<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2023/04/swiss-flag-zurich-scaled.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="2560" height="1653" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2023/04/swiss-flag-zurich-scaled.jpg"/></p>
<p>瑞士第五大金融服务公司 PostFinance 将向超过 269 万客户提供加密货币服务。</p>
<p>这家完全由瑞士政府拥有的银行巨头与数字资产提供商 Sygnum Bank 合作，推出加密交易和保管服务。因此，PostFinance 将利用 Sygnum Bank 完全合规的 B2B 银行平台，提供灵活高效的比特币、以太坊及其他加密货币的访问。</p>
<blockquote>
<p>???????? 新闻：@PostFinance 与全球首家数字资产银行 Sygnum 合作，通过 Sygnum 的 B2B 银行平台为客户提供合规的数字资产银行服务。请在此阅读公告 ???? https://t.co/zuWRP3lXIS</p>
<p>— Sygnum Bank (@sygnumofficial) 2023 年 4 月 5 日</p>
</blockquote>
<h2>PostFinance 将允许客户购买和保管比特币和以太坊</h2>
<p>在 2023 年 4 月 5 日发布的公告中，PostFinance 和 Sygnum 表示，他们将开始为数百万客户提供购买、存储和出售比特币和以太坊的机会。PostFinance 将很快将服务扩展到更多加密货币。</p>
<p>PostFinance 首席投资官 Philipp Merkt 在一份声明中表示：</p>
<blockquote>
<p>“数字资产已成为金融世界不可或缺的一部分，我们的客户希望在他们信任的主要银行 PostFinance 获得进入这个市场的机会。像 Sygnum Bank 这样声誉良好、服务卓越的合作伙伴比以往任何时候都更为重要。”</p>
</blockquote>
<h2>客户还将访问加密质押服务</h2>
<p>银行进入加密交易和保管服务的举措是由于客户对数字资产产品需求激增。Sygnum 已经帮助超过 15 家银行为客户提供各种数字资产服务，PostFinance 将利用这些合规产品为其数百万客户提供服务。</p>
<p>Sygnum Bank 首席 B2B 官 Fritz Jost 谈到此次合作时表示：</p>
<blockquote>
<p>“我们的全方位 B2B 银行平台使我们超过 15 家 B2B 合作银行能够快速大规模扩展其合规的数字资产服务范围。我们很高兴能够支持 PostFinance 为其客户提供机构级的数字资产服务。”</p>
</blockquote>
<p>PostFinance 即将为客户提供的新增收入生成服务之一是质押。除了以太坊，投资者还将获得 Cardano (ADA)、Tezos (XTZ) 和 Internet Computer (ICP) 的质押产品。</p>
<p>这篇文章首次出现在 Invezz 上，标题为《瑞士银行 PostFinance 将向 269 万客户提供比特币和加密货币》。</p>

<p>瑞士政府拥有的瑞士邮政金融银行（PostFinance）与 Sygnum 银行合作，为 269 万客户提供加密货币服务。利用 Sygnum 的 B2B 平台，瑞士邮政金融银行将提供比特币、以太坊及其他加密货币的交易和保管服务，包括 Cardano、Tezos 和 Internet Computer 的质押选项。这一举措是为了回应客户对数字资产日益增长的需求</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2023/04/swiss-flag-zurich-scaled.jpg" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2023/04/swiss-flag-zurich-scaled.jpg"/></p>
<p>PostFinance, the fifth-largest financial services company in Switzerland, is set to offer cryptocurrency to over 2.69 million customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞士第五大金融服务公司 PostFinance 将向超过 269 万客户提供加密货币服务。</p>
</div><p>The banking giant, fully owned by the Swiss government, has partnered with digital assets provider Sygnum Bank to roll out the crypto trading and custody services. As such, PostFinance will leverage Sygnum Bank’s fully regulated B2B banking platform to offer flexible and efficient access to Bitcoin, Ethereum and other cryptocurrencies.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家完全由瑞士政府拥有的银行巨头与数字资产提供商 Sygnum Bank 合作，推出加密交易和保管服务。因此，PostFinance 将利用 Sygnum Bank 完全合规的 B2B 银行平台，提供灵活高效的比特币、以太坊及其他加密货币的访问。</p>
</div><blockquote>
<p>???????? NEWS: @PostFinance partners with Sygnum, the world’s first digital asset bank, to offer its customers regulated digital asset banking services via Sygnum's B2B banking platform. Read the announcement here ???? https://t.co/zuWRP3lXIS</p>
<p>— Sygnum Bank (@sygnumofficial) April 5, 2023</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>???????? 新闻：@PostFinance 与全球首家数字资产银行 Sygnum 合作，通过 Sygnum 的 B2B 银行平台为客户提供合规的数字资产银行服务。请在此阅读公告 ???? https://t.co/zuWRP3lXIS</p>
<p>— Sygnum Bank (@sygnumofficial) 2023 年 4 月 5 日</p>
</blockquote>
</div><h2>PostFinance to allow customers buy and custody bitcoin, Ether</h2>
<div class="lb-trans"><h2>PostFinance 将允许客户购买和保管比特币和以太坊</h2>
</div><p>In an announcement published on 5 April 2023, PostFinance and Sygnum said they will start offering millions of customers the chance to buy, store and sell Bitcoin and Etherum. PostFinance will soon extend the services to more cryptocurrencies.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2023 年 4 月 5 日发布的公告中，PostFinance 和 Sygnum 表示，他们将开始为数百万客户提供购买、存储和出售比特币和以太坊的机会。PostFinance 将很快将服务扩展到更多加密货币。</p>
</div><p>Philipp Merkt, Chief Investment Officer of PostFinance, said in a statement:</p>
<div class="lb-trans"><p>PostFinance 首席投资官 Philipp Merkt 在一份声明中表示：</p>
</div><blockquote>
<p>“Digital assets have become an integral part of the financial world, and our customers want access to this market at PostFinance, their trusted principal bank. A reputable and established partner like Sygnum Bank with an excellent service offering is more important than ever.”</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>“数字资产已成为金融世界不可或缺的一部分，我们的客户希望在他们信任的主要银行 PostFinance 获得进入这个市场的机会。像 Sygnum Bank 这样声誉良好、服务卓越的合作伙伴比以往任何时候都更为重要。”</p>
</blockquote>
</div><h2>Customers to also access crypto staking</h2>
<div class="lb-trans"><h2>客户还将访问加密质押服务</h2>
</div><p>The banks’ move into crypto trading and custody services comes after a surge in demand from customers for digital assets products. Sygnum already helps more than 15 banks to offer customers various digital asset services, a range of regulated products that PostFinance will tap into for millions of its clients.</p>
<div class="lb-trans"><p>银行进入加密交易和保管服务的举措是由于客户对数字资产产品需求激增。Sygnum 已经帮助超过 15 家银行为客户提供各种数字资产服务，PostFinance 将利用这些合规产品为其数百万客户提供服务。</p>
</div><p>Sygnum Bank Chief B2B Officer Fritz Jost said of the partnership:</p>
<div class="lb-trans"><p>Sygnum Bank 首席 B2B 官 Fritz Jost 谈到此次合作时表示：</p>
</div><blockquote>
<p>“Our all-in-one B2B banking platform enables our fifteen-plus B2B partner banks to expand their range of regulated digital asset services at scale and speed. We are pleased to empower PostFinance to deliver institutional-grade digital asset services to their customers.”</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>“我们的全方位 B2B 银行平台使我们超过 15 家 B2B 合作银行能够快速大规模扩展其合规的数字资产服务范围。我们很高兴能够支持 PostFinance 为其客户提供机构级的数字资产服务。”</p>
</blockquote>
</div><p>Among the ew revenue-generating services PostFinance is set to offer its customers is staking. Apart from Ethereum, investors will access staking products for Cardano (ADA), Tezos (XTZ) and Internet Computer (ICP).</p>
<div class="lb-trans"><p>PostFinance 即将为客户提供的新增收入生成服务之一是质押。除了以太坊，投资者还将获得 Cardano (ADA)、Tezos (XTZ) 和 Internet Computer (ICP) 的质押产品。</p>
</div><p>The post Swiss bank PostFinance to offer Bitcoin and crypto to 2.69 million customers appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>这篇文章首次出现在 Invezz 上，标题为《瑞士银行 PostFinance 将向 269 万客户提供比特币和加密货币》。</p>
</div>

瑞士银行 PostFinance 将为 269 万客户提供比特币和加密货币服务