<p>娱乐巨头康卡斯特（CMCSA）在过去几周内遭遇了一些怀疑，因为投资者考虑到互联网市场竞争激烈，以及传统电视的衰退速度比以往更快。但 MoffettNathanson 并不认为这里存在问题，并在最近的分析中表达了这一观点。这对投资者来说足够好，周二下午的交易中，股价小幅上涨。</p>
<h3>这个假期在 TipRanks 上享受 70% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>通过最新的新闻和分析保持市场领先，最大化您的投资组合潜力</li>
</ul>
<p>MoffettNathanson 分析师 Craig Moffett 指出，投资者对康卡斯特的看法 “过于悲观”。事实上，他个人对康卡斯特非常看好，给予该股票买入评级，并设定每股目标价为 53 美元。</p>
<p>目前推动对康卡斯特乐观分析的主要因素之一是高层的重大变化。首席执行官布莱恩·罗伯茨（Brian Roberts）常被视为 “帝国建设者”，但这种看法以及巩固这种地位所需的计划正在发生变化。报告指出，康卡斯特正在将传统业务剥离为即将成立的公司 Versant，并且可能还会分拆其媒体、娱乐和公园业务，这将代表约 300 亿美元的价值。</p>
<h2><strong>关于公园……</strong></h2>
<p>与此同时，康卡斯特也在加大对更多主题公园的计划。就在几周前，康卡斯特开始计划在沙特阿拉伯推出一个新的主题公园。这一举动受到了一些怀疑，因为有人认为这一计划既有积极的一面，也有消极的一面。</p>
<p>最大的积极因素是投资的持续性，特别是在应该带来大量潜在收益的领域。然而，投资者也可能对实现这些投资所需的支出感到担忧。建立一个新的数十亿美元主题公园将需要，正如这个词所暗示的，数十亿美元的资金。在不确定的经济条件下进行大规模支出的计划可能会给公司及其投资者带来麻烦。</p>
<h2><strong>现在投资康卡斯特股票合适吗？</strong></h2>
<p>转向华尔街，分析师对 CMCSA 股票的共识评级为适度买入，过去三个月内有七个买入、14 个持有和一个卖出，如下图所示。在过去一年中股价下跌 20.41% 后，CMCSA 的平均目标价为每股 35.19 美元，意味着 17.14% 的上涨潜力。</p>

康卡斯特

<p>康卡斯特 (CMCSA) 的股票在 MoffettNathanson 的分析后略有上涨，该分析认为投资者对该公司的看法过于悲观。分析师 Craig Moffett 维持 “买入” 评级，目标价为 53 美元。关键因素包括潜在的分拆和新的主题公园投资，尽管在不确定的经济条件下对高支出存在担忧。华尔街分析师对 CMCSA 的共识为适度买入，平均目标价为 35.19 美元，表明在过去一年下降 20.41% 后，仍有 17.14% 的上涨潜力</p>

<p>Entertainment giant Comcast (CMCSA) has caught its share of skepticism over the last few weeks or so, as investors consider an internet landscape saturated with competition and a linear television picture that is dying a little faster than it used to. But MoffettNathanson is not convinced there is a problem here, and said as much in recent analysis. This was good enough for investors, who sent shares up fractionally in Tuesday afternoon's trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>娱乐巨头康卡斯特（CMCSA）在过去几周内遭遇了一些怀疑，因为投资者考虑到互联网市场竞争激烈，以及传统电视的衰退速度比以往更快。但 MoffettNathanson 并不认为这里存在问题，并在最近的分析中表达了这一观点。这对投资者来说足够好，周二下午的交易中，股价小幅上涨。</p>
</div><h3>Claim 70% Off TipRanks This Holiday Season</h3>
<div class="lb-trans"><h3>这个假期在 TipRanks 上享受 70% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>通过最新的新闻和分析保持市场领先，最大化您的投资组合潜力</li>
</ul>
</div><p>MoffettNathanson analyst Craig Moffett noted that investors are &#34;overly pessimistic&#34; about Comcast. In fact, he personally is very bullish on Comcast, as he has both a Buy rating on the stock and a price target of $53 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>MoffettNathanson 分析师 Craig Moffett 指出，投资者对康卡斯特的看法 “过于悲观”。事实上，他个人对康卡斯特非常看好，给予该股票买入评级，并设定每股目标价为 53 美元。</p>
</div><p>One of the major points driving the optimistic side of analysis perspective on Comcast these days is a sea change at the top. CEO Brian Roberts has often been considered an &#34;empire builder,&#34; but this perception—and the plans required to cement such standing—are in flux. There is the spinoff of the linear properties into the upcoming company Versant, and the possibility that Comcast might also separate its media, entertainment, and parks business, which would represent about $30 billion in value, reports note.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前推动对康卡斯特乐观分析的主要因素之一是高层的重大变化。首席执行官布莱恩·罗伯茨（Brian Roberts）常被视为 “帝国建设者”，但这种看法以及巩固这种地位所需的计划正在发生变化。报告指出，康卡斯特正在将传统业务剥离为即将成立的公司 Versant，并且可能还会分拆其媒体、娱乐和公园业务，这将代表约 300 亿美元的价值。</p>
</div><h2><strong>About The Parks….</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>关于公园……</strong></h2>
</div><p>Meanwhile, Comcast is also ramping up its plans for more theme parks. Just a couple weeks ago, Comcast started planning to launch a new theme park in Saudi Arabia. This was a move that was greeted with a bit of skepticism, as some see both positives and negatives connected to this plan.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，康卡斯特也在加大对更多主题公园的计划。就在几周前，康卡斯特开始计划在沙特阿拉伯推出一个新的主题公园。这一举动受到了一些怀疑，因为有人认为这一计划既有积极的一面，也有消极的一面。</p>
</div><p>The biggest positives are a clear continuity of investment, particularly in areas that should come with plenty of upside potential. However, investors are also likely somewhat concerned by the spending required to make these investments happen. Setting up a new multibillion-dollar theme park will require, as the term suggests, multiple billions of dollars. Plans for large-scale spending in uncertain economic conditions could come back to haunt the company, and its investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>最大的积极因素是投资的持续性，特别是在应该带来大量潜在收益的领域。然而，投资者也可能对实现这些投资所需的支出感到担忧。建立一个新的数十亿美元主题公园将需要，正如这个词所暗示的，数十亿美元的资金。在不确定的经济条件下进行大规模支出的计划可能会给公司及其投资者带来麻烦。</p>
</div><h2><strong>Is Comcast Stock a Good Buy Right Now?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>现在投资康卡斯特股票合适吗？</strong></h2>
</div><p>Turning to Wall Street, analysts have a Moderate Buy consensus rating on CMCSA stock based on seven Buys, 14 Holds and one Sell assigned in the past three months, as indicated by the graphic below. After a 20.41% loss in its share price over the past year, the average CMCSA price target of $35.19 per share implies 17.14% upside potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>转向华尔街，分析师对 CMCSA 股票的共识评级为适度买入，过去三个月内有七个买入、14 个持有和一个卖出，如下图所示。在过去一年中股价下跌 20.41% 后，CMCSA 的平均目标价为每股 35.19 美元，意味着 17.14% 的上涨潜力。</p>
</div>

“过度悲观”：康卡斯特股票（NASDAQ:CMCSA）因 MoffettNathanson 的评论而上涨