<p>我们尚未进入《终结者》的世界，但 2025 年可能会被记为机器人战争的开始，因为美国和中国在类人机器人设计和生产方面取得了巨大的进展。</p>
<h3>这个假期在 TipRanks 上享受 70% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>通过最新的新闻和分析保持市场领先，最大化您的投资组合潜力</li>
</ul>
<p>类人机器人被构建和设计成看起来和移动得像人类。它们由人工智能算法和复杂的硬件（如半导体）驱动。它们可以在各种场合中使用，从战场到工厂车间，从医院手术到清理您客厅里的灰尘。</p>
<p>高盛估计，全球类人机器人市场可能从 2023 年的约 30 亿美元增长到 2035 年的 380 亿美元。摩根士丹利预测增长速度更快，称该行业到 2050 年可能达到 5 万亿美元，得益于机器人、备件、维护和服务的销售。</p>
<p>RBC 资本市场预测，到 2050 年，全球类人机器人的可寻址市场总额将达到 9 万亿美元，其中中国占超过 60%。</p>
<p>那么，美国和中国的一些机器人行业的推动者和变革者是谁？他们离生产还有多远？</p>
<h3><strong>美国</strong></h3>
<p><strong>Alphabet (GOOGL)</strong></p>
<p>谷歌的 Gemini Robotics 正在与 Apptronik 合作开发类人机器人。Apptronik 正在将其旗舰机器人 Apollo 扩展到多个领域，包括制造、物流、零售、医疗保健和家庭应用。Apollo 高 5 英尺 8 英寸，重 160 磅，能够承载高达 55 磅的负载。汽车制造商梅赛德斯 - 奔驰正在其制造设施中试点该机器人。</p>
<p><strong>OpenAI</strong></p>
<p>ChatGPT 的创造者据报道一直在招聘专门研究使用人工智能控制机器人的研究人员，尤其是那些类人或部分类人的机器人。熟悉该项目的人士表示，OpenAI 正在训练能够帮助机器人理解和在现实世界中移动的人工智能模型，这显示出将人工智能与物理机器结合的明确兴趣。</p>
<p>它还是挪威 - 美国初创公司 1X 的支持者，该公司据报道已启动其 &#34;Neo&#34; 机器人的预订，声称这是全球首款面向消费者的类人机器人。</p>
<p>该机器能够完成日常家务，如洗衣和整理。此外，它的盆骨和胸部内置了蓝牙扬声器，公司将其描述为 &#34;移动家庭娱乐系统&#34;。</p>
<p><strong>亚马逊 (AMZN)</strong></p>
<p>机器人现在在亚马逊全球超过 300 个设施的约 75% 的交付中提供帮助，使其成为目前运营的最大工业移动机器人系统。据说它正在其设施中测试 Agility Robotics 的双足机器人 Digit。</p>
<p>根据今年早些时候《信息》的一份报告，亚马逊正在开发类人机器人的软件，以帮助使用其电动汽车 Rivian (RIVN) 送货到家庭和企业。</p>
<p>亚马逊据说正在美国建立一个所谓的类人公园，大小与咖啡店相当，以测试这些机器人。它由一个室内障碍课程组成，以帮助训练机器人。</p>
<p><strong>特斯拉 (TSLA)</strong></p>
<p>特斯拉在今年早些时候公布了其第四部分大师计划。新计划强调人工智能和机器人技术作为未来增长的主要驱动力，而不是专注于电动汽车。首席执行官埃隆·马斯克声称，特斯拉长期价值的约 80% 将来自其 Optimus 类人机器人项目。</p>

OpenAI

亚马逊

谷歌-A

谷歌-C

<p>人形机器人领域的竞争在美国和中国之间日益激烈，预计到 2025 年将会有显著的进展。高盛预测，全球人形机器人市场将从 2023 年的 30 亿美元增长到 2035 年的 380 亿美元，而摩根士丹利则估计到 2050 年可能达到 5 万亿美元。主要参与者包括谷歌的 Gemini Robotics、OpenAI、亚马逊和特斯拉，这些公司正在开发用于各种应用的人形机器人，从制造业到家庭琐事。预计到 2050 年，中国将在市场中占据主导地位，超过 60% 的可服务市场将由中国占据</p>

<p>We are not yet in the world of the Terminator, but 2025 could go down as the year the Robot Wars began, given the huge advances made in humanoid design and production both in the U.S. and China.</p>
<div class="lb-trans"><p>我们尚未进入《终结者》的世界，但 2025 年可能会被记为机器人战争的开始，因为美国和中国在类人机器人设计和生产方面取得了巨大的进展。</p>
</div><h3>Claim 70% Off TipRanks This Holiday Season</h3>
<div class="lb-trans"><h3>这个假期在 TipRanks 上享受 70% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>通过最新的新闻和分析保持市场领先，最大化您的投资组合潜力</li>
</ul>
</div><p>Humanoid robots are built and designed to look like and move like human beings. They are powered by Artificial intelligence algorithms and complex hardware like semiconductors. They could be used in a whole range of settings from the battlefield, to the factory floor, in hospital surgeries or dusting away the cobwebs in your living room.</p>
<div class="lb-trans"><p>类人机器人被构建和设计成看起来和移动得像人类。它们由人工智能算法和复杂的硬件（如半导体）驱动。它们可以在各种场合中使用，从战场到工厂车间，从医院手术到清理您客厅里的灰尘。</p>
</div><p>Goldman Sachs estimates that the global humanoid robot market could grow from about $3 billion in 2023 to as much as $38 billion by 2035. Morgan Stanley projects even faster growth, saying the sector could reach $5 trillion by 2050, supported by sales of robots, spare parts, maintenance, and services.</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛估计，全球类人机器人市场可能从 2023 年的约 30 亿美元增长到 2035 年的 380 亿美元。摩根士丹利预测增长速度更快，称该行业到 2050 年可能达到 5 万亿美元，得益于机器人、备件、维护和服务的销售。</p>
</div><p>RBC Capital Markets forecasts a global total addressable market for humanoids of $9 trillion by 2050, with China accounting for more than 60%.</p>
<div class="lb-trans"><p>RBC 资本市场预测，到 2050 年，全球类人机器人的可寻址市场总额将达到 9 万亿美元，其中中国占超过 60%。</p>
</div><p>So who are some of the robotic movers and shakers both in the U.S. and China? How close are they to production?</p>
<div class="lb-trans"><p>那么，美国和中国的一些机器人行业的推动者和变革者是谁？他们离生产还有多远？</p>
</div><h3><strong>U.S.</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>美国</strong></h3>
</div><p><strong>Alphabet (GOOGL)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Alphabet (GOOGL)</strong></p>
</div><p>Google's Gemini Robotics is partnering with Apptronik to develop humanoid robots. Apptronik is expanding its flagship robot Apollo into various sectors, including manufacturing, logistics, retail, healthcare, and home applications. Standing 5'8″ tall and weighing 160 pounds, Apollo can carry up to 55 pounds of payload. Car manufacturer Mercedes-Benz is piloting the robot in its manufacturing facilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌的 Gemini Robotics 正在与 Apptronik 合作开发类人机器人。Apptronik 正在将其旗舰机器人 Apollo 扩展到多个领域，包括制造、物流、零售、医疗保健和家庭应用。Apollo 高 5 英尺 8 英寸，重 160 磅，能够承载高达 55 磅的负载。汽车制造商梅赛德斯 - 奔驰正在其制造设施中试点该机器人。</p>
</div><p><strong>OpenAI</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>OpenAI</strong></p>
</div><p>The ChatGPT creator has reportedly been hiring researchers who specialize in using AI to control robots, especially those that are humanoid or partly humanoid. People familiar with the project say that OpenAI is training AI models that can help robots understand and move around the real world, which shows a clear interest in combining AI with physical machines.</p>
<div class="lb-trans"><p>ChatGPT 的创造者据报道一直在招聘专门研究使用人工智能控制机器人的研究人员，尤其是那些类人或部分类人的机器人。熟悉该项目的人士表示，OpenAI 正在训练能够帮助机器人理解和在现实世界中移动的人工智能模型，这显示出将人工智能与物理机器结合的明确兴趣。</p>
</div><p>It is also a backer of Norwegian-U.S. startup 1X, which has reportedly launched pre-orders for its &#34;Neo&#34; robot, which it claims is the world's first consumer-ready humanoid robot.</p>
<div class="lb-trans"><p>它还是挪威 - 美国初创公司 1X 的支持者，该公司据报道已启动其 &#34;Neo&#34; 机器人的预订，声称这是全球首款面向消费者的类人机器人。</p>
</div><p>The machine will be able to do everyday household chores like laundry and tidying. In addition, it has a built-in bluetooth speaker in its pelvis and chest which the company describes as a &#34;mobile home entertainment system.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>该机器能够完成日常家务，如洗衣和整理。此外，它的盆骨和胸部内置了蓝牙扬声器，公司将其描述为 &#34;移动家庭娱乐系统&#34;。</p>
</div><p><strong>Amazon (AMZN)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亚马逊 (AMZN)</strong></p>
</div><p>Robotics now assist in roughly 75% of Amazon's global deliveries at over 300 facilities worldwide, thereby making it the largest system of industrial mobile robots in operation today. It is said to be testing Agility Robotics' bipedal robot Digit in its facilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>机器人现在在亚马逊全球超过 300 个设施的约 75% 的交付中提供帮助，使其成为目前运营的最大工业移动机器人系统。据说它正在其设施中测试 Agility Robotics 的双足机器人 Digit。</p>
</div><p>According to a report earlier this year in <em>The Information</em>, Amazon is working on software for humanoid robots to help deliver parcels to homes and businesses using its EV-powered Rivian (RIVN) vans.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据今年早些时候《信息》的一份报告，亚马逊正在开发类人机器人的软件，以帮助使用其电动汽车 Rivian (RIVN) 送货到家庭和企业。</p>
</div><p>Amazon is said to be building a so-called humanoid park in the U.S., the size of a coffee shop to test out the robots. It consists of an indoor obstacle course to help train the robots.</p>
<div class="lb-trans"><p>亚马逊据说正在美国建立一个所谓的类人公园，大小与咖啡店相当，以测试这些机器人。它由一个室内障碍课程组成，以帮助训练机器人。</p>
</div><p><strong>Tesla (TSLA)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉 (TSLA)</strong></p>
</div><p>Tesla unveiled its Master Plan Part IV earlier this year. Instead of focusing on electric vehicles, the new plan highlighted AI and robotics as the primary drivers of future growth. Chief Executive Elon Musk claimed that about 80% of Tesla's long-term value will come from its Optimus humanoid robot project.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉在今年早些时候公布了其第四部分大师计划。新计划强调人工智能和机器人技术作为未来增长的主要驱动力，而不是专注于电动汽车。首席执行官埃隆·马斯克声称，特斯拉长期价值的约 80% 将来自其 Optimus 类人机器人项目。</p>
</div>

Robot Wars Set to Heat Up Between U.S. and China in 2026

- 2025 年可能标志着机器人战争的开始，尤其是在美国和中国的类人机器人设计与生产的迅速进展。  
- 高盛预计到 2035 年，全球类人机器人市场将从 2023 年的约 30 亿美元增长至 380 亿美元。  
- 主要公司如谷歌、亚马逊和特斯拉在类人机器人研发上积极投入，推动行业发展。

2026 年，美国和中国之间的机器人战争将愈演愈烈