<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/oAnEqVia9lJMPDcM3f6I5Q--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/1a9858a52f096214640a89d587fc0190?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/oAnEqVia9lJMPDcM3f6I5Q--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/1a9858a52f096214640a89d587fc0190"/></p>
<p>首席执行官候选人玛格丽特·李（左）将于 2026 年 1 月 1 日接替杰森·普华博士担任亚历山大医院的首席执行官。</p>
<p>新加坡——亚历山大医院将在 2026 年 1 月 1 日迎来新任首席执行官，玛格丽特·李女士将接替杰森·普华博士。</p>
<p>李女士是现任首席执行官候选人，也是医院的前首席护士和首席文化官，亚历山大医院在 12 月 30 日表示。</p>
<p>普华博士自 2018 年医院转型为国立大学健康系统（NUHS）以来，一直担任医院首任首席执行官，将于 12 月 31 日卸任。普华博士随后将转任 NUHS 的副首席执行官（临床转型），医院表示。</p>
<p>李女士在医疗行业拥有 30 年的经验，去年 7 月被任命为亚历山大医院的首席执行官候选人。在这一角色中，她负责医院的战略转型，包括调整不同角色的职责范围，以应对未来的挑战。</p>
<p>作为首席护士，李女士在 2018 年至 2024 年 6 月期间制定了推进护理实践和综合护理的路线图，取得了诸多成就。</p>
<p>她获得了 2021 年总统护理奖和 2019 年 NUHS-莫赫塔尔·里亚迪巅峰奖。</p>
<p>李女士的任命正值医院正在改建为一个 1300 床位的综合健康校园，该校园将于 2028 年逐步开放。</p>
<p>自 2018 年 6 月 1 日起，医院在 NUHS 的管理下已开放并正常运营。</p>
<p>李女士表示：“我的重点将是确保我们提供一个能够满足患者、人口和系统在未来几十年变化需求的医院。</p>
<p>“为了保持患者护理的可持续性和卓越性，我们需要利用技术、数据分析和新的护理模式，例如我们的虚拟病房和赋能护理网络，这些都是未来健康和护理的关键推动力。”</p>
<p>关于李女士的任命，NUHS 集团首席护士凯瑟琳·高博士表示：“李女士从首席护士的经历使她的培训和领导能力得到了提升，使她能够承担首席执行官更重的责任。</p>
<p>“她的领导将激励未来一代护士追求多样化的职业道路，包括领导和管理。”</p>
<p>普华博士，卸任的首席执行官，在新冠疫情期间引导医院，同时加强了其综合普通医院模式，亚历山大医院表示。</p>
<p>在这一模式下，住院患者由一个稳定的多学科团队进行护理，而门诊患者则由一位主要医生负责整合护理，居家患者则由虚拟护理中心热线提供服务。</p>
<p>关于普华博士，NUHS 首席执行官叶开冠教授表示：“在杰森的专注领导下，团队培养了卓越、创新和赋能的文化，推动了他们重新设计医疗保健的追求。</p>
<p>“这一接任是我们致力于培养领导者和认可 NUHS 大家庭内部人才的证明。”</p>
<p>来源：海峡时报 © SPH Media Limited。转载需获许可</p>
<p>了解如何享受其他优质文章</p>

<p>亚历山大医院将于 2026 年 1 月 1 日迎来新任首席执行官玛格丽特·李女士，接替杰森·普阿博士。李女士是一位拥有 30 年医疗行业经验的资深人士，曾担任首席护士，自 7 月以来一直担任首席执行官候选人，并领导医院的战略转型。普阿博士自 2018 年起担任首席执行官，将在 NUHS 担任新的副首席执行官（临床转型）一职。李女士的目标是通过技术和新的护理模式提升患者护理，医院也在为其改建成一个 1300 床位的综合健康园区做准备</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/oAnEqVia9lJMPDcM3f6I5Q--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/1a9858a52f096214640a89d587fc0190" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/oAnEqVia9lJMPDcM3f6I5Q--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/1a9858a52f096214640a89d587fc0190"/></p>
<p>CEO-Designate Margaret Lee (left) will succeed Dr Jason Phua as CEO of Alexandra Hospital on Jan 1, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席执行官候选人玛格丽特·李（左）将于 2026 年 1 月 1 日接替杰森·普华博士担任亚历山大医院的首席执行官。</p>
</div><p>SINGAPORE – Alexandra Hospital will welcome a new person at its helm on Jan 1, with Ms Margaret Lee succeeding Dr Jason Phua as its Chief Executive Officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡——亚历山大医院将在 2026 年 1 月 1 日迎来新任首席执行官，玛格丽特·李女士将接替杰森·普华博士。</p>
</div><p>Ms Lee is the current CEO-Designate and the hospital’s former Chief Nurse and Chief Culture Officer, Alexandra Hospital said on Dec 30.</p>
<div class="lb-trans"><p>李女士是现任首席执行官候选人，也是医院的前首席护士和首席文化官，亚历山大医院在 12 月 30 日表示。</p>
</div><p>Dr Phua, who has served as the hospital’s inaugural CEO since its transition to the National University Health System (NUHS) in 2018, will relinquish his role on Dec 31. Dr Phua will then move on to a new role as Deputy Chief Executive (Clinical Transformation) of NUHS, the hospital said.</p>
<div class="lb-trans"><p>普华博士自 2018 年医院转型为国立大学健康系统（NUHS）以来，一直担任医院首任首席执行官，将于 12 月 31 日卸任。普华博士随后将转任 NUHS 的副首席执行官（临床转型），医院表示。</p>
</div><p>A 30-year veteran in the healthcare industry, Ms Lee was appointed Alexandra Hospital’s CEO-Designate in July. In that role, she headed the hospital’s strategic transformation, including changing the scope of responsibilities of different roles to cope with its future challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>李女士在医疗行业拥有 30 年的经验，去年 7 月被任命为亚历山大医院的首席执行官候选人。在这一角色中，她负责医院的战略转型，包括调整不同角色的职责范围，以应对未来的挑战。</p>
</div><p>As its Chief Nurse from 2018 to June 2024, Ms Lee developed a roadmap to advance nursing practice and integrated care, among other accomplishments.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为首席护士，李女士在 2018 年至 2024 年 6 月期间制定了推进护理实践和综合护理的路线图，取得了诸多成就。</p>
</div><p>She received the President’s Award for Nurses 2021 and NUHS-Mochtar Riady Pinnacle Award 2019.</p>
<div class="lb-trans"><p>她获得了 2021 年总统护理奖和 2019 年 NUHS-莫赫塔尔·里亚迪巅峰奖。</p>
</div><p>Ms Lee’s appointment comes amid the hospital’s redevelopment into a 1,300-bed integrated health campus, which will progressively open from 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>李女士的任命正值医院正在改建为一个 1300 床位的综合健康校园，该校园将于 2028 年逐步开放。</p>
</div><p>It is currently open and operational under the NUHS since June 1, 2018.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2018 年 6 月 1 日起，医院在 NUHS 的管理下已开放并正常运营。</p>
</div><p>Ms Lee said: “My focus will be to ensure we deliver a hospital that meets the changing needs of our patients, the population and our system for the decades ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>李女士表示：“我的重点将是确保我们提供一个能够满足患者、人口和系统在未来几十年变化需求的医院。</p>
</div><p>“To keep patient care sustainable and excellent, we need to harness technology, data analytics, and new care models like our virtual ward and empowered caregiver networks are critical enablers for the future of health and care.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“为了保持患者护理的可持续性和卓越性，我们需要利用技术、数据分析和新的护理模式，例如我们的虚拟病房和赋能护理网络，这些都是未来健康和护理的关键推动力。”</p>
</div><p>Of Ms Lee’s appointment, NUHS Group Chief Nurse, Dr Catherine Koh, said: “Ms Lee’s journey from Chief Nurse has propelled her training and leadership to put her in good stead to assume the weightier responsibilities of a CEO.</p>
<div class="lb-trans"><p>关于李女士的任命，NUHS 集团首席护士凯瑟琳·高博士表示：“李女士从首席护士的经历使她的培训和领导能力得到了提升，使她能够承担首席执行官更重的责任。</p>
</div><p>“Her leadership will inspire future generations of nurses to pursue diverse career paths, including leadership and management.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“她的领导将激励未来一代护士追求多样化的职业道路，包括领导和管理。”</p>
</div><p>Dr Phua, the outgoing CEO, had steered the hospital through the Covid-19 pandemic while strengthening its integrated general hospital model, Alexandra Hospital said.</p>
<div class="lb-trans"><p>普华博士，卸任的首席执行官，在新冠疫情期间引导医院，同时加强了其综合普通医院模式，亚历山大医院表示。</p>
</div><p>Under this model, warded patients are cared for by a consistent multidisciplinary team while outpatients are looked after by one principal doctor who consolidates care for them, and patients at home are covered by a Virtual Care Centre hotline.</p>
<div class="lb-trans"><p>在这一模式下，住院患者由一个稳定的多学科团队进行护理，而门诊患者则由一位主要医生负责整合护理，居家患者则由虚拟护理中心热线提供服务。</p>
</div><p>Of Dr Phua, NUHS Chief Executive, Professor Yeoh Khay Guan, said: “Under Jason’s dedicated leadership, the team cultivated a culture of excellence, innovation and empowerment, driven by their quest to redesign healthcare.</p>
<div class="lb-trans"><p>关于普华博士，NUHS 首席执行官叶开冠教授表示：“在杰森的专注领导下，团队培养了卓越、创新和赋能的文化，推动了他们重新设计医疗保健的追求。</p>
</div><p>“This succession is a testament to our commitment to grow leaders and recognise talent from within the NUHS family.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“这一接任是我们致力于培养领导者和认可 NUHS 大家庭内部人才的证明。”</p>
</div><p>Source: The Straits Times © SPH Media Limited. Permission required for reproduction</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：海峡时报 © SPH Media Limited。转载需获许可</p>
</div><p>Discover how to enjoy other premium articles here</p>
<div class="lb-trans"><p>了解如何享受其他优质文章</p>
</div>

亚历山德拉医院将在 1 月 1 日迎来新任首席执行官