<p><strong>阿联酋迪拜：</strong></p>
<p><strong>提升的旅行体验</strong></p>
<p>空客 A380 为旅客带来了全新的舒适与奢华体验。其双层设计提供了更多空间，允许引入独特的服务和功能，包括：</p>
<ul>
<li><strong>套房</strong>：我们的 A380 套房提供宽敞的私人空间和奢华的装饰。每个套房都可以成为客户在空中的私人避风港。飞行套房 | 客舱 | 新加坡航空</li>
<li><strong>商务舱</strong>：更宽的布局允许全平躺的商务舱座椅，配备直接通道访问、充足的储物空间和升级的机上娱乐。商务舱 | A380 | 新加坡航空</li>
<li><strong>高级经济舱</strong>：欢迎来到属于您自己的舱位。享受更宽的座椅、增加的倾斜度和间距、优先服务和精心策划的餐饮。高级经济舱 | 新加坡航空</li>
<li><strong>经济舱：</strong> 通过使用创新设计特征，如不干扰的阅读灯和可调高度的皮革头枕，提供更多的舒适感，使您的飞行更加愉快。空客 A350、A380 和 787 | 经济舱 | 新加坡航空 | 新加坡航空</li>
<li><strong>更安静的客舱环境</strong>：A380 的噪音水平得到了改善，提供了更安静和放松的机上体验。</li>
<li><strong>容量：</strong> 每次航班的座位总数显著增加，增加了更多的高级和经济舱容量以满足需求。</li>
</ul>
<p><strong>航班时刻表：</strong></p>
<p>航班 SQ495 将于 1945 小时从迪拜起飞，并于次日 0730 小时抵达新加坡。航班 SQ494 将于 1440 小时从新加坡起飞，并于 1800 小时抵达迪拜。服务频率保持不变，继续提供新加坡与迪拜之间的每日航班。</p>
<p>除了新加坡，客户还可以享受便捷的连接，前往航空公司广泛的全球网络中的 100 多个目的地。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>从 2026 年 3 月 29 日开始</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>航班号</td>
<td>路线</td>
<td>频率</td>
<td>时间 **</td>
<td>飞机类型</td>
</tr>
<tr>
<td>SQ495</td>
<td>迪拜 – 新加坡</td>
<td>每日</td>
<td>1945 小时 – 0730 小时</td>
<td>A380-800</td>
</tr>
<tr>
<td>SQ494</td>
<td>新加坡 – 迪拜</td>
<td>每日</td>
<td>1440 小时 – 1800 小时</td>
<td>A380-800</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>** 航班时间可能会有所变动。请在此查看最新航班时间。</p>
<p><strong>无限免费 Wi-Fi：</strong></p>
<p>客户将继续享受我们的免费无限机上 Wi-Fi 接入，并在飞行高度 38,000 英尺时保持与工作或亲人的联系。此 Wi-Fi 服务适用于新加坡航空的所有飞机机队 *。</p>
<ul>
<li>所有套房和商务舱客户、PPS 俱乐部会员及附卡持有者均可享受无限免费 Wi-Fi。</li>
<li>所有经济舱客户如为 KrisFlyer 会员可享受我们的无限免费 Wi-Fi。注册成为 KrisFlyer 会员是免费的，客户可以在此进行注册。</li>
</ul>
<p>* 免费无限 Wi-Fi 服务适用于所有飞机，除了未启用 Wi-Fi 的新加坡航空波音 737-800 NG。</p>
<p><strong>KrisWorld 的下一代娱乐</strong></p>
<p>新加坡航空的标志性空客 A380 将机上娱乐提升到非凡的高度，配备 KrisWorld 这一先进的娱乐系统。旨在重新定义空中的奢华与舒适，A380 上的 KrisWorld 提供了丰富的高清图书馆，包括最新的大片、经典电影、值得追看的电视节目、国际热门音乐、音乐播放列表和互动游戏。</p>
<p>使 A380 上的 KrisWorld 与众不同的是其与先进技术的无缝集成。乘客可以享受超灵敏的高清触摸屏，屏幕大小因舱位而异——套房可达 32 英寸——带来真正沉浸的观看体验。商务舱乘客可以享受宽大的娱乐屏幕和降噪耳机，而经济舱和高级经济舱的旅客也能享受清晰的屏幕和优质的音效。</p>
<p>为了增加个性化体验，KrisWorld 允许乘客通过新加坡航空移动应用在飞行前创建自己的播放列表，使您能够轻松地在您离开时继续观看您最喜欢的节目或电影。A380 还提供座椅电源插座和 USB 端口，您可以在整个旅程中为设备充电或继续使用 KrisWorld。</p>
<p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “按原样” 和 “可用” 为基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属公司不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
<p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属公司对内容中的任何错误或不准确之处，或您依赖该内容所采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意您对本文中信息的使用风险自负。</p>
<p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、子公司、附属公司及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿责任，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可能预见到任何此类损害。</p>

新加坡航空公司

<p>新加坡航空公司将于 2026 年 3 月 29 日起在迪拜 - 新加坡航线上启用空客 A380 飞机。A380 提供更高的舒适度，配备私人套房、全平躺商务舱座椅以及改进的经济舱设施。航班时刻表包括每天从迪拜出发的航班时间为 19:45，从新加坡出发的航班时间为 14:40。乘客将享受无限量的免费 Wi-Fi 和先进的娱乐系统 KrisWorld，提供丰富的内容选择。此项服务旨在满足日益增长的需求，并提供奢华的旅行体验</p>

<p><strong>Dubai, United Arab Emirates:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿联酋迪拜：</strong></p>
</div><p><strong>Elevated Travel Experience</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>提升的旅行体验</strong></p>
</div><p>The Airbus A380 ushers in a new level of comfort and luxury for travelers. Its double-deck design offers more space, allowing the introduction of exclusive services and features including:</p>
<div class="lb-trans"><p>空客 A380 为旅客带来了全新的舒适与奢华体验。其双层设计提供了更多空间，允许引入独特的服务和功能，包括：</p>
</div><ul>
<li><strong>Suites</strong>: Our A380 Suites offer large private spaces and luxurious finishes. Each Suite can be the customer’s very own private sanctuary in the sky. Fly Suites | Cabin | Singapore Airlines</li>
<li><strong>Business Class</strong>: The wider layout allows fully flat Business Class seats, enhanced with direct aisle access, ample storage, and upgraded inflight entertainment. Business Class | A380 | Singapore Airlines</li>
<li><strong>Premium Economy Class</strong>: Welcome to a class of your own. Enjoy wider seats, increased recline and pitch, priority services, and curated dining. Premium Economy Class | Singapore Airlines</li>
<li><strong>Economy Class:</strong> Delivers more comfort, thanks to the use of innovative design features such as a non-intrusive reading light and height-adjustable leather headrests with side panels to make your flight more enjoyable. Airbus A350, A380 &amp; 787 | Economy Class | Singapore Airlines | Singapore Airlines</li>
<li><strong>Quieter cabin environment</strong>: The A380 boasts improved noise levels, offering a quieter and more relaxing onboard experience.</li>
<li><strong>Capacity:</strong> Significant increase in total seats per flight, adding more premium and economy capacity to meet demand.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>套房</strong>：我们的 A380 套房提供宽敞的私人空间和奢华的装饰。每个套房都可以成为客户在空中的私人避风港。飞行套房 | 客舱 | 新加坡航空</li>
<li><strong>商务舱</strong>：更宽的布局允许全平躺的商务舱座椅，配备直接通道访问、充足的储物空间和升级的机上娱乐。商务舱 | A380 | 新加坡航空</li>
<li><strong>高级经济舱</strong>：欢迎来到属于您自己的舱位。享受更宽的座椅、增加的倾斜度和间距、优先服务和精心策划的餐饮。高级经济舱 | 新加坡航空</li>
<li><strong>经济舱：</strong> 通过使用创新设计特征，如不干扰的阅读灯和可调高度的皮革头枕，提供更多的舒适感，使您的飞行更加愉快。空客 A350、A380 和 787 | 经济舱 | 新加坡航空 | 新加坡航空</li>
<li><strong>更安静的客舱环境</strong>：A380 的噪音水平得到了改善，提供了更安静和放松的机上体验。</li>
<li><strong>容量：</strong> 每次航班的座位总数显著增加，增加了更多的高级和经济舱容量以满足需求。</li>
</ul>
</div><p><strong>Flight schedule:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>航班时刻表：</strong></p>
</div><p>Flight SQ495 will depart Dubai at 1945hrs and arrive in Singapore at 0730hrs the following day. Flight SQ494 will depart Singapore at 1440hrs and arrive in Dubai at 1800hrs. The service frequency remains unchanged, with daily flights continuing between Singapore and Dubai.</p>
<div class="lb-trans"><p>航班 SQ495 将于 1945 小时从迪拜起飞，并于次日 0730 小时抵达新加坡。航班 SQ494 将于 1440 小时从新加坡起飞，并于 1800 小时抵达迪拜。服务频率保持不变，继续提供新加坡与迪拜之间的每日航班。</p>
</div><p>Beyond Singapore, customers can enjoy convenient connections to over 100 destinations across the airline's extensive global network.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了新加坡，客户还可以享受便捷的连接，前往航空公司广泛的全球网络中的 100 多个目的地。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Starting 29 March 2026</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Flight No.</td>
<td>Route</td>
<td>Frequency</td>
<td>Timing**</td>
<td>Aircraft Type</td>
</tr>
<tr>
<td>SQ495</td>
<td>Dubai – Singapore</td>
<td>Daily</td>
<td>1945hrs – 0730hrs</td>
<td>A380-800</td>
</tr>
<tr>
<td>SQ494</td>
<td>Singapore – Dubai</td>
<td>Daily</td>
<td>1440hrs – 1800hrs</td>
<td>A380-800</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>从 2026 年 3 月 29 日开始</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>航班号</td>
<td>路线</td>
<td>频率</td>
<td>时间 **</td>
<td>飞机类型</td>
</tr>
<tr>
<td>SQ495</td>
<td>迪拜 – 新加坡</td>
<td>每日</td>
<td>1945 小时 – 0730 小时</td>
<td>A380-800</td>
</tr>
<tr>
<td>SQ494</td>
<td>新加坡 – 迪拜</td>
<td>每日</td>
<td>1440 小时 – 1800 小时</td>
<td>A380-800</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>**Flight timings may be subject to change. Please view the latest flight timings here.</p>
<div class="lb-trans"><p>** 航班时间可能会有所变动。请在此查看最新航班时间。</p>
</div><p><strong>Unlimited complimentary Wi-Fi:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>无限免费 Wi-Fi：</strong></p>
</div><p>Customers will continue to enjoy our complimentary unlimited inflight Wi-Fi access and stay connected to keep up with work or loved ones while cruising at 38,000 feet. This Wi-Fi offering is available across SIA’s entire aircraft fleet*.</p>
<div class="lb-trans"><p>客户将继续享受我们的免费无限机上 Wi-Fi 接入，并在飞行高度 38,000 英尺时保持与工作或亲人的联系。此 Wi-Fi 服务适用于新加坡航空的所有飞机机队 *。</p>
</div><ul>
<li>All Suites and Business Class customers, PPS Club members, and supplementary cardholders can enjoy unlimited complimentary Wi-Fi.</li>
<li>All Economy Class customers who are KrisFlyer members can enjoy our unlimited complimentary Wi-Fi. Signing up to be a KrisFlyer member is free, and customers can do so here.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>所有套房和商务舱客户、PPS 俱乐部会员及附卡持有者均可享受无限免费 Wi-Fi。</li>
<li>所有经济舱客户如为 KrisFlyer 会员可享受我们的无限免费 Wi-Fi。注册成为 KrisFlyer 会员是免费的，客户可以在此进行注册。</li>
</ul>
</div><p>*Free unlimited Wi-Fi services are available on all aircraft except for SIA’s Boeing 737-800 NGs that are not Wi-Fi enabled.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 免费无限 Wi-Fi 服务适用于所有飞机，除了未启用 Wi-Fi 的新加坡航空波音 737-800 NG。</p>
</div><p><strong>Next-Level Entertainment with KrisWorld</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>KrisWorld 的下一代娱乐</strong></p>
</div><p>Singapore Airlines’ iconic Airbus A380 takes in-flight entertainment to extraordinary heights with KrisWorld, its state-of-the-art entertainment system. Designed to redefine luxury and comfort in the skies, KrisWorld on the A380 offers an expansive high-definition library including the latest blockbusters, classic films, binge-worthy TV shows, international hits, music playlists, and interactive games.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡航空的标志性空客 A380 将机上娱乐提升到非凡的高度，配备 KrisWorld 这一先进的娱乐系统。旨在重新定义空中的奢华与舒适，A380 上的 KrisWorld 提供了丰富的高清图书馆，包括最新的大片、经典电影、值得追看的电视节目、国际热门音乐、音乐播放列表和互动游戏。</p>
</div><p>What makes KrisWorld on the A380 exceptional is its seamless integration with advanced technology. Passengers can enjoy ultra-responsive high-definition touchscreens of varying sizes depending on the cabin class—up to 32 inches in Suites—for a truly immersive viewing experience. Business Class passengers can enjoy generous entertainment screens with noise-canceling headphones, while Economy and Premium Economy travelers also enjoy crystal-clear screens and superior sound.</p>
<div class="lb-trans"><p>使 A380 上的 KrisWorld 与众不同的是其与先进技术的无缝集成。乘客可以享受超灵敏的高清触摸屏，屏幕大小因舱位而异——套房可达 32 英寸——带来真正沉浸的观看体验。商务舱乘客可以享受宽大的娱乐屏幕和降噪耳机，而经济舱和高级经济舱的旅客也能享受清晰的屏幕和优质的音效。</p>
</div><p>Adding to the personalization, KrisWorld allows passengers to create their own playlist before the flight through the Singapore Airlines mobile app, making it effortless to resume your favourite shows or movies exactly where you left off. The A380 also offers in-seat power outlets and USB ports, so you can power your devices or stay engaged with KrisWorld throughout the journey.</p>
<div class="lb-trans"><p>为了增加个性化体验，KrisWorld 允许乘客通过新加坡航空移动应用在飞行前创建自己的播放列表，使您能够轻松地在您离开时继续观看您最喜欢的节目或电影。A380 还提供座椅电源插座和 USB 端口，您可以在整个旅程中为设备充电或继续使用 KrisWorld。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “按原样” 和 “可用” 为基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属公司不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属公司对内容中的任何错误或不准确之处，或您依赖该内容所采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意您对本文中信息的使用风险自负。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、子公司、附属公司及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿责任，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可能预见到任何此类损害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR：新加坡航空公司将从2026年3月29日起在迪拜和新加坡之间运营空客 A380 航班