<h2>AI 增强：近年来，台湾在人工智能及相关产业的国家经济专业化使其发展速度超过邻国</h2>
<p>中央银行表示，台湾股市在过去四年中表现优于日本和韩国市场，这得益于人工智能（AI）硬件的强劲增长，这是台湾经济的一大优势。</p>
<p>中央银行表示，台湾证券交易所的基准 TAIEX 指数自 2022 年低点 12,666 点以来，已上涨约 120%，截至 12 月 15 日达到 27,867 点。</p>
<p>这一涨幅超过了日本日经 225 指数自 2022 年以来上涨的 103% 和韩国 KOSPI 综合指数上涨的 89.8%，尽管这些市场也上市了多只科技股，中央银行在 12 月 18 日发布的报告中指出。</p>
<p>除了受益于 AI 热潮外，这些亚洲股市还得益于美国联邦储备银行和其他主要中央银行宽松货币政策所产生的充足流动性，中央银行表示。</p>
<p>美国以科技股为主的 NASDAQ 指数在过去四年中是全球表现最佳的市场，自 2022 年以来上涨约 125.8%。</p>
<p>与 NASDAQ 类似，TAIEX 特别受益于持续的 AI 热潮，因为台湾大量出口 AI 芯片，并占据 90% 的 AI 服务器组装，中央银行表示。</p>
<p>尽管对 AI 投资泡沫的担忧存在，中央银行表示相信 AI 应用将继续从云服务扩展到终端用户，许多国家加大对主权 AI 发展的力度将进一步扩大 AI 市场。</p>
<p>引用政府资助的工业技术研究院的报告，中央银行表示，随着生成式 AI 快速增长，全球 AI 市场预计将以每年 32% 的复合年增长率增长，到 2029 年达到 1.26 万亿美元。</p>
<p>报告显示，生成式 AI 在同一时期的增长率预计将达到 56%。</p>
<p>中央银行表示，终端用户的 AI 应用仍需更多时间成熟，全球供应链可能面临下行风险，这可能对当地经济造成不确定性。</p>
<p>然而，中央银行表示，随着时间的推移，市场将出现修正，AI 技术的发展将为长期经济增长铺平道路。</p>
<p>TAIEX 在周五收盘上涨 184.04 点，涨幅为 0.65%，报 28,556.02 点。</p>

2 倍做空日圓 ETF - ProShares

<p>台湾股市在过去四年中表现优于日本和韩国，主要得益于人工智能硬件的强劲增长。TAIEX 指数自 2022 年以来上涨了 120%，超过了日本的日经 225 指数和韩国的 KOSPI 指数。人工智能的繁荣和宽松的货币政策促进了这一增长。尽管存在潜在风险，人工智能应用预计将持续扩展，支持长期经济增长</p>

<h2>AI AUGMENTED:  A national economic specialization on artificial intelligence and adjacent industries has pushed Taiwan further and faster than neighbors in recent years</h2>
<div class="lb-trans"><h2>AI 增强：近年来，台湾在人工智能及相关产业的国家经济专业化使其发展速度超过邻国</h2>
</div><p>Taiwan’s stock market has outperformed markets in Japan and South Korea for the past four years because of the strong growth in artificial intelligence (AI) hardware, a particular strength of Taiwan’s economy, the central bank said.</p>
<div class="lb-trans"><p>中央银行表示，台湾股市在过去四年中表现优于日本和韩国市场，这得益于人工智能（AI）硬件的强劲增长，这是台湾经济的一大优势。</p>
</div><p>The central bank said the Taiwan Stock Exchange’s benchmark TAIEX index has risen about 120 percent from a low of 12,666 points in 2022 to 27,867 on Dec. 15.</p>
<div class="lb-trans"><p>中央银行表示，台湾证券交易所的基准 TAIEX 指数自 2022 年低点 12,666 点以来，已上涨约 120%，截至 12 月 15 日达到 27,867 点。</p>
</div><p>That gain beat out the 103 percent rise in Japan’s Nikkei 225 index and the 89.8 percent rise in South Korea’s KOSPI Composite Index since 2022, even if those markets also list several tech stocks, the central bank said in a report issued on Dec. 18.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一涨幅超过了日本日经 225 指数自 2022 年以来上涨的 103% 和韩国 KOSPI 综合指数上涨的 89.8%，尽管这些市场也上市了多只科技股，中央银行在 12 月 18 日发布的报告中指出。</p>
</div><p>In addition to benefiting from the AI boom, these Asian stock markets were helped by ample liquidity generated by the loose monetary policies of the US Federal Reserve and other major central banks, the central bank said.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了受益于 AI 热潮外，这些亚洲股市还得益于美国联邦储备银行和其他主要中央银行宽松货币政策所产生的充足流动性，中央银行表示。</p>
</div><p>The tech-heavy NASDAQ index in the US has been the best market performer in the world for the past four years, surging about 125.8 percent since 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国以科技股为主的 NASDAQ 指数在过去四年中是全球表现最佳的市场，自 2022 年以来上涨约 125.8%。</p>
</div><p>Like the NASDAQ, the TAIEX has particularly benefited from the ongoing AI boom because Taiwan ships large quantities of AI chips and accounts for 90 percent of AI server assembly, the central bank said.</p>
<div class="lb-trans"><p>与 NASDAQ 类似，TAIEX 特别受益于持续的 AI 热潮，因为台湾大量出口 AI 芯片，并占据 90% 的 AI 服务器组装，中央银行表示。</p>
</div><p>Despite fears of an AI investment bubble, the central bank said it believed AI applications should continue to expand from cloud services to end users, and moves by many countries to intensify their development of sovereign AI should further expand the AI market.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管对 AI 投资泡沫的担忧存在，中央银行表示相信 AI 应用将继续从云服务扩展到终端用户，许多国家加大对主权 AI 发展的力度将进一步扩大 AI 市场。</p>
</div><p>Citing a report by the government-</p>
<div class="lb-trans"><p>引用政府资助的工业技术研究院的报告，中央银行表示，随着生成式 AI 快速增长，全球 AI 市场预计将以每年 32% 的复合年增长率增长，到 2029 年达到 1.26 万亿美元。</p>
</div><p>sponsored Industrial Technology Research Institute, the central bank said that with generative AI growing at a fast pace, the global AI market would grow at a compound annual growth rate of 32 percent a year to reach US$1.26 trillion in 2029.</p>
<div class="lb-trans"><p>报告显示，生成式 AI 在同一时期的增长率预计将达到 56%。</p>
</div><p>The growth rate is expected to reach 56 percent for generative AI alone during he same period, the report showed.</p>
<div class="lb-trans"><p>中央银行表示，终端用户的 AI 应用仍需更多时间成熟，全球供应链可能面临下行风险，这可能对当地经济造成不确定性。</p>
</div><p>The central bank said AI applications for end-users still need more time to mature and downside risks are possible for the global supply chain, which could create uncertainty over the local economy.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，中央银行表示，随着时间的推移，市场将出现修正，AI 技术的发展将为长期经济增长铺平道路。</p>
</div><p>However, corrections should occur over time and the evolution of AI technology would evolve and pave the way for longer term economic growth, the central bank said.</p>
<div class="lb-trans"><p>TAIEX 在周五收盘上涨 184.04 点，涨幅为 0.65%，报 28,556.02 点。</p>
</div><p>The TAIEX closed up 184.04 points, or 0.65 percent, at 28,556.02 on Friday.</p>

台湾股市的表现超过了日本和韩国