<ul>
<li>雪佛龙今年略有上涨，即使布伦特原油价格跌至 63 美元。瑞银将雪佛龙视为顶级上游企业，预测在 70 美元的布伦特油价下，年自由现金流增长 10%。</li>
<li>雪佛龙并不拥有 2022 年在德克萨斯州图布斯角附近喷井的油井；它是在铁路委员会的要求下封堵了该油井。</li>
</ul>

雪佛龙

<p>雪佛龙今年略有上涨，即使布伦特原油价格跌至 63 美元。瑞银将雪佛龙视为顶级上游企业，预测在 70 美元的布伦特原油价格下，年自由现金流增长将达到 10%。雪佛龙并不拥有 2022 年在德克萨斯州图布斯角附近爆炸的油井；它是在铁路委员会的要求下封堵了该油井</p>

<ul>
<li>Chevron has gained slightly this year, even as Brent crude prices fell to $63. UBS sees Chevron as a top upstream player, predicting 10% annual free cash flow growth at $70 Brent.1</li>
<li>Chevron did not own the well that blew out near Tubbs Corner, Texas, in 2022; it plugged the well at the Railroad Commission's request.2</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>雪佛龙今年略有上涨，即使布伦特原油价格跌至 63 美元。瑞银将雪佛龙视为顶级上游企业，预测在 70 美元的布伦特油价下，年自由现金流增长 10%。</li>
<li>雪佛龙并不拥有 2022 年在德克萨斯州图布斯角附近喷井的油井；它是在铁路委员会的要求下封堵了该油井。</li>
</ul>
</div>

关键事实：尽管布伦特原油价格下跌，雪佛龙股价上涨；井喷事件的最新进展