<p>加拿大皇家银行否认对一位不列颠哥伦比亚省的特斯拉投资者提供不当财务建议的指控，该投资者以一笔 modest 的五位数投资成功转变为数亿财富，最终却失去了一切。</p>
<p>在提交给不列颠哥伦比亚省最高法院的法庭文件中，加拿大皇家银行否认对来自不列颠哥伦比亚省苏克的温哥华岛木匠克里斯托弗·德沃赫特所遭受的损失负责。德沃赫特在市场高峰期通过交易特斯拉股票和期权积累了惊人的 4.15 亿美元。德沃赫特去年提起民事诉讼，指控加拿大皇家银行多米尼证券公司和加拿大皇家银行财富管理金融未能妥善指导他保护财富。</p>
<p>根据加拿大皇家银行的回应，该银行表示它曾多次建议德沃赫特分散投资组合并降低风险，但这些建议未被采纳。文件中写道：“原告在相关期间内有多次机会遵循加拿大皇家银行多米尼证券的投资建议，通过分散和降低投资账户中的资产组合风险，如果他们这样做，他们的账户仍然会值数千万美元，甚至更多。”（通过 CBC）</p>
<p>加拿大皇家银行将德沃赫特描述为一位经验丰富的交易员，他致力于一种几乎完全以特斯拉股票为中心的激进杠杆期权策略。该银行辩称，当德沃赫特成为客户时，他已经在使用复杂的金融工具和大量的保证金，这使得他的投资方式的风险变得明显。</p>
<p>德沃赫特的崛起如同流星般迅速。到 2019 年底，他的特斯拉重仓投资组合的价值仅为 88,000 美元。到 2020 年 6 月，随着特斯拉股票的飙升，其价值已飙升至 2600 万美元。那个夏天，当他的账户价值约为 5000 万美元时，德沃赫特联系了加拿大皇家银行私人银行，探讨以其投资组合为抵押借款购房。这次互动导致了一份正式的财务规划协议和一个保证金账户的开设，使他能够借款进行交易。</p>
<p>到 2021 年 11 月，德沃赫特的投资组合达到了 4.15 亿美元的巅峰。然而，随着特斯拉股价的下跌，保证金追缴迫使他进行大规模清算。最终的销售潮使他的整个头寸被抹去。</p>
<p>加拿大皇家银行坚持认为，结果是德沃赫特自己明智决策的结果。该银行在回应中表示：“最终，导致原告投资账户损失的，是德沃赫特自己完全知情的决策。”</p>
<p>该诉讼还提到了会计事务所 Grant Thornton LLP，该事务所在德沃赫特崛起期间提供了税务建议。Grant Thornton 同样否认所有指控。</p>
<p>双方提出的所有主张尚未在法庭上得到检验，该案件仍在进行中。</p>

特斯拉

<p>加拿大皇家银行（RBC）否认对特斯拉投资者克里斯托弗·德沃赫特（Christopher DeVocht）提供不当财务建议的指控。RBC 声称曾建议德沃赫特进行多元化投资并降低风险，但他未予理会。德沃赫特的投资组合从 2019 年的 88,000 美元飙升至 2021 年 11 月的 4.15 亿美元，但由于特斯拉股价下跌导致的保证金追缴使他遭受损失。RBC 认为，德沃赫特的知情决策导致了财务崩溃。该诉讼还涉及格兰特·桑顿会计师事务所（Grant Thornton LLP），该公司已否认相关指控。案件仍在进行中，指控尚未在法庭上得到验证</p>

<p>Royal Bank of Canada is rejecting allegations that it provided improper financial advice to a British Columbia Tesla investor who famously turned a modest five-figure investment into hundreds of millions of dollars—before losing it all.</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大皇家银行否认对一位不列颠哥伦比亚省的特斯拉投资者提供不当财务建议的指控，该投资者以一笔 modest 的五位数投资成功转变为数亿财富，最终却失去了一切。</p>
</div><p>In court filings submitted to the B.C. Supreme Court, RBC has denied responsibility for the losses suffered by Christopher DeVocht, a Vancouver Island carpenter from Sooke, B.C., who amassed a staggering $415 million trading Tesla stock and options at the peak of the market. DeVocht filed a civil lawsuit last year accusing RBC Dominion Securities Inc. and RBC Wealth Management Financial of failing to properly guide him toward preserving his wealth.</p>
<div class="lb-trans"><p>在提交给不列颠哥伦比亚省最高法院的法庭文件中，加拿大皇家银行否认对来自不列颠哥伦比亚省苏克的温哥华岛木匠克里斯托弗·德沃赫特所遭受的损失负责。德沃赫特在市场高峰期通过交易特斯拉股票和期权积累了惊人的 4.15 亿美元。德沃赫特去年提起民事诉讼，指控加拿大皇家银行多米尼证券公司和加拿大皇家银行财富管理金融未能妥善指导他保护财富。</p>
</div><p>According to RBC’s response, the bank says it repeatedly advised DeVocht to diversify his holdings and reduce risk, advice that it claims went unheeded. “The plaintiffs had numerous opportunities throughout the relevant period to follow RBC DS’s investment advice by diversifying and derisking the mix of assets in their investment accounts, and if they had done so their accounts would still be worth tens of millions of dollars, if not more,” reads the filing. (via CBC)</p>
<div class="lb-trans"><p>根据加拿大皇家银行的回应，该银行表示它曾多次建议德沃赫特分散投资组合并降低风险，但这些建议未被采纳。文件中写道：“原告在相关期间内有多次机会遵循加拿大皇家银行多米尼证券的投资建议，通过分散和降低投资账户中的资产组合风险，如果他们这样做，他们的账户仍然会值数千万美元，甚至更多。”（通过 CBC）</p>
</div><p>RBC characterizes DeVocht as a highly experienced trader who was committed to an aggressive, leveraged options strategy centered almost entirely on Tesla stock. The bank argues that when DeVocht became a client, he was already using complex financial instruments and significant margin, making the risks of his approach clear.</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大皇家银行将德沃赫特描述为一位经验丰富的交易员，他致力于一种几乎完全以特斯拉股票为中心的激进杠杆期权策略。该银行辩称，当德沃赫特成为客户时，他已经在使用复杂的金融工具和大量的保证金，这使得他的投资方式的风险变得明显。</p>
</div><p>DeVocht’s rise was meteoric. At the end of 2019, his Tesla-heavy portfolio was reportedly worth just $88,000. By June 2020, it had surged to $26 million as Tesla shares skyrocketed. Later that summer, with his account valued around $50 million, DeVocht contacted RBC Private Banking to explore borrowing against his portfolio to purchase a home. That interaction led to a formal financial planning agreement and the opening of a margin account that allowed him to borrow funds for trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>德沃赫特的崛起如同流星般迅速。到 2019 年底，他的特斯拉重仓投资组合的价值仅为 88,000 美元。到 2020 年 6 月，随着特斯拉股票的飙升，其价值已飙升至 2600 万美元。那个夏天，当他的账户价值约为 5000 万美元时，德沃赫特联系了加拿大皇家银行私人银行，探讨以其投资组合为抵押借款购房。这次互动导致了一份正式的财务规划协议和一个保证金账户的开设，使他能够借款进行交易。</p>
</div><p>By November 2021, DeVocht’s portfolio reached its peak at $415 million. However, as Tesla’s share price declined, margin calls forced large-scale liquidations. The resulting cascade of sales ultimately wiped out his entire position.</p>
<div class="lb-trans"><p>到 2021 年 11 月，德沃赫特的投资组合达到了 4.15 亿美元的巅峰。然而，随着特斯拉股价的下跌，保证金追缴迫使他进行大规模清算。最终的销售潮使他的整个头寸被抹去。</p>
</div><p>RBC maintains that the outcome was the result of DeVocht’s own informed decisions. “Ultimately, it was DeVocht’s own fully-informed decisions that led to the losses in the plaintiffs’ investment accounts,” the bank stated in its response.</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大皇家银行坚持认为，结果是德沃赫特自己明智决策的结果。该银行在回应中表示：“最终，导致原告投资账户损失的，是德沃赫特自己完全知情的决策。”</p>
</div><p>The lawsuit also names accounting firm Grant Thornton LLP, which provided tax advice to DeVocht during his rise. Grant Thornton has likewise denied all allegations.</p>
<div class="lb-trans"><p>该诉讼还提到了会计事务所 Grant Thornton LLP，该事务所在德沃赫特崛起期间提供了税务建议。Grant Thornton 同样否认所有指控。</p>
</div><p>None of the claims made by either side have been tested in court, and the case remains ongoing.</p>
<div class="lb-trans"><p>双方提出的所有主张尚未在法庭上得到检验，该案件仍在进行中。</p>
</div>

RBC says Vancouver Island Tesla investor was warned of risks before $415M loss

- 加拿大皇家银行否认向特斯拉投资者提供不当财务建议。  
- 投资者 DeVocht 曾在市场顶峰时获得 4.15 亿美元的收益，后因亏损而起诉。  
- RBC 坚称，在投资过程中已多次建议其分散投资以降低风险。

RBC 表示，温哥华岛的一位特斯拉投资者在遭受 4.15 亿美元损失之前已被警告存在风险