<div id="readability-page-1"><figure>  <img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://platform.theverge.com/wp-content/uploads/sites/2/2025/12/xiaomi-17-ultra-leica-edition-main.jpg/query-Y3JvcD0wLDAsMTAwLDEwMCZxdWFsaXR5PTkwJnN0cmlwPWFsbA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" width="2214" height="1476" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://platform.theverge.com/wp-content/uploads/sites/2/2025/12/xiaomi-17-ultra-leica-edition-main.jpg/query-Y3JvcD0wLDAsMTAwLDEwMCZxdWFsaXR5PTkwJnN0cmlwPWFsbA"/>  <figcaption>  It’s also the first Xiaomi phone to include Leica’s little red dot logo. </figcaption> </figure> <p>Xiaomi used the Christmas period to launch its top flagship phone for the year, the 17 Ultra. It drops the extra rear display that's the key selling point of the 17 Pro, but instead adds in the option of a manual zoom ring, built directly into the phone's camera island.</p> <p>That rotating zoom is only included in the new Leica edition of the phone, which also packs touches like the Leica red dot logo and a textured finish on the phone's sides. The ring can be reprogrammed for exposure or focus if you prefer, and the Leica version has a few custom software touches too, like unique film simulation effects, and physical accessories like a lens cap  …</p> <p>Read the full story at The Verge.</p></div>

小米集团(ADR)

小米集团-W

HXXD

<p>小米推出了其旗舰 17 Ultra 徕卡版，配备独特的可旋转相机变焦，并首次加入徕卡的标志。该型号用手动变焦环取代了 17 Pro 的额外后置显示屏，集成在相机岛中。徕卡版还提供可定制的功能，包括曝光和对焦调整，以及独特的软件增强和物理配件，如镜头盖</p>

Xiaomi’s 17 Ultra Leica edition has a rotatable camera zoom

- 小米推出了 17 Ultra 旗舰手机，首次搭载莱卡红点标识。  
- 此设备取消了 17 Pro 的额外后显示屏，新增手动变焦环。  
- 莱卡版配有定制软件、独特胶卷模拟效果及物理配件。

小米 17 Ultra 徕卡版配备了可旋转的相机变焦功能