<p>PEOPLES FINANCIAL SERVICES 公司宣布已完成其投资证券组合的重新配置，出售了约 7860 万美元的低收益美国国债，并利用所得资金购买了约 3820 万美元的美国机构抵押贷款支持证券和 3790 万美元的折价市政债券。新购入的证券具有更高的平均收益率，此举预计将在未来 12 个月内使利息收入增加约 280 万美元。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。PEOPLES FINANCIAL SERVICES 公司于 2025 年 12 月 29 日通过美国证券交易委员会（SEC）运营的电子数据收集、分析和检索系统（EDGAR）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：0001104659-25-124540），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

PFIS

<p>Peoples Financial Services Corp. 已出售价值 7860 万美元的低收益美国国债，并将所得款项再投资于高收益证券，包括 3820 万美元的美国机构抵押贷款支持证券和 3790 万美元的折扣市政债券。这一重新配置预计将在未来一年内使利息收入增加约 280 万美元</p>

<p>Peoples Financial Services Corp. announced it has completed a repositioning of its investment securities portfolio by selling approximately $78.6 million in lower-yielding U.S. treasury bonds and using the proceeds to purchase about $38.2 million in U.S. agency mortgage-backed securities and $37.9 million in discounted municipal bonds. The newly acquired securities have a higher average yield, and the move is expected to increase interest income by about $2.8 million over the next 12 months. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Peoples Financial Services Corp. published the original content used to generate this news brief via EDGAR, the Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval system operated by the U.S. Securities and Exchange Commission (Ref. ID: 0001104659-25-124540), on December 29, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>PEOPLES FINANCIAL SERVICES 公司宣布已完成其投资证券组合的重新配置，出售了约 7860 万美元的低收益美国国债，并利用所得资金购买了约 3820 万美元的美国机构抵押贷款支持证券和 3790 万美元的折价市政债券。新购入的证券具有更高的平均收益率，此举预计将在未来 12 个月内使利息收入增加约 280 万美元。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。PEOPLES FINANCIAL SERVICES 公司于 2025 年 12 月 29 日通过美国证券交易委员会（SEC）运营的电子数据收集、分析和检索系统（EDGAR）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：0001104659-25-124540），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2025 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

PEOPLES FINANCIAL SERVICES 出售了 7860 万美元的国债，并购入了收益率更高的证券