<p>波音股票在周五早盘下跌约 1%，原因是中国对 20 家美国国防公司和 10 名高管实施制裁，以回应华盛顿最近批准对台湾的大规模军售。</p>
<p>中国外交部表示，这些制裁冻结了这些公司在中国的任何资产，并禁止与中国实体的未来商业往来。</p>
<p>受影响的公司包括波音的国防部门、诺斯罗普·格鲁曼和 L3 哈里斯海事服务。名单上的高管包括国防科技公司 Anduril Industries 的创始人。分析师认为，由于大多数公司在中国的业务有限，且许多公司已经面临贸易限制，这些措施在很大程度上是象征性的。</p>
<p>这些制裁是在美国宣布向台湾提供约 111 亿美元的武器包之后实施的，这是美国历史上最大的一次，北京对此强烈谴责，称其侵犯了对该岛的主权声索。</p>
<p>中国外交部重申，台湾仍然是其国家利益的核心，任何被视为支持台北军事行动的行为都将引发反制措施。</p>
<p>在公告发布后，几家受影响的国防公司的股票表现平淡，反映出投资者认为这些限制对经营结果的影响有限。</p>

波音

<p>波音股票在中国对 20 家美国防务公司和 10 名高管实施制裁后下跌了 1%，这是对美国向台湾出售武器的回应。这些制裁冻结资产并禁止与中国实体的业务往来。分析师认为这些措施具有象征意义，对公司的运营影响有限。美国宣布了一项价值 111 亿美元的武器包供台湾使用，中国对此表示谴责</p>

<p>Boeing  stock slid about 1% on Friday morning after China imposed sanctions on 20 U.S. defense companies and 10 executives in response to Washington's recent approval of a large arms sale to Taiwan.</p>
<div class="lb-trans"><p>波音股票在周五早盘下跌约 1%，原因是中国对 20 家美国国防公司和 10 名高管实施制裁，以回应华盛顿最近批准对台湾的大规模军售。</p>
</div><p>The sanctions freeze any assets the firms hold in China and bar future business dealings with Chinese entities, Beijing's foreign ministry said.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国外交部表示，这些制裁冻结了这些公司在中国的任何资产，并禁止与中国实体的未来商业往来。</p>
</div><p>Among the firms targeted are Boeing's defense operations, Northrop Grumman  and L3Harris Maritime Services. Executives on the list include the founder of defense tech firm Anduril Industries. Analysts view the measures as largely symbolic, given that most of the companies do little business in China and many already face trade restrictions.</p>
<div class="lb-trans"><p>受影响的公司包括波音的国防部门、诺斯罗普·格鲁曼和 L3 哈里斯海事服务。名单上的高管包括国防科技公司 Anduril Industries 的创始人。分析师认为，由于大多数公司在中国的业务有限，且许多公司已经面临贸易限制，这些措施在很大程度上是象征性的。</p>
</div><p>The sanctions follow the United States' announcement of an approximately $11.1 billion weapons package for Taiwan, one of the largest in U.S. history, which Beijing strongly condemned as violating its sovereignty claims over the island.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些制裁是在美国宣布向台湾提供约 111 亿美元的武器包之后实施的，这是美国历史上最大的一次，北京对此强烈谴责，称其侵犯了对该岛的主权声索。</p>
</div><p>China's foreign ministry reiterated that Taiwan remains at the core of its national interests and that actions perceived to support Taipei militarily will prompt countermeasures.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国外交部重申，台湾仍然是其国家利益的核心，任何被视为支持台北军事行动的行为都将引发反制措施。</p>
</div><p>Shares of several affected defense names showed muted moves after the announcement, reflecting investor belief that the restrictions will have limited impact on operating results.</p>
<div class="lb-trans"><p>在公告发布后，几家受影响的国防公司的股票表现平淡，反映出投资者认为这些限制对经营结果的影响有限。</p>
</div>

波音股价因中国对美国国防企业实施制裁而下跌