<p>Ibovespa 指数周一下跌 0.3%，收于 160,490 点，受银行股和大宗商品相关股票的拖累。</p>
<p>金融股领跌，桑坦德银行下跌 2.7%，巴西银行下跌 0.6%。</p>
<p>重磅股淡水河谷下跌 1.5%，而 WEG、Rede D’Or 和 Sabesp 的跌幅在 0.7% 到 1.7% 之间。</p>
<p>另一方面，Azul 在周五因发行约 1.4 万亿新股而暴跌近 30% 后，继续下跌，这一举措严重稀释了现有股东的股份。</p>
<p>相反，石油公司 Petrobras 和安贝夫均上涨约 0.5%。</p>
<p>尽管市场表现疲软，但在 IPC M 通胀指数意外放缓后，市场仍继续预期明年将恢复降息，年内通胀率录得 1.05% 的通缩，而非预期的增长。</p>

淡水河谷

安贝夫

AZUL

<p>Ibovespa 指数周一下跌 0.3%，收于 160,490，主要受到银行和商品股下跌的影响。桑坦德银行下跌 2.7%，巴西银行下跌 0.6%，而淡水河谷下跌 1.5%。由于股权稀释，Azul 在周五几乎下跌 30% 后继续下滑。然而，巴西石油和安贝夫上涨约 0.5%。尽管市场出现下滑，但由于年初意外出现 1.05% 的通缩数据，市场对明年可能的降息持乐观态度</p>

<p>The Ibovespa fell 0.3% to close at 160,490 on Monday, weighed down by losses in banking and commodity linked stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ibovespa 指数周一下跌 0.3%，收于 160,490 点，受银行股和大宗商品相关股票的拖累。</p>
</div><p>Financials led the declines, with Santander sliding 2.7% and Banco do Brasil down 0.6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>金融股领跌，桑坦德银行下跌 2.7%，巴西银行下跌 0.6%。</p>
</div><p>Heavyweight Vale dropped 1.5%, while WEG, Rede D’Or and Sabesp fell between 0.7% and 1.7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>重磅股淡水河谷下跌 1.5%，而 WEG、Rede D’Or 和 Sabesp 的跌幅在 0.7% 到 1.7% 之间。</p>
</div><p>Elsewhere, Azul extended its selloff after plunging nearly 30% on Friday following the issuance of roughly 1.4 trillion new shares, which sharply diluted existing shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一方面，Azul 在周五因发行约 1.4 万亿新股而暴跌近 30% 后，继续下跌，这一举措严重稀释了现有股东的股份。</p>
</div><p>In contrast, Petrobras and Ambev both gained about 0.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>相反，石油公司 Petrobras 和安贝夫均上涨约 0.5%。</p>
</div><p>Despite the weaker session, markets continued to price in a resumption of interest rate cuts next year, after the IPC M inflation index unexpectedly eased on the month, delivering a 1.05% deflation reading for the year instead of the anticipated increase.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管市场表现疲软，但在 IPC M 通胀指数意外放缓后，市场仍继续预期明年将恢复降息，年内通胀率录得 1.05% 的通缩，而非预期的增长。</p>
</div>

Ibovespa 指数本周开盘下跌