<p>周二，银价上涨 1.6%，达到每盎司 73 美元，在经历了前一交易日的急剧下跌后趋于稳定，交易者在激进的获利了结后调整了头寸。</p>
<p>此次反弹是在从每盎司 80 美元以上的历史高点急剧回落之后，假期期间流动性减少加剧了近期价格波动。</p>
<p>周一的抛售因芝加哥商品交易所（CME）决定提高银期货的保证金要求而加剧，迫使杠杆交易者在价格技术性过度扩张后减少风险敞口。</p>
<p>分析师指出，下降反映的是头寸平仓，而不是基础需求的变化。</p>
<p>尽管短期内波动性较大，银价仍受到结构性供应限制和强劲工业需求的支撑，特别是来自太阳能、电子产品和数据中心基础设施的需求。</p>
<p>然而，更严格的保证金规则可能会在短期内限制价格上涨幅度。</p>

芝加哥商品交易所

<p>银价在周二上涨了 1.6%，达到每盎司 73 美元，扭转了因获利了结而导致的显著下跌。此前的下跌因芝加哥商品交易所提高了银期货的保证金要求而加剧，促使交易者减少持仓。分析师认为，抛售是由于平仓而非需求下降。尽管短期内波动性较大，银价仍受到供应限制和强劲工业需求的支撑，尽管更严格的保证金规则可能会在短期内限制价格上涨</p>

<p>Silver rose by 1.6% to $73 per ounce on Tuesday, stabilizing after a steep drop in the previous session, as traders adjusted positions following aggressive profit-taking.</p>
<div class="lb-trans"><p>周二，银价上涨 1.6%，达到每盎司 73 美元，在经历了前一交易日的急剧下跌后趋于稳定，交易者在激进的获利了结后调整了头寸。</p>
</div><p>The rebound follows a sharp retreat from record highs above $80 an ounce, with holiday-thinned liquidity amplifying recent price swings.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次反弹是在从每盎司 80 美元以上的历史高点急剧回落之后，假期期间流动性减少加剧了近期价格波动。</p>
</div><p>Monday’s selloff was amplified by the CME’s decision to raise margin requirements on silver futures, forcing leveraged traders to reduce exposure after prices became technically overstretched.</p>
<div class="lb-trans"><p>周一的抛售因芝加哥商品交易所（CME）决定提高银期货的保证金要求而加剧，迫使杠杆交易者在价格技术性过度扩张后减少风险敞口。</p>
</div><p>Analysts noted that the decline reflected position unwinding rather than a shift in underlying demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析师指出，下降反映的是头寸平仓，而不是基础需求的变化。</p>
</div><p>Despite near-term volatility, silver continues to find support from structural supply constraints and strong industrial demand, particularly from solar, electronics, and data center infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管短期内波动性较大，银价仍受到结构性供应限制和强劲工业需求的支撑，特别是来自太阳能、电子产品和数据中心基础设施的需求。</p>
</div><p>However, stricter margin rules may keep price gains measured in the short term.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，更严格的保证金规则可能会在短期内限制价格上涨幅度。</p>
</div>

白银在经历大幅回调后反弹上涨