<p>道琼斯指数在周五下跌了 25 点，或 0.05%，收于 48706 点。</p>
<p>领跌的股票包括迪士尼（-0.80%）、麦当劳（-0.80%）和波音（-0.79%）。</p>
<p>涨幅最大的股票是耐克（1.38%）、联合健康（1.30%）和英伟达（1.10%）。</p>

迪士尼

<p>道琼斯指数在周五下跌了 25 点，跌幅为 0.05%，收于 48706 点。损失最大的公司包括迪士尼（-0.80%）、麦当劳（-0.80%）和波音（-0.79%）。涨幅最大的公司为耐克（1.38%）、联合健康（1.30%）和英伟达（1.10%）</p>

<p>The Dow Jones Index fell -25 points or 0.05 percent on Friday to close at 48706 points.</p>
<div class="lb-trans"><p>道琼斯指数在周五下跌了 25 点，或 0.05%，收于 48706 点。</p>
</div><p>Leading the losses are Walt Disney (-0.80%), McDonalds (-0.80%) and Boeing (-0.79%).</p>
<div class="lb-trans"><p>领跌的股票包括迪士尼（-0.80%）、麦当劳（-0.80%）和波音（-0.79%）。</p>
</div><p>Top gainers were Nike (1.38%), UnitedHealth (1.30%) and Nvidia (1.10%).</p>
<div class="lb-trans"><p>涨幅最大的股票是耐克（1.38%）、联合健康（1.30%）和英伟达（1.10%）。</p>
</div>

The Dow Jones Index Closes 0.05% Lower

- 道琼斯指数周五下跌 25 点，跌幅 0.05%，收于 48706 点。  
- 亏损股包括沃尔特迪士尼 (-0.80%)、麦当劳 (-0.80%) 和波音 (-0.79%)。  
- 涨幅股有耐克 (1.38%)、联合健康 (1.30%) 和英伟达 (1.10%)。

道琼斯指数以 0.05% 的跌幅收盘