

<p>The Dow Jones Index is gaining 44 points or 0.09 percent on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>道琼斯指数在周五上涨 44 点，涨幅为 0.09%。</p>
</div><p>Leading the gains are Nvidia (1.51%), P&amp;G (0.78%) and Nike (0.63%).</p>
<div class="lb-trans"><p>领涨的股票包括英伟达（1.51%）、宝洁（0.78%）和耐克（0.63%）。</p>
</div><p>Top losers are Walt Disney (-0.50%), Amgen (-0.42%) and Goldman Sachs (-0.33%).</p>
<div class="lb-trans"><p>跌幅最大的股票是迪士尼（-0.50%）、安进（-0.42%）和高盛（-0.33%）。</p>
</div>

道琼斯指数开盘上涨 0.09%