<p>人们对电网最好的评价之一是……没有评价。电网在淡出背景时工作得最好。</p>
<p>近年来，这种低调的状态发生了变化，加州的火灾和德克萨斯州的寒潮提高了人们对电网的关注。但在 2025 年，电网——以及对需求、供应、定价和自然资源压力的担忧——进入了聚光灯下。一批新的初创公司以软件即服务的方式出现。</p>
<p>今年美国的电价上涨了 13%，这主要是由于人工智能的繁荣渗透到了意想不到的地方，包括将超音速喷气发动机改造用于数据中心，以及研究从太空传输太阳能。</p>
<p>而这种增长速度预计不会放缓；预计未来十年数据中心的电力需求将几乎增加三倍。这一预测引发了消费者对定价的沮丧，并引起了环保组织的愤怒，他们呼吁对新项目实施全国性暂停。公用事业公司在幕后辛勤工作，现在正忙于升级电网和建设能够应对负荷的新发电厂——对人工智能泡沫破裂的担忧始终萦绕在心头。</p>
<p>这种需求与恐惧的交汇可能会在未来一年为软件初创公司提供推动力。</p>
<p>例如，像 Gridcare 和 Yottar 这样的初创公司认为，电网上已经存在闲置的容量，软件可以帮助找到这些容量。</p>
<p>Gridcare 收集了关于输电和配电线路、光纤连接、极端天气甚至社区情绪的数据，以优化新地点的搜索，并说服公用事业公司电网能够承载这些容量。该公司表示，已经发现了几个被忽视的地点。Yottar 则寻找已知容量与中型用户需求重叠的地方，帮助他们在数据中心繁荣中快速连接。</p>
<p>Techcrunch 活动</p>
<p>旧金山 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
<p>其他几家初创公司正在利用软件将分散在电网上的大量电池连接在一起。这些初创公司可以将这些电池群转变为虚拟发电厂，在最需要电力时向电网提供电力。</p>
<p>例如，Base Power 正在德克萨斯州建立一个，通过以相对低廉的价格向房主租赁电池。房主可以在停电时使用电池作为备用电源，而 Base 可以通过将聚合的容量出售给电网来防止停电。Terralayr 正在做类似的事情，尽管它并不自己销售电池。相反，Terralayr 使用软件将已经安装在德国电网上的分布式存储资产进行打包。</p>
<p>其他初创公司，包括 Texture、Uplight 和 Camus，正在开发软件层，以整合和协调分布式能源来源，如风能、太阳能和电池。希望通过协调各种资产，它们能减少闲置时间，并为电网做出更多贡献。</p>
<p>人们也希望软件能够帮助现代化电网中一些较为过时的部分。</p>
<p>例如，Nvidia 与电力行业研发组织 EPRI 合作，开发行业特定模型，希望能提高效率和韧性。同时，谷歌正在与电网运营商 PJM 合作，利用人工智能帮助筛选来自新电源的连接请求的积压。</p>
<p>这些变化不会一蹴而就，但 2026 年可能是它们开始生效的一年。</p>
<p>公用事业公司通常对新技术的采用较慢，因为担心可靠性。但它们在新基础设施上的投资也较慢，因为这既昂贵又持久。当这些项目开始影响可负担性时，用户和监管机构往往会反对。</p>
<p>然而，软件成本较低，如果能够克服可靠性障碍，提供软件的公司将有很好的机会获得市场份额。</p>
<p>这可能不仅会使销售软件的初创公司受益。最终，电网将需要一些翻新和扩展。考虑到计划中的数据中心数量以及经济各个领域（包括交通、供暖等）的电气化，我们将需要更多的电力。在这些情况下，忽视软件的力量是愚蠢的。软件便宜、灵活且快速部署。</p>

谷歌-C

谷歌-A

纳斯达克 Clean Edge 清洁绿能指数 ETF - First Trust

<p>电网因电价上涨和数据中心需求增加而越来越受到关注。像 Gridcare 和 Yottar 这样的初创公司正在利用软件来优化电网容量并连接中型用户。其他公司则通过聚合电池资源创建虚拟电厂。主要科技公司如 Nvidia 和 Google 也在探索人工智能解决方案，以提高电网效率。尽管公用事业公司对采用新技术持谨慎态度，但软件提供了一种经济高效且灵活的方式来现代化电网，这对于满足未来的能源需求至关重要</p>

<p>One of the nicest comments people have made about the electrical grid was … nothing. The grid works best when it fades into the background.</p>
<div class="lb-trans"><p>人们对电网最好的评价之一是……没有评价。电网在淡出背景时工作得最好。</p>
</div><p>That low-profile status has changed in recent years as fires in California and freezes in Texas raised awareness of the electrical grid. But it was in 2025, when the electrical grid — and concerns about demand, supply, pricing, and the strain on natural resources — moved into the spotlight. And a new batch of startups have emerged with a software-as-a-solution pitch.</p>
<div class="lb-trans"><p>近年来，这种低调的状态发生了变化，加州的火灾和德克萨斯州的寒潮提高了人们对电网的关注。但在 2025 年，电网——以及对需求、供应、定价和自然资源压力的担忧——进入了聚光灯下。一批新的初创公司以软件即服务的方式出现。</p>
</div><p>Electricity rates are up 13% in this U.S. this year driven by an AI boom that has seeped into unlikely places, including repurposing supersonic jet engines for data center duty and working on beaming solar power down from space.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年美国的电价上涨了 13%，这主要是由于人工智能的繁荣渗透到了意想不到的地方，包括将超音速喷气发动机改造用于数据中心，以及研究从太空传输太阳能。</p>
</div><p>And that pace of growth isn’t expected to slow; the amount of electricity data centers use is projected to nearly triple in the coming decade. That forecast has fueled consumer frustration around pricing and drawn the ire of environmental groups that have called for a nationwide moratorium on new projects. Utilities, which have toiled away in the background, are now scrambling to upgrade the grid and build new power plants that can cope with the load — the fear of an AI bubble bursting always lingering in the background.</p>
<div class="lb-trans"><p>而这种增长速度预计不会放缓；预计未来十年数据中心的电力需求将几乎增加三倍。这一预测引发了消费者对定价的沮丧，并引起了环保组织的愤怒，他们呼吁对新项目实施全国性暂停。公用事业公司在幕后辛勤工作，现在正忙于升级电网和建设能够应对负荷的新发电厂——对人工智能泡沫破裂的担忧始终萦绕在心头。</p>
</div><p>This confluence of demand and fear could give software startups a boost in the coming year.</p>
<div class="lb-trans"><p>这种需求与恐惧的交汇可能会在未来一年为软件初创公司提供推动力。</p>
</div><p>For example, startups like Gridcare and Yottar argue that spare capacity already exists on the grid and that software can help find it.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，像 Gridcare 和 Yottar 这样的初创公司认为，电网上已经存在闲置的容量，软件可以帮助找到这些容量。</p>
</div><p>Gridcare has gathered data on transmission and distribution lines, fiber optic connections, extreme weather, and even community sentiment to optimize the search for new locations and convince utilities the grid can handle it. Already, the company says it has found several such sites that have been overlooked. Yottar finds places where known capacity exists and overlaps with the needs of medium-size users, helping them quickly connect amidst the data center boom.</p>
<div class="lb-trans"><p>Gridcare 收集了关于输电和配电线路、光纤连接、极端天气甚至社区情绪的数据，以优化新地点的搜索，并说服公用事业公司电网能够承载这些容量。该公司表示，已经发现了几个被忽视的地点。Yottar 则寻找已知容量与中型用户需求重叠的地方，帮助他们在数据中心繁荣中快速连接。</p>
</div><p>Techcrunch event</p>
<div class="lb-trans"><p>Techcrunch 活动</p>
</div><p>San Francisco|October 13-15, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>旧金山 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
</div><p>Several other startups are using software to stitch together massive fleets of batteries scattered across the grid. Those startups can turns these fleets into virtual power plants to deliver power to the grid when it’s needed most.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他几家初创公司正在利用软件将分散在电网上的大量电池连接在一起。这些初创公司可以将这些电池群转变为虚拟发电厂，在最需要电力时向电网提供电力。</p>
</div><p>Base Power, for example, is building one in Texas by leasing batteries to homeowners at relatively low prices. Homeowners can use the batteries for backup power in case of outages, while Base can tap into them to prevent outages by selling the aggregated capacity to the grid. Terralayr is doing something similar, though it doesn’t sell batteries itself. Instead, Terralayr uses software to bundle distributed storage assets already installed on the German grid.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，Base Power 正在德克萨斯州建立一个，通过以相对低廉的价格向房主租赁电池。房主可以在停电时使用电池作为备用电源，而 Base 可以通过将聚合的容量出售给电网来防止停电。Terralayr 正在做类似的事情，尽管它并不自己销售电池。相反，Terralayr 使用软件将已经安装在德国电网上的分布式存储资产进行打包。</p>
</div><p>Other startups including Texture, Uplight, and Camus are developing software layers to integrate and coordinate distributed energy sources like wind, solar, and batteries. The hope is that by orchestrating various assets, they will idle less and contribute more to the grid.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他初创公司，包括 Texture、Uplight 和 Camus，正在开发软件层，以整合和协调分布式能源来源，如风能、太阳能和电池。希望通过协调各种资产，它们能减少闲置时间，并为电网做出更多贡献。</p>
</div><p>There’s also some hope that software can help modernize some of the more outdated parts of the grid.</p>
<div class="lb-trans"><p>人们也希望软件能够帮助现代化电网中一些较为过时的部分。</p>
</div><p>Nvidia, for example, has partnered with EPRI, a power industry R&amp;D organization, to develop industry-specific models in the hopes they will improve efficiency and resiliency. Meanwhile, Google is working with the grid operator PJM to use AI to help sift through its backlog of connection requests from new sources of electricity.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，Nvidia 与电力行业研发组织 EPRI 合作，开发行业特定模型，希望能提高效率和韧性。同时，谷歌正在与电网运营商 PJM 合作，利用人工智能帮助筛选来自新电源的连接请求的积压。</p>
</div><p>These changes won’t happen overnight, but 2026 could be the year when they begin to take hold.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些变化不会一蹴而就，但 2026 年可能是它们开始生效的一年。</p>
</div><p>Utilities tend to be slow to adopt new technologies because of concerns about reliability. But they’re also slow to invest in new infrastructure because it’s costly and long-lived. Ratepayers and regulators have been known to balk when such projects begin to affect affordability.</p>
<div class="lb-trans"><p>公用事业公司通常对新技术的采用较慢，因为担心可靠性。但它们在新基础设施上的投资也较慢，因为这既昂贵又持久。当这些项目开始影响可负担性时，用户和监管机构往往会反对。</p>
</div><p>Software, though, is cheaper, and if it can clear the reliability hurdle, the companies offering it will have a good chance of gaining traction.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，软件成本较低，如果能够克服可靠性障碍，提供软件的公司将有很好的机会获得市场份额。</p>
</div><p>And that could benefit more than the startups hawking software. Ultimately, the grid is going to need some refurbishment and expansion. Given the number of planned data centers and the electrification of broad swathes of the economy, including transportation, heating, and more, we will need more power. It would be foolish to ignore the power of software in these instances. It’s cheap, flexible, and speedy to deploy.</p>
<div class="lb-trans"><p>这可能不仅会使销售软件的初创公司受益。最终，电网将需要一些翻新和扩展。考虑到计划中的数据中心数量以及经济各个领域（包括交通、供暖等）的电气化，我们将需要更多的电力。在这些情况下，忽视软件的力量是愚蠢的。软件便宜、灵活且快速部署。</p>
</div>

Why the electrical grid needs more software

- 2025 年电网问题引起关注，电价上涨 13%。  
- 新创公司利用软件优化电网及其容量。  
- 未来将推动电网翻新及扩展，满足日益增长的需求。

为什么电力网络需要更多的软件支持