<p><strong>飞行测试证明了 Gogo ATG 宽带网络的强大和有效性</strong></p>
<p>科罗拉多州布鲁姆菲尔德，2025 年 12 月 29 日（GLOBE NEWSWIRE）-- Gogo（纳斯达克：GOGO）成功完成了其针对北美客户的 5G 空对地（ATG）连接网络的飞行测试和验证。测试团队在近 20 条航线上完成了超过 30 小时的飞行，以确认首个 5G 塔网络的全部功能已准备好在 2026 年 1 月为在北美和南加拿大飞行的运营商提供高速、低延迟的连接。</p>
<p>这项全面的测试活动优化了成熟的技术，以确认网络的韧性和潜力。在飞行测试中进行的多项试验中，5G 网络提供了超过 80Mbps 的下载速度和 20Mbps 的上传速度，允许同时进行流媒体播放和互联网浏览。</p>
<p>随着网络达到并超出预期，Gogo 已迎来了首位付费客户，还有 450 架预配置的飞机准备在 2026 年 1 月及以后利用这一备受期待的服务。</p>
<p>Gogo 首席执行官 Chris Moore 解释道：“我们经常谈论里程碑，而这确实是 Gogo 的一个非凡里程碑。尽管我们经历了一些延误，但我们现在专注于为客户提供全新的宽带 ATG 服务，以满足北美数据需求旺盛的乘客在新 ATG 服务上访问流媒体服务的需求。我对 Gogo 团队为这一成就所付出的努力感到非常自豪，并且我很高兴我们可以立即开始向客户推出该服务。”</p>
<p>为了支持系统的快速采用，已经签署了涵盖在 CONUS 地区运营的所有主要飞机类型的 33 个 STC，仅需进行小幅升级，其中 28 个已完成，预计在今年年底前确认另外 5 个。总的来说，这 33 个 STC 解锁了超过 7500 架飞机的市场，并且随着强大的管道延伸到预配置飞机之外，这突显了明显的势头和超越当前预配置客户的增长。</p>
<p><strong>照片说明：</strong> Gogo 确认下一代空对地 5G 现已推出</p>
<p>\<em>\</em>\_________________________________________________________________________</p>
<p><strong>关于 Gogo</strong></p>
<p>Gogo 是唯一一家提供多轨道、多频段机上连接的供应商，专门为商业和军事/政府航空提供连接技术。其行业领先的产品组合为所有类型的飞机提供一流的解决方案，从小型到大型重型喷气机及其他。</p>
<p>Gogo 的产品独特地结合了空对地技术与高速卫星网络，通过一套复杂的软件、硬件和先进基础设施提供一致的全球端到端连接，并由 24/7/365 的现场客户支持团队提供支持。</p>
<p>Gogo 始终努力设定可靠性、安全性和创新的新标准，并正在塑造机上航空的未来，使每位客户都能超出预期地保持连接。</p>
<p>媒体联系人 - Gogo</p>
<p>Jane Stanbury – Arena Group</p>
<p>Jane@arenagroupassociates.com</p>
<p>+1 438 998 1668</p>
<p>+44 7803 296046</p>
<p><strong>关于前瞻性声明的警示说明</strong></p>
<p>本新闻稿中的某些披露包含 1995 年《私人证券诉讼改革法》所定义的前瞻性声明。这些前瞻性声明包括但不限于关于我们的商业前景、行业、商业战略、计划、目标和对我们市场地位、国际扩张、未来技术、未来运营、利润率、盈利能力、未来效率、资本支出、流动性和资本资源以及其他财务和运营信息的期望。当在本讨论中使用时，词语 “预期”、“假设”、“相信”、“预算”、“继续”、“可能”、“估计”、“期望”、“预测”、“打算”、“可能”、“计划”、“潜在”、“预测”、“项目”、“应该”、“将”、“未来” 及其否定形式或类似术语和短语旨在识别本新闻稿中的前瞻性声明。</p>
<p>前瞻性声明基于我们对未来事件、结果或结果的当前预期。这些预期可能会实现，也可能不会实现。尽管我们相信前瞻性声明中反映的预期是合理的，但我们无法保证这些预期将被证明是正确的。其中一些预期可能基于证明不正确的假设、数据或判断。由于各种已知和未知的风险、不确定性和其他因素，实际事件、结果和结果可能与我们的预期有重大差异。尽管无法识别所有这些风险和因素，但它们包括我们有效评估和追求战略机会的能力。</p>
<p>有关这些和其他因素的更多信息，请参见我们于 2025 年 3 月 14 日向证券交易委员会（“SEC”）提交的截至 2024 年 12 月 31 日的年度报告 10-K 中的 “风险因素” 标题，以及我们随后向 SEC 提交的季度报告 10-Q。</p>
<p>这些因素中的任何一个或这些因素的组合都可能对我们的财务状况或未来的运营结果产生重大影响，并可能影响本报告中包含的任何前瞻性声明是否最终被证明是准确的。我们的前瞻性声明并不保证未来的表现，您不应对此过度依赖。所有前瞻性声明仅在作出时有效，我们没有义务公开更新或修订任何前瞻性声明，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。</p>
<ul>
<li>Gogo 确认下一代空对地 5G 现已推出</li>
<li>Gogo 确认下一代空对地 5G 现已推出</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZeE56WXhOQ00zTXpNM09Ea3hJelV3TURFek1qUTBNZz09?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZeE56WXhOQ00zTXpNM09Ea3hJelV3TURFek1qUTBNZz09"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NTVkM2M0YzUtM2IxMS00ZTViLWFlZTItZTgwZmVhNTVjMDkzLTUwMDEzMjQ0Mi0yMDI1LTEyLTI5LWVu/tiny/Gogo-Business-Aviation-Ltd.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NTVkM2M0YzUtM2IxMS00ZTViLWFlZTItZTgwZmVhNTVjMDkzLTUwMDEzMjQ0Mi0yMDI1LTEyLTI5LWVu/tiny/Gogo-Business-Aviation-Ltd.png"/></p>
<pre><code>Jane StanburyGogo Business Aviation Ltd+1 4389981668Jane@arenagroupassociates.com
</code></pre>

GOGO

<p>Gogo 在成功的飞行测试后推出了其下一代空对地 5G 连接网络，确认其在北美提供高速、低延迟服务的能力。该网络实现了超过 80Mbps 的下载速度，并已 onboard 了首位付费客户，预计将有 450 架预配置的飞机于 2026 年 1 月开始使用该服务。首席执行官 Chris Moore 强调这一成就对 Gogo 来说是一个重要的里程碑，旨在满足数据需求旺盛的乘客的需求。该公司还签署了 33 个 STC，以支持主要飞机类型的快速系统采用</p>

<p><strong>Flight tests prove the power and efficacy of Gogo ATG broadband network</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>飞行测试证明了 Gogo ATG 宽带网络的强大和有效性</strong></p>
</div><p>Broomfield,CO., Dec. 29, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Gogo (NASDAQ: GOGO) has successfully completed flight testing and validation of its 5G air-to-ground (ATG) connectivity network for North American customers. The test team completed more than 30 hours of flying across almost 20 routes to confirm that the full capabilities of the first ever 5G tower network are ready to deliver high-speed, low-latency connectivity to operators flying in contiguous North America and Southern Canada in January 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>科罗拉多州布鲁姆菲尔德，2025 年 12 月 29 日（GLOBE NEWSWIRE）-- Gogo（纳斯达克：GOGO）成功完成了其针对北美客户的 5G 空对地（ATG）连接网络的飞行测试和验证。测试团队在近 20 条航线上完成了超过 30 小时的飞行，以确认首个 5G 塔网络的全部功能已准备好在 2026 年 1 月为在北美和南加拿大飞行的运营商提供高速、低延迟的连接。</p>
</div><p>The comprehensive test campaign optimized well-established techniques to confirm the network's resilience and potential. As the flight tests rolled out several trials, the 5G network delivered high-speed broadband speeds of more than 80Mbps download and 20Mbps upload which allowed streaming, and internet browsing simultaneously.</p>
<div class="lb-trans"><p>这项全面的测试活动优化了成熟的技术，以确认网络的韧性和潜力。在飞行测试中进行的多项试验中，5G 网络提供了超过 80Mbps 的下载速度和 20Mbps 的上传速度，允许同时进行流媒体播放和互联网浏览。</p>
</div><p>With the network meeting and exceeding expectations, Gogo has onboarded its first paying customer, with a further 450 pre-provisioned aircraft poised to take advantage of the highly anticipated service in January of 2026 and onwards.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着网络达到并超出预期，Gogo 已迎来了首位付费客户，还有 450 架预配置的飞机准备在 2026 年 1 月及以后利用这一备受期待的服务。</p>
</div><p>Chris Moore, CEO, Gogo, explains, “We talk a lot about milestones, and this is really an exceptional one for Gogo. While we have had delays, we are now focused on delivering a brand-new broadband ATG service to our customers that will satisfy data-hungry flyers within North America as they access streaming services on the new ATG service. I’m extremely proud of the Gogo team who have worked very hard for this achievement, and I’m delighted we can begin to roll out the service to our customers immediately.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Gogo 首席执行官 Chris Moore 解释道：“我们经常谈论里程碑，而这确实是 Gogo 的一个非凡里程碑。尽管我们经历了一些延误，但我们现在专注于为客户提供全新的宽带 ATG 服务，以满足北美数据需求旺盛的乘客在新 ATG 服务上访问流媒体服务的需求。我对 Gogo 团队为这一成就所付出的努力感到非常自豪，并且我很高兴我们可以立即开始向客户推出该服务。”</p>
</div><p>To support rapid uptake of the system, 33 STCs covering all major aircraft types operating in the CONUS region have already been contracted, requiring only a minor upgrade, with 28 completed, and five more anticipated to be confirmed by the end of this year. In total, the 33 STCs unlock a market of over 7500 aircraft, and with a strong pipeline extending beyond pre-provisioned aircraft, this highlights clear momentum and growth well beyond the current pre-provisioned customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>为了支持系统的快速采用，已经签署了涵盖在 CONUS 地区运营的所有主要飞机类型的 33 个 STC，仅需进行小幅升级，其中 28 个已完成，预计在今年年底前确认另外 5 个。总的来说，这 33 个 STC 解锁了超过 7500 架飞机的市场，并且随着强大的管道延伸到预配置飞机之外，这突显了明显的势头和超越当前预配置客户的增长。</p>
</div><p><strong>Photo Caption:</strong> Gogo confirms next-generation air-to-ground 5G now launched</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>照片说明：</strong> Gogo 确认下一代空对地 5G 现已推出</p>
</div><p>\<em>\</em>\________________________________________________________________________</p>
<div class="lb-trans"><p>\<em>\</em>\_________________________________________________________________________</p>
</div><p><strong>About Gogo</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Gogo</strong></p>
</div><p>Gogo is the only multi-orbit, multi-band in-flight connectivity provider offering connectivity technology purpose-built for business and military/government aviation. Its industry-leading product portfolio offers best-in-class solutions for all aircraft types, from small to large, heavy jets, and beyond.</p>
<div class="lb-trans"><p>Gogo 是唯一一家提供多轨道、多频段机上连接的供应商，专门为商业和军事/政府航空提供连接技术。其行业领先的产品组合为所有类型的飞机提供一流的解决方案，从小型到大型重型喷气机及其他。</p>
</div><p>The Gogo offering uniquely incorporates Air-to-Ground technology with high-speed satellite networks to deliver consistent, global tip-to-tail connectivity through a sophisticated suite of software, hardware, and advanced infrastructure supported by a 24/7/365 in-person customer support team.</p>
<div class="lb-trans"><p>Gogo 的产品独特地结合了空对地技术与高速卫星网络，通过一套复杂的软件、硬件和先进基础设施提供一致的全球端到端连接，并由 24/7/365 的现场客户支持团队提供支持。</p>
</div><p>Gogo consistently strives to set new standards for reliability, security and innovation, and is shaping the future of inflight aviation to make it easier for every customer to stay connected beyond all expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>Gogo 始终努力设定可靠性、安全性和创新的新标准，并正在塑造机上航空的未来，使每位客户都能超出预期地保持连接。</p>
</div><p>Media Contact - Gogo</p>
<div class="lb-trans"><p>媒体联系人 - Gogo</p>
</div><p>Jane Stanbury – Arena Group</p>
<div class="lb-trans"><p>Jane Stanbury – Arena Group</p>
</div><p>Jane@arenagroupassociates.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Jane@arenagroupassociates.com</p>
</div><p>+1 438 998 1668</p>
<div class="lb-trans"><p>+1 438 998 1668</p>
</div><p>+44 7803 296046</p>
<div class="lb-trans"><p>+44 7803 296046</p>
</div><p><strong>Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于前瞻性声明的警示说明</strong></p>
</div><p>Certain disclosures in this press release include forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements include, without limitation, statements regarding our business outlook, industry, business strategy, plans, goals and expectations concerning our market position, international expansion, future technologies, future operations, margins, profitability, future efficiencies, capital expenditures, liquidity and capital resources and other financial and operating information. When used in this discussion, the words “anticipate,” “assume,” “believe,” “budget,” “continue,” “could,” “estimate,” “expect,” “forecast,” “intend,” “may,” “plan,” “potential,” “predict,” “project,” “should,” “will,” “future” and the negative of these or similar terms and phrases are intended to identify forward-looking statements in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿中的某些披露包含 1995 年《私人证券诉讼改革法》所定义的前瞻性声明。这些前瞻性声明包括但不限于关于我们的商业前景、行业、商业战略、计划、目标和对我们市场地位、国际扩张、未来技术、未来运营、利润率、盈利能力、未来效率、资本支出、流动性和资本资源以及其他财务和运营信息的期望。当在本讨论中使用时，词语 “预期”、“假设”、“相信”、“预算”、“继续”、“可能”、“估计”、“期望”、“预测”、“打算”、“可能”、“计划”、“潜在”、“预测”、“项目”、“应该”、“将”、“未来” 及其否定形式或类似术语和短语旨在识别本新闻稿中的前瞻性声明。</p>
</div><p>Forward-looking statements are based on our current expectations regarding future events, results or outcomes. These expectations may or may not be realized. Although we believe the expectations reflected in the forward-looking statements are reasonable, we can give you no assurance these expectations will prove to have been correct. Some of these expectations may be based upon assumptions, data or judgments that prove to be incorrect. Actual events, results and outcomes may differ materially from our expectations due to a variety of known and unknown risks, uncertainties and other factors. Although it is not possible to identify all of these risks and factors, they include, among others, our ability to effectively evaluate and pursue strategic opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>前瞻性声明基于我们对未来事件、结果或结果的当前预期。这些预期可能会实现，也可能不会实现。尽管我们相信前瞻性声明中反映的预期是合理的，但我们无法保证这些预期将被证明是正确的。其中一些预期可能基于证明不正确的假设、数据或判断。由于各种已知和未知的风险、不确定性和其他因素，实际事件、结果和结果可能与我们的预期有重大差异。尽管无法识别所有这些风险和因素，但它们包括我们有效评估和追求战略机会的能力。</p>
</div><p>Additional information concerning these and other factors can be found under the caption “Risk Factors” in our Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2024, as filed with the Securities and Exchange Commission (the “SEC”) on March 14, 2025, and in our subsequent quarterly reports on Form 10-Q as filed with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>有关这些和其他因素的更多信息，请参见我们于 2025 年 3 月 14 日向证券交易委员会（“SEC”）提交的截至 2024 年 12 月 31 日的年度报告 10-K 中的 “风险因素” 标题，以及我们随后向 SEC 提交的季度报告 10-Q。</p>
</div><p>Any one of these factors or a combination of these factors could materially affect our financial condition or future results of operations and could influence whether any forward-looking statements contained in this report ultimately prove to be accurate. Our forward-looking statements are not guarantees of future performance, and you should not place undue reliance on them. All forward-looking statements speak only as of the date made and we undertake no obligation to update or revise publicly any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些因素中的任何一个或这些因素的组合都可能对我们的财务状况或未来的运营结果产生重大影响，并可能影响本报告中包含的任何前瞻性声明是否最终被证明是准确的。我们的前瞻性声明并不保证未来的表现，您不应对此过度依赖。所有前瞻性声明仅在作出时有效，我们没有义务公开更新或修订任何前瞻性声明，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。</p>
</div><ul>
<li>Gogo confirms next-generation air-to-ground 5G now launched</li>
<li>Gogo confirms next-generation air-to-ground 5G now launched</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Gogo 确认下一代空对地 5G 现已推出</li>
<li>Gogo 确认下一代空对地 5G 现已推出</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZeE56WXhOQ00zTXpNM09Ea3hJelV3TURFek1qUTBNZz09" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTYxNzYxNCM3MzM3ODkxIzUwMDEzMjQ0Mg=="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NTVkM2M0YzUtM2IxMS00ZTViLWFlZTItZTgwZmVhNTVjMDkzLTUwMDEzMjQ0Mi0yMDI1LTEyLTI5LWVu/tiny/Gogo-Business-Aviation-Ltd.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/NTVkM2M0YzUtM2IxMS00ZTViLWFlZTItZTgwZmVhNTVjMDkzLTUwMDEzMjQ0Mi0yMDI1LTEyLTI5LWVu/tiny/Gogo-Business-Aviation-Ltd.png"/></p>
<pre><code>Jane StanburyGogo Business Aviation Ltd+1 4389981668Jane@arenagroupassociates.com
</code></pre>
<div class="lb-trans"><pre><code>Jane StanburyGogo Business Aviation Ltd+1 4389981668Jane@arenagroupassociates.com
</code></pre>
</div>

Gogo 确认其下一代空对地 5G 服务现已推出。| GOGO 股票新闻