开曼群岛大开曼岛 --（Newsfile Corp. -2025 年 12 月 26 日）- Tethys Petroleum Limited（TSXV: TPL）（&#34; Tethys&#34; 或 &#34; 公司&#34;）很高兴提供关于公司在哈萨克斯坦共和国运营的最新情况。
关于 Kul-Bas 油田转入生产期的更新（商业生产）
哈萨克斯坦共和国能源部于 2025 年 12 月 19 日批准 Kul-Bas 油田转入生产期，期限至 2048 年 7 月 27 日。此批准对公司而言是一个关键里程碑，因为它确保了 Kul-Bas 的生产在当前准备期于 2026 年 7 月到期后能够继续进行。下一步是签署一份附录，反映 Kul-Bas 地下资源使用合同中批准的条款。公司预计该附录将在 2026 年 1 月底前签署，前提是完成所需的正式程序。
运营更新
KBD-02、KBD-06 和 KBD-07 井的石油日产量在 12 月平均约为 425 吨。此期间的波动反映了正在进行的地面设施优化工作。正在对其中一台燃气涡轮机进行维修，预计该设备恢复服务后将支持更高的生产水平。新的燃气压缩机的调试工作也在继续。如果成功，额外的产能预计将支持生产的增加。Kul-Bas 油田的野外营地、中央处理设施的石油处理和储存能力的设计和建设工作正在推进。气体处理设施和 6 英寸、18 公里气体管道的设计和建设工作也在向前推进。来自 Kyzyloi 和 Akkulka 气田的天然气日产量目前约为 230,000 立方米，来自 21 口气井。
Akkulka 气田地下资源使用合同的延长
公司已向哈萨克斯坦共和国能源部提交申请，申请将 Akkulka 气田的地下资源使用合同延长至 2036 年 12 月，目前合同将于 2026 年 12 月到期。公司预计将在 2026 年 1 月获得批准，随后在 2026 年 2 月签署 Akkulka 地下资源使用合同的附录，前提是完成所需程序。
关于自愿退市哈萨克斯坦证券交易所的更新
Tethys Petroleum Limited 的董事会已批准一项决议，决定自愿将公司的证券从哈萨克斯坦证券交易所（&#34;KASE&#34;）退市。根据这一决定，公司已按照既定程序向 KASE 提交了自愿退市的申请。鉴于 KASE 在较长时间内缺乏有意义的交易活动，董事会得出结论，维持在 KASE 的二级上市对股东没有实际利益。公司的主要上市和主要交易市场仍然是在多伦多创业交易所（&#34;TSXV&#34;）。
关于 Tethys
Tethys 专注于中亚的石油和天然气勘探与生产活动。
免责声明
本文件中的部分声明属于前瞻性声明。此公告的任何部分均不构成或应被视为对投资于公司或任何其他实体的邀请或诱导，公司的股东被提醒不要对前瞻性声明过度依赖。除适用法律要求外，公司不承诺更新或更改任何前瞻性声明，以反映公告日期后发生的事件。
无论是多伦多创业交易所还是其监管服务提供者（根据多伦多创业交易所的政策定义的术语）均不对本公告的充分性或准确性承担责任。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.newsfilecorp.com/files/2931/279085_85b7d124943dea22_logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.newsfilecorp.com/files/2931/279085_85b7d124943dea22_logo.jpg"/>
要查看本新闻稿的源版本，请访问 https://www.newsfilecorp.com/release/279085
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/279085/375?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/279085/375"/>

Tethys Petroleum 宣布 Kul-Bas 油田将过渡到生产状态，预计持续到 2048 年，并计划在 2026 年 1 月之前签署合同附录。油气日产量平均为 425 吨，正在进行设施优化。天然气日产量为 230,000 立方米。Akkulka 气田的合同延期正在等待批准。由于交易活动低迷，Tethys 计划自哈萨克斯坦证券交易所自愿退市，同时保持在 TSX 风险投资交易所的主要上市地位

Grand Cayman, Cayman Islands--(Newsfile Corp. - December 26, 2025) - Tethys Petroleum Limited (TSXV: TPL) (&#34; Tethys&#34; or the &#34; Company&#34;) is pleased to provide an update on the Company's operations in the Republic of Kazakhstan.
<div class="lb-trans">开曼群岛大开曼岛 --（Newsfile Corp. -2025 年 12 月 26 日）- Tethys Petroleum Limited（TSXV: TPL）（&#34; Tethys&#34; 或 &#34; 公司&#34;）很高兴提供关于公司在哈萨克斯坦共和国运营的最新情况。
</div>Update on transition to a Production Period of Kul-Bas Oil Field (Commercial Production)
<div class="lb-trans">关于 Kul-Bas 油田转入生产期的更新（商业生产）
</div>The Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan issued an approval on December 19, 2025 for the transition of the Kul-Bas oil field to the Production Period through July 27, 2048. This approval is a critical milestone for the Company, as it ensures the continuation of production at Kul-Bas beyond the expiry of the current preparatory period in July 2026. The next step is to sign an Addendum to the Kul-Bas subsoil use contract reflecting the approved terms. The Company expects this Addendum to be signed by the end of January 2026, subject to completion of the required formal procedures.
<div class="lb-trans">哈萨克斯坦共和国能源部于 2025 年 12 月 19 日批准 Kul-Bas 油田转入生产期，期限至 2048 年 7 月 27 日。此批准对公司而言是一个关键里程碑，因为它确保了 Kul-Bas 的生产在当前准备期于 2026 年 7 月到期后能够继续进行。下一步是签署一份附录，反映 Kul-Bas 地下资源使用合同中批准的条款。公司预计该附录将在 2026 年 1 月底前签署，前提是完成所需的正式程序。
</div>Operations update
<div class="lb-trans">运营更新
</div>Oil production from wells KBD-02, KBD-06, and KBD-07 has averaged approximately 425 tons per day in December. This period has had fluctuations reflecting ongoing optimization of surface facilities. Work is underway on one of the gas turbines with an expectation this will support higher production levels once the unit is returned to service. Commissioning activities on the new gas compressor are also continuing. If successful, the additional capacity is expected to support increased production. Design and construction work on the field camp, the oil processing and storage capacity at the Central Processing Facility in the Kul-Bas Oil Field is progressing. Design and construction work for the Gas Processing Facility and the 6-inch, 18 kilometer gas pipeline is also moving forward. Natural Gas production from the Kyzyloi and Akkulka Gas Fields is currently averaging about 230,000 m³ per day from 21 gas wells.
<div class="lb-trans">KBD-02、KBD-06 和 KBD-07 井的石油日产量在 12 月平均约为 425 吨。此期间的波动反映了正在进行的地面设施优化工作。正在对其中一台燃气涡轮机进行维修，预计该设备恢复服务后将支持更高的生产水平。新的燃气压缩机的调试工作也在继续。如果成功，额外的产能预计将支持生产的增加。Kul-Bas 油田的野外营地、中央处理设施的石油处理和储存能力的设计和建设工作正在推进。气体处理设施和 6 英寸、18 公里气体管道的设计和建设工作也在向前推进。来自 Kyzyloi 和 Akkulka 气田的天然气日产量目前约为 230,000 立方米，来自 21 口气井。
</div>Extension of Akkulka Gas Field Subsoil use Contract
<div class="lb-trans">Akkulka 气田地下资源使用合同的延长
</div>The Company submitted an application to the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan to extend Subsoil use contract for Akkulka Gas Field until December 2036, which currently expires in December 2026. The Company expects to receive approval in January 2026, followed by the signing of the Addendum to the Akkulka subsoil use contract in February 2026, subject to completion of the required procedures.
<div class="lb-trans">公司已向哈萨克斯坦共和国能源部提交申请，申请将 Akkulka 气田的地下资源使用合同延长至 2036 年 12 月，目前合同将于 2026 年 12 月到期。公司预计将在 2026 年 1 月获得批准，随后在 2026 年 2 月签署 Akkulka 地下资源使用合同的附录，前提是完成所需程序。
</div>Update on Voluntary Delisting from the Kazakhstan Stock Exchange
<div class="lb-trans">关于自愿退市哈萨克斯坦证券交易所的更新
</div>The Board of Directors of Tethys Petroleum Limited has approved a resolution to proceed with a voluntary delisting of the Company's securities from the Kazakhstan Stock Exchange (&#34;KASE&#34;). In accordance with this decision, the Company has submitted an application for voluntary delisting to KASE under the established procedure. Given the absence of meaningful trading activity on KASE over an extended period, the Board of Directors concluded that maintaining a secondary listing on KASE does not provide practical benefits to shareholders. The Company's primary listing and principal trading market remain on the TSX Venture Exchange (&#34;TSXV&#34;).
<div class="lb-trans">Tethys Petroleum Limited 的董事会已批准一项决议，决定自愿将公司的证券从哈萨克斯坦证券交易所（&#34;KASE&#34;）退市。根据这一决定，公司已按照既定程序向 KASE 提交了自愿退市的申请。鉴于 KASE 在较长时间内缺乏有意义的交易活动，董事会得出结论，维持在 KASE 的二级上市对股东没有实际利益。公司的主要上市和主要交易市场仍然是在多伦多创业交易所（&#34;TSXV&#34;）。
</div>About Tethys
<div class="lb-trans">关于 Tethys
</div>Tethys is focused on oil and gas exploration and production activities in Central Asia.
<div class="lb-trans">Tethys 专注于中亚的石油和天然气勘探与生产活动。
</div>Disclaimer
<div class="lb-trans">免责声明
</div>Some of the statements in this document are forward-looking. No part of this announcement constitutes, or shall be taken to constitute, an invitation or inducement to invest in the Company or any other entity and shareholders of the Company are cautioned not to place undue reliance on the forward-looking statements. Save as required by applicable law, the Company does not undertake to update or change any forward-looking statements to reflect events occurring after the date of this announcement.
<div class="lb-trans">本文件中的部分声明属于前瞻性声明。此公告的任何部分均不构成或应被视为对投资于公司或任何其他实体的邀请或诱导，公司的股东被提醒不要对前瞻性声明过度依赖。除适用法律要求外，公司不承诺更新或更改任何前瞻性声明，以反映公告日期后发生的事件。
</div>Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
<div class="lb-trans">无论是多伦多创业交易所还是其监管服务提供者（根据多伦多创业交易所的政策定义的术语）均不对本公告的充分性或准确性承担责任。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.newsfilecorp.com/files/2931/279085_85b7d124943dea22_logo.jpg" alt="" original-src="https://images.newsfilecorp.com/files/2931/279085_85b7d124943dea22_logo.jpg"/>
To view the source version of this press release, please visit https://www.newsfilecorp.com/release/279085
<div class="lb-trans">要查看本新闻稿的源版本，请访问 https://www.newsfilecorp.com/release/279085
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/279085/375" alt="" original-src="https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/279085/375"/>

Tethys Petroleum 新闻稿：公司最新动态 | TETHF 股票新闻