<div id="readability-page-1"><div>U.S. futures for the S&amp;P 500 were down 0.1% and futures for the Dow Jones Industrial Average were flat. Changes in futures do not necessarily predict movements after the opening bell. In Europe, the Stoxx Europe 600 climbed 0.1% in morning trading. Fresnillo rose 2.9% and KGHM Polska Miedz added 2.2%. On the other hand, Redcare Pharmacy dropped 2.1%, and Genmab slipped 1.7%. The FTSE 100 added 0.1%. Other stocks in Europe were mixed as France's CAC 40 declined 0.1% and Germany's DAX was flat. The Wall Street Journal Dollar Index was flat at 95.68. In commodities, Brent crude gained 0.1% to $61.58 a barrel, and WTI crude climbed 0.2% to $58.18 a barrel. The European benchmark price for natural gas, the Dutch futures contract TTF, was down 0.4% to 28.2 euros a megawatt hour. The German 10-year Bund yield rose by 1 basis point to 2.847% from 2.834%, and the yield on the 10-year U.S. Treasury climbed by 1 basis point to 4.125% from 4.111%. Bond prices and yields move in opposite directions. Stocks in Asia were mixed as Japan's Nikkei 225 index dropped 0.4%, whereas Hong Kong's Hang Seng climbed 0.9%. China's benchmark Shanghai Composite held steady. -This article was automatically generated by MarketWatch. Write to Barcelona Editors at barcelonaeditors@dowjones.com (END) Dow Jones Newswires12-30-25 0351ET</div></div>

GMAB

美国标准普尔 500 指数期货下跌 0.1%，而道琼斯期货持平。在欧洲，Stoxx Europe 600 指数上涨 0.1%，Fresnillo 和 KGHM Polska Miedz 表现突出，而 Redcare Pharmacy 和 Genmab 则出现下跌。富时 100 指数也上涨了 0.1%。在商品市场，布伦特原油和 WTI 原油价格小幅上涨，而天然气价格下跌。德国和美国的债券收益率均上升 1 个基点。亚洲市场表现参差不齐，日本日经指数下跌 0.4%，而香港恒生指数上涨 0.9%

美国期货和欧洲股票涨跌互现