<p><strong>2025 年 12 月 23 日，波特兰通用电气向俄勒冈公共事业委员会提交了其配电系统计划的协议。</strong></p>
<p><strong>主要亮点：</strong></p>
<ul>
<li>协议解决了除 UE 459 中的收益测试外的所有问题。</li>
<li>包括 2.18 亿美元的资产基数增加和 9.34% 的股本回报率。</li>
<li>年度收入需求增加设定为 5700 万美元。</li>
<li>预计俄勒冈公共事业委员会将在 2026 年 3 月作出决定，价格将于 2026 年 4 月生效。</li>
</ul>
<p>原始 SEC 文件：PORTLAND GENERAL ELECTRIC CO /OR/ [ POR ] - 8-K -2025 年 12 月 23 日
<strong>免责声明</strong></p>
<p>这是一个由人工智能生成的摘要，可能包含不准确之处。请考虑与来源核实重要信息。请注意，此摘要仅基于向 SEC 提交的文件。</p>

波特兰通用电气

<p>波特兰通用电气已向俄勒冈公共事业委员会（OPUC）提交了其配电系统计划的协议，解决了除 UE 459 中的收益测试外的所有问题。该计划包括 2.18 亿美元的资产基础增加和 9.34% 的股本回报率（ROE），年收入需求增加 5700 万美元。预计 OPUC 将在 2026 年 3 月作出决定，新价格将于 2026 年 4 月生效</p>

<p><strong>On December 23, 2025, Portland General Electric submitted a stipulation to the OPUC for its Distribution System Plan.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2025 年 12 月 23 日，波特兰通用电气向俄勒冈公共事业委员会提交了其配电系统计划的协议。</strong></p>
</div><p><strong>Key Highlights:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>主要亮点：</strong></p>
</div><ul>
<li>Stipulation resolves all issues except earnings test in UE 459.</li>
<li>Includes a $218 million rate base increase and 9.34% ROE.</li>
<li>Annual revenue requirement increase set at $57 million.</li>
<li>OPUC decision expected by March 2026, with prices effective April 2026.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>协议解决了除 UE 459 中的收益测试外的所有问题。</li>
<li>包括 2.18 亿美元的资产基数增加和 9.34% 的股本回报率。</li>
<li>年度收入需求增加设定为 5700 万美元。</li>
<li>预计俄勒冈公共事业委员会将在 2026 年 3 月作出决定，价格将于 2026 年 4 月生效。</li>
</ul>
</div><p>Original SEC Filing: PORTLAND GENERAL ELECTRIC CO /OR/ [ POR ] - 8-K - Dec. 23, 2025
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>原始 SEC 文件：PORTLAND GENERAL ELECTRIC CO /OR/ [ POR ] - 8-K -2025 年 12 月 23 日
<strong>免责声明</strong></p>
</div><p>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>这是一个由人工智能生成的摘要，可能包含不准确之处。请考虑与来源核实重要信息。请注意，此摘要仅基于向 SEC 提交的文件。</p>
</div>

波特兰通用电气提交配电系统计划的协议