<p>作者：Philip van Doorn</p>
<p>尽管标准普尔 500 指数今年迄今已回报 19.3%，但仍有数十只股票在 2025 年出现显著下跌。</p>
<p>这四只股票是分析师看好的，预计在 2025 年下跌至少 20% 后将恢复并实现两位数的增长。</p>
<p>对于在美国股票中持有广泛头寸的投资者来说，这又是一个丰收年。但总会有例外，分析师预计今年表现最差的许多股票将在 2026 年强势反弹，实现两位数的增长。</p>
<p>如果您投资了标准普尔 500 指数 SPX 的指数基金，您将继续享受自 2022 年该指数下跌 18.1% 以来的显著牛市，当时其信息技术板块下跌了 28.2%。本文中的所有回报均包括再投资的股息。</p>
<p>跟踪大型美国基准指数的 SPDR 标准普尔 500 ETF 信托 SPY，通过持有所有按市值加权的股票，截至周五，2025 年上涨了 19.3%，自 2022 年底以来上涨了 88.4%。该指数按市值加权，这意味着 SPY 持有的五大公司（英伟达公司 (NVDA)、苹果公司 (AAPL)、微软公司 (MSFT)、亚马逊公司 (AMZN) 和 Alphabet 公司 (GOOGL) 的两类普通股）占该交易所交易基金投资组合的 30.2%。</p>
<p>英伟达在标准普尔 500 指数和 SPY 投资组合中占有最高的权重（7.8%）。截至周五，该股票在 2025 年上涨了 42%，自 2022 年底以来上涨了 1205%。</p>
<p>因此，尽管包含了许多股票，标准普尔 500 指数仍高度集中。按市值加权的方式奖励成功，但这意味着指数基金投资者的投资组合可能没有他们想象中的那么多样化。</p>
<p>在 11 月底，我们查看了九只不同的 Invesco 指数交易所交易基金的表现数据，这些基金在构建基于标准普尔 500 指数的投资组合时采取了不同的方法。这些及类似的 ETF 可以帮助投资者将部分资金从简单的市值加权中转移出去。您可能会惊讶于这些指数策略中哪些超越了标准普尔 500 指数的表现。</p>
<p>在筛选今年标准普尔 500 指数表现最差的股票之前，以下是截至周五该指数 11 个板块的表现总结：</p>
<p>截至 2025 年，标准普尔 500 指数回报 19.3%，所有 11 个板块均实现了正回报。</p>
<p>您可能没有想到通讯板块位居榜首，但请记住，这是一个以科技为导向的板块。它包括 Meta Platforms Inc. (META) 和 Alphabet 的两类普通股。这三只股票合计占 State Street 通讯服务精选板块 SPDR ETF XLC 的 39%。该 ETF 按市值加权，跟踪标准普尔 500 指数的通讯板块。</p>
<p>筛选今年标准普尔 500 指数表现最差的股票</p>
<p>在标准普尔 500 指数中，截至周五，有 171 只股票今年下跌，51 只股票下跌幅度至少为 20%。</p>
<p>在这 51 只股票中，有 20 只在至少五位分析师的调查中获得了多数买入或同等评级。以下是它们，按共识价格目标暗示的 12 个月上涨潜力排名：</p>
<p>点击股票代码以获取有关每家公司的更多信息。</p>
<p>阅读：Tomi Kilgore 关于 MarketWatch 报价页面上可用信息的详细指南</p>
<p>不要错过：2026 年最受欢迎的 10 只股息股票 - 收益率在 4% 或以上</p>
<p>-Philip van Doorn</p>
<p>此内容由 MarketWatch 创建，MarketWatch 由道琼斯公司运营。MarketWatch 独立于道琼斯新闻社和《华尔街日报》发布。</p>
<p>（完）道琼斯新闻社</p>
<p>2025 年 12 月 29 日 0959ET</p>

苹果

英伟达

<p>标准普尔 500 指数在 2025 年上涨了 19.3%，但一些股票却大幅下跌。分析师预测，一些表现最差的股票（下跌至少 20%）在 2026 年可能会反弹，涨幅可达 65%。文章强调了标准普尔 500 指数的集中性，英伟达和苹果等主要公司主导了该指数。尽管整体表现积极，但今年有 171 只股票下跌，其中 51 只下跌超过 20%。在这些股票中，有 20 只获得了分析师的多数买入评级，显示出复苏的潜力</p>

<p>By Philip van Doorn</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Philip van Doorn</p>
</div><p>Although the S&amp;P 500 has returned 19.3% so far this year, dozens of stocks are showing significant declines for 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管标准普尔 500 指数今年迄今已回报 19.3%，但仍有数十只股票在 2025 年出现显著下跌。</p>
</div><p>These four stocks are among those favored by analysts to recover with double-digit gains following declines of at least 20% in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>这四只股票是分析师看好的，预计在 2025 年下跌至少 20% 后将恢复并实现两位数的增长。</p>
</div><p>This is turning out to be another banner year for investors with broad positions in U.S. stocks. But there are always exceptions, and analysts expect many of this year's worst performers to come roaring back with double-digit gains in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于在美国股票中持有广泛头寸的投资者来说，这又是一个丰收年。但总会有例外，分析师预计今年表现最差的许多股票将在 2026 年强势反弹，实现两位数的增长。</p>
</div><p>If you have been invested in an S&amp;P 500 SPX index fund, you have continued to ride a remarkable bull market that has followed the index's decline of 18.1% in 2022, when its information technology sector fell 28.2%. All returns in this article include reinvested dividends.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您投资了标准普尔 500 指数 SPX 的指数基金，您将继续享受自 2022 年该指数下跌 18.1% 以来的显著牛市，当时其信息技术板块下跌了 28.2%。本文中的所有回报均包括再投资的股息。</p>
</div><p>The SPDR S&amp;P 500 ETF Trust SPY, which tracks the large-cap U.S. benchmark index by holding all of its stocks weighted by market capitalization, was up 19.3% for 2025 through Friday, for a gain of 88.4% since the end of 2022. The index's weighting by market cap means that the largest five companies held by SPY (Nvidia Corp. (NVDA), Apple Inc. (AAPL), Microsoft Corp. (MSFT), Amazon.com Inc. (AMZN) and two common share classes of Alphabet Inc. (GOOGL) (GOOG)) make up 30.2% of the exchange-traded fund's portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>跟踪大型美国基准指数的 SPDR 标准普尔 500 ETF 信托 SPY，通过持有所有按市值加权的股票，截至周五，2025 年上涨了 19.3%，自 2022 年底以来上涨了 88.4%。该指数按市值加权，这意味着 SPY 持有的五大公司（英伟达公司 (NVDA)、苹果公司 (AAPL)、微软公司 (MSFT)、亚马逊公司 (AMZN) 和 Alphabet 公司 (GOOGL) 的两类普通股）占该交易所交易基金投资组合的 30.2%。</p>
</div><p>Nvidia has the heaviest weighting in the S&amp;P 500 and in the SPY portfolio (7.8%). The stock was up 42% for 2025 and 1,205% from the end of 2022 through Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>英伟达在标准普尔 500 指数和 SPY 投资组合中占有最高的权重（7.8%）。截至周五，该股票在 2025 年上涨了 42%，自 2022 年底以来上涨了 1205%。</p>
</div><p>So the S&amp;P 500 is highly concentrated despite including so many stocks. Weighting by market cap rewards success, but this means index-fund investors' portfolios may not be as diversified as they want them to be.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，尽管包含了许多股票，标准普尔 500 指数仍高度集中。按市值加权的方式奖励成功，但这意味着指数基金投资者的投资组合可能没有他们想象中的那么多样化。</p>
</div><p>At the end of November we looked at performance figures for nine different Invesco index exchange-traded funds that take different approaches to constructing portfolios based on the S&amp;P 500. These and similar ETFs can help investors move some of their money away from straight cap-weighting. It might surprise you to see which of these indexing strategies trounced the performance of the S&amp;P 500.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 11 月底，我们查看了九只不同的 Invesco 指数交易所交易基金的表现数据，这些基金在构建基于标准普尔 500 指数的投资组合时采取了不同的方法。这些及类似的 ETF 可以帮助投资者将部分资金从简单的市值加权中转移出去。您可能会惊讶于这些指数策略中哪些超越了标准普尔 500 指数的表现。</p>
</div><p>Before we screen this year's worst-performing stocks in the S&amp;P 500, here is a summary of how the index's 11 sectors have performed for 2025 though Friday:</p>
<div class="lb-trans"><p>在筛选今年标准普尔 500 指数表现最差的股票之前，以下是截至周五该指数 11 个板块的表现总结：</p>
</div><p>The S&amp;P 500 has returned 19.3% so far in 2025, with all 11 sectors showing positive returns for the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年，标准普尔 500 指数回报 19.3%，所有 11 个板块均实现了正回报。</p>
</div><p>You might not have expected to see the communications sector at the top of the list, but keep in mind that this is a tech-oriented sector. It includes Meta Platforms Inc. (META) and two common share classes of Alphabet. Combined, those three stocks make up 39% of the State Street Communication Services Select Sector SPDR ETF XLC. This ETF tracks the communications sector of the S&amp;P 500, weighted by market cap.</p>
<div class="lb-trans"><p>您可能没有想到通讯板块位居榜首，但请记住，这是一个以科技为导向的板块。它包括 Meta Platforms Inc. (META) 和 Alphabet 的两类普通股。这三只股票合计占 State Street 通讯服务精选板块 SPDR ETF XLC 的 39%。该 ETF 按市值加权，跟踪标准普尔 500 指数的通讯板块。</p>
</div><p>Screening this year's worst performers in the S&amp;P 500</p>
<div class="lb-trans"><p>筛选今年标准普尔 500 指数表现最差的股票</p>
</div><p>Among the S&amp;P 500, 171 stocks were down for the year through Friday, and 51 were down at least 20%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在标准普尔 500 指数中，截至周五，有 171 只股票今年下跌，51 只股票下跌幅度至少为 20%。</p>
</div><p>Among these 51 stocks, there are 20 with majority buy or equivalent ratings among at least five analysts polled by LSEG. Here they are, ranked by 12-month upside potential implied by consensus price targets:</p>
<div class="lb-trans"><p>在这 51 只股票中，有 20 只在至少五位分析师的调查中获得了多数买入或同等评级。以下是它们，按共识价格目标暗示的 12 个月上涨潜力排名：</p>
</div><p>Click on the tickers for more about each company.</p>
<div class="lb-trans"><p>点击股票代码以获取有关每家公司的更多信息。</p>
</div><p>Read: Tomi Kilgore's detailed guide to the information available on the MarketWatch quote page</p>
<div class="lb-trans"><p>阅读：Tomi Kilgore 关于 MarketWatch 报价页面上可用信息的详细指南</p>
</div><p>Don't miss: 10 of the most loved dividend stocks for 2026 - sporting yields of 4% or more</p>
<div class="lb-trans"><p>不要错过：2026 年最受欢迎的 10 只股息股票 - 收益率在 4% 或以上</p>
</div><p>-Philip van Doorn</p>
<div class="lb-trans"><p>-Philip van Doorn</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此内容由 MarketWatch 创建，MarketWatch 由道琼斯公司运营。MarketWatch 独立于道琼斯新闻社和《华尔街日报》发布。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道琼斯新闻社</p>
</div><p>12-29-25 0959ET</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 12 月 29 日 0959ET</p>
</div>

These stocks fell hard in 2025, but analysts see as much as 65% upside for them in 2026

- S&P 500 2025 年回报达 19.3%，但部分股票下跌显著。  
- 尽管表现不佳，分析师看好这些股票在 2026 年将反弹。  
- 当前所有 11 个行业均实现正回报，通讯行业表现尤为突出。

这些股票在 2025 年遭遇大幅下跌，但分析师预计它们在 2026 年可能有高达 65% 的上涨潜力