<h2>Meta 收购 Manus 以扩展其人工智能业务和收入来源</h2>
<p>Meta Platforms 已同意收购 Manus，这是一家总部位于新加坡、具有中国背景的人工智能初创公司，交易金额 reportedly 在 20 亿至 30 亿美元之间。</p>
<p>此次收购使 Meta 能够将 Manus 的人工智能技术整合到其消费者和商业产品中，包括 Facebook、Instagram、WhatsApp 以及现有的 Meta AI 服务，同时继续独立运营 Manus。</p>
<blockquote>
<p>很高兴地宣布，@ManusAI 已加入 Meta，帮助我们构建出色的人工智能产品！</p>
<p>新加坡的 Manus 团队在探索当今模型的能力上具有世界级水平，能够构建强大的代理。</p>
<p>期待与你合作，@Red_Xiao_！</p>
<p>— Alexandr Wang (@alexandr_wang) 2025 年 12 月 29 日</p>
</blockquote>
<h2>为什么 Manus 吸引了全球的关注</h2>
<p>Manus 在今年早些时候崭露头角，当时它发布了声称是世界上首个能够自主执行任务的通用人工智能代理，且只需最少的提示。</p>
<p>该人工智能代理展示了筛选求职者、规划旅行和分析股票投资组合等能力，公司声称其表现超越了 OpenAI 的 DeepResearch。</p>
<p>这家初创公司最初在北京成立，隶属于其母公司 Butterfly Effect Technology，因应中美紧张局势于年中迁至新加坡以降低风险。</p>
<p>据报道，北京方面对支持 Manus 表现出兴趣，该公司还与阿里巴巴保持战略合作关系，以进行人工智能合作。</p>
<h2>一笔迅速的交易，清晰的财务回报</h2>
<p>据彭博社报道，Meta 在大约 10 天内达成了协议，购买了所有现有投资者的股份。</p>
<p>Manus 在今年早些时候筹集了 7500 万美元，估值约为 5 亿美元，由美国风险投资公司 Benchmark 主导，其他投资者包括腾讯、真格基金和 HSG。</p>
<blockquote>
<p>中国代理人工智能初创公司 @ManusAI_HQ 获得 7500 万美元融资，由 Benchmark 主导，估值为 5 亿美元。</p>
<p>Manus AI 在 3 月展示了他们的通用人工智能代理后引起了关注。现在，他们已筹集 7500 万美元，以扩展到包括美国、日本和中东在内的新市场。https://t.co/QKxgitSwTVpic.twitter.com/9QWT2wxJl7</p>
<p>— Karan Bhatia (@karanbhatia5757) 2025 年 4 月 26 日</p>
</blockquote>
<p>在收购时，Manus 的年收入运行率为 1.25 亿美元，来自其人工智能代理的订阅。</p>
<p>对 Meta 而言，这代表了一个难得的机会，收购一个已经产生收入的人工智能产品，可能抵消其更广泛的 600 亿美元人工智能基础设施支出的一部分。</p>
<blockquote>
<p>马克·扎克伯格周五表示，计划在 2025 年投资 600 亿至 650 亿美元，以增强其人工智能基础设施，旨在与 OpenAI 和谷歌竞争。</p>
<p>现在，$META 达到了 657.94 美元的历史最高点。pic.twitter.com/rWDrNt8C1n</p>
<p>— GlobalX (@GlobalXInt) 2025 年 1 月 27 日</p>
</blockquote>
<h2>应对地缘政治担忧</h2>
<p>Meta 确认，在收购后，Manus 将与中国投资者没有任何剩余的联系，并将停止在中国的所有业务。</p>
<p>Meta 发言人表示，</p>
<blockquote>
<p>“在交易完成后，Manus AI 将不再有中国的所有权利益，Manus AI 将停止在中国的服务和运营。”</p>
</blockquote>
<blockquote>
<p>Manus 今年 3 月产品上线，23、24 年真格基金分别以 1400 和 5000 万美元估值，参与种子和天使轮。公司起家在中国武汉，两个创始人均是中国大陆人。</p>
<p>中国公司、中国员工、中国机构</p>
<p>在产品上线后的第 9 个月，被扎克伯格的 Meta 公司数十亿美金收购。</p>
<p>这就是此时的人工智能行业。https://t.co/d8zkxwwbxkpic.twitter.com/akFWhnUfzh</p>
<p>— AB Kuai.Dong (@_FORAB) 2025 年 12 月 30 日</p>
</blockquote>
<p>此举是在美国对投资中国创办的科技公司加强审查的背景下进行的。</p>
<p>参议员约翰·科宁，参议院情报委员会的高级成员，曾对 Benchmark 对 Manus 的投资表示质疑，反映出对美国资本流入中国人工智能企业的更广泛的两党担忧。</p>
<h2>扎克伯格的人工智能雄心逐渐成形</h2>
<p>对 Meta 首席执行官马克·扎克伯格而言，Manus 提供了双重优势：一种可以在 Meta 平台上整合的技术，以及一种在投资者对 Meta 的人工智能支出关注加剧时产生收入的人工智能产品。</p>
<p>Manus 人工智能代理的能力与 Meta 的愿景相一致，即使人工智能在日常商业和消费者服务中更为核心。</p>
<p>随着已有数百万用户注册并且会员模式产生持续收入，Manus 代表了一个罕见的案例，成为一家既具商业吸引力又对全球科技巨头具有战略潜力的人工智能初创公司。</p>
<h2>Manus 从北京到新加坡的旅程</h2>
<p>Manus 于 2022 年在北京成立，迅速在人工智能领域引起关注，并常常被比作中国的 DeepSeek。</p>
<blockquote>
<p>2/ 一款名为'Manus'的新人工智能代理正在接管互联网。</p>
<p>人们称这是中国的第二个 DeepSeek 时刻。</p>
<p>报道称其准确性超过 DeepSeek，能够同时处理金融交易、研究、采购等。pic.twitter.com/eSOCqf4v69</p>
<p>— Barsee 🐶 (@heyBarsee) 2025 年 3 月 8 日</p>
</blockquote>
<p>其决定将业务设在新加坡反映了中国人工智能公司寻求稳定和降低地缘政治风险的日益趋势，同时继续进入全球市场。</p>
<p>此次收购进一步巩固了 Meta 对人工智能作为核心重点的承诺，将技术前景与即时商业回报结合在一起，使公司能够在不断发展的人工智能领域更具竞争力。</p>

META

<p>Meta Platforms 已收购总部位于新加坡的人工智能初创公司 Manus，交易金额在 20 亿到 30 亿美元之间。这项收购使 Meta 能够将 Manus 的人工智能技术整合到其平台，如 Facebook、Instagram 和 WhatsApp，同时 Manus 将继续独立运营。Manus 因其能够自主执行任务的通用人工智能代理而受到关注。该交易在大约 10 天内完成，正值地缘政治担忧之际，因为 Meta 在收购后将与中国投资者断绝联系。这一举措与 Meta 加强其人工智能能力和在重大基础设施投资中创造收入的战略相一致</p>

<h2>Meta Acquires Manus to Expand Its AI Business and Revenue Streams</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Meta 收购 Manus 以扩展其人工智能业务和收入来源</h2>
</div><p>Meta Platforms has agreed to acquire Manus, a Singapore-based artificial intelligence startup with Chinese origins, in a deal reportedly worth between US$2 billion and US$3 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta Platforms 已同意收购 Manus，这是一家总部位于新加坡、具有中国背景的人工智能初创公司，交易金额 reportedly 在 20 亿至 30 亿美元之间。</p>
</div><p>The acquisition allows Meta to integrate Manus’ AI technology into its consumer and business products, including Facebook, Instagram, WhatsApp, and its existing Meta AI service, while continuing to operate Manus independently from Singapore.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收购使 Meta 能够将 Manus 的人工智能技术整合到其消费者和商业产品中，包括 Facebook、Instagram、WhatsApp 以及现有的 Meta AI 服务，同时继续独立运营 Manus。</p>
</div><blockquote>
<p>Excited to announce that @ManusAI has joined Meta to help us build amazing AI products!</p>
<p>The Manus team in Singapore are world class at exploring the capability overhang of today’s models to scaffold powerful agents.</p>
<p>Looking forward to working with you, @Red_Xiao_!</p>
<p>— Alexandr Wang (@alexandr_wang) December 29, 2025</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>很高兴地宣布，@ManusAI 已加入 Meta，帮助我们构建出色的人工智能产品！</p>
<p>新加坡的 Manus 团队在探索当今模型的能力上具有世界级水平，能够构建强大的代理。</p>
<p>期待与你合作，@Red_Xiao_！</p>
<p>— Alexandr Wang (@alexandr_wang) 2025 年 12 月 29 日</p>
</blockquote>
</div><h2>Why Manus Has Attracted Global Attention</h2>
<div class="lb-trans"><h2>为什么 Manus 吸引了全球的关注</h2>
</div><p>Manus gained prominence earlier this year when it released what it claimed to be the world’s first general AI agent capable of performing tasks autonomously with minimal prompting.</p>
<div class="lb-trans"><p>Manus 在今年早些时候崭露头角，当时它发布了声称是世界上首个能够自主执行任务的通用人工智能代理，且只需最少的提示。</p>
</div><p>The AI agent demonstrated abilities such as screening job candidates, planning trips, and analysing stock portfolios, and the company asserted that its performance surpassed OpenAI’s DeepResearch.</p>
<div class="lb-trans"><p>该人工智能代理展示了筛选求职者、规划旅行和分析股票投资组合等能力，公司声称其表现超越了 OpenAI 的 DeepResearch。</p>
</div><p>The startup, originally founded in Beijing under its parent company, Butterfly Effect Technology, relocated to Singapore mid-year to mitigate risks from Sino-US tensions.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家初创公司最初在北京成立，隶属于其母公司 Butterfly Effect Technology，因应中美紧张局势于年中迁至新加坡以降低风险。</p>
</div><p>Beijing has reportedly shown interest in supporting Manus, which also maintains a strategic partnership with Alibaba for AI collaboration.</p>
<div class="lb-trans"><p>据报道，北京方面对支持 Manus 表现出兴趣，该公司还与阿里巴巴保持战略合作关系，以进行人工智能合作。</p>
</div><h2>A Rapid Deal With Clear Financial Returns</h2>
<div class="lb-trans"><h2>一笔迅速的交易，清晰的财务回报</h2>
</div><p>Meta struck the agreement in around 10 days, according to Bloomberg, purchasing all existing investor stakes.</p>
<div class="lb-trans"><p>据彭博社报道，Meta 在大约 10 天内达成了协议，购买了所有现有投资者的股份。</p>
</div><p>Manus had raised US$75 million earlier this year at a valuation of around US$500 million, led by US venture firm Benchmark, with other backers including Tencent, ZhenFund, and HSG.</p>
<div class="lb-trans"><p>Manus 在今年早些时候筹集了 7500 万美元，估值约为 5 亿美元，由美国风险投资公司 Benchmark 主导，其他投资者包括腾讯、真格基金和 HSG。</p>
</div><blockquote>
<p>Chinese Agentic AI Startup @ManusAI_HQ gets $75 Million Led by Benchmark, Valued At $500 Million.</p>
<p>Manus AI came into spotlight when they demoed their General AI Agent in March. They have now raised $75 Million to expand in new markets including US, Japan, &amp; Middle East. https://t.co/QKxgitSwTVpic.twitter.com/9QWT2wxJl7</p>
<p>— Karan Bhatia (@karanbhatia5757) April 26, 2025</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>中国代理人工智能初创公司 @ManusAI_HQ 获得 7500 万美元融资，由 Benchmark 主导，估值为 5 亿美元。</p>
<p>Manus AI 在 3 月展示了他们的通用人工智能代理后引起了关注。现在，他们已筹集 7500 万美元，以扩展到包括美国、日本和中东在内的新市场。https://t.co/QKxgitSwTVpic.twitter.com/9QWT2wxJl7</p>
<p>— Karan Bhatia (@karanbhatia5757) 2025 年 4 月 26 日</p>
</blockquote>
</div><p>At the time of the acquisition, Manus was generating an annual revenue run rate of $125 million from subscriptions to its AI agent.</p>
<div class="lb-trans"><p>在收购时，Manus 的年收入运行率为 1.25 亿美元，来自其人工智能代理的订阅。</p>
</div><p>For Meta, this represents a rare opportunity to acquire an AI product that is already producing revenue, potentially offsetting parts of its broader US$60 billion AI infrastructure spending.</p>
<div class="lb-trans"><p>对 Meta 而言，这代表了一个难得的机会，收购一个已经产生收入的人工智能产品，可能抵消其更广泛的 600 亿美元人工智能基础设施支出的一部分。</p>
</div><blockquote>
<p>Mark Zuckerberg on Friday says to invest $60-$65 billion in 2025 to enhance its AI infrastructure, aiming to compete with OpenAI and Google.</p>
<p>Now, $META hits an ALL TIME HIGHS of $657.94. pic.twitter.com/rWDrNt8C1n</p>
<p>— GlobalX (@GlobalXInt) January 27, 2025</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>马克·扎克伯格周五表示，计划在 2025 年投资 600 亿至 650 亿美元，以增强其人工智能基础设施，旨在与 OpenAI 和谷歌竞争。</p>
<p>现在，$META 达到了 657.94 美元的历史最高点。pic.twitter.com/rWDrNt8C1n</p>
<p>— GlobalX (@GlobalXInt) 2025 年 1 月 27 日</p>
</blockquote>
</div><h2>Addressing Geopolitical Concerns</h2>
<div class="lb-trans"><h2>应对地缘政治担忧</h2>
</div><p>Meta confirmed that following the acquisition, Manus will have no remaining ties to Chinese investors and will discontinue all operations in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 确认，在收购后，Manus 将与中国投资者没有任何剩余的联系，并将停止在中国的所有业务。</p>
</div><p>AMeta spokesperson shared,</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 发言人表示，</p>
</div><blockquote>
<p>“There will be no continuing Chinese ownership interests in Manus AI following the transaction, and Manus AI will discontinue its services and operations in China.”</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>“在交易完成后，Manus AI 将不再有中国的所有权利益，Manus AI 将停止在中国的服务和运营。”</p>
</blockquote>
</div><blockquote>
<p>Manus 今年 3 月产品上线，23、24 年真格基金分别以 1400 和 5000 万美金估值，参与种子和天使轮。公司起家在中国武汉，两个创始人均是中国大陆人。</p>
<p>中国公司、中国员工、中国机构</p>
<p>在产品上线后的第 9 个月，被扎克伯格的 Meta 公司数十亿美金收购。</p>
<p>这就是此时的 AI 行业。 https://t.co/d8zkxwwbxkpic.twitter.com/akFWhnUfzh</p>
<p>— AB Kuai.Dong (@_FORAB) December 30, 2025</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>Manus 今年 3 月产品上线，23、24 年真格基金分别以 1400 和 5000 万美元估值，参与种子和天使轮。公司起家在中国武汉，两个创始人均是中国大陆人。</p>
<p>中国公司、中国员工、中国机构</p>
<p>在产品上线后的第 9 个月，被扎克伯格的 Meta 公司数十亿美金收购。</p>
<p>这就是此时的人工智能行业。https://t.co/d8zkxwwbxkpic.twitter.com/akFWhnUfzh</p>
<p>— AB Kuai.Dong (@_FORAB) 2025 年 12 月 30 日</p>
</blockquote>
</div><p>The move comes amid heightened scrutiny in the US over investments in Chinese-founded technology firms.</p>
<div class="lb-trans"><p>此举是在美国对投资中国创办的科技公司加强审查的背景下进行的。</p>
</div><p>Senator John Cornyn, a senior member of the Senate Intelligence Committee, previously questioned Benchmark’s investment in Manus, reflecting broader bipartisan concerns about US capital flowing into Chinese AI ventures.</p>
<div class="lb-trans"><p>参议员约翰·科宁，参议院情报委员会的高级成员，曾对 Benchmark 对 Manus 的投资表示质疑，反映出对美国资本流入中国人工智能企业的更广泛的两党担忧。</p>
</div><h2>Zuckerberg’s AI Ambitions Take Shape</h2>
<div class="lb-trans"><h2>扎克伯格的人工智能雄心逐渐成形</h2>
</div><p>For Meta CEO Mark Zuckerberg, Manus offers a dual advantage: a technology that can be integrated across Meta’s platforms and a revenue-generating AI product at a time when investor attention on Meta’s AI spending is intensifying.</p>
<div class="lb-trans"><p>对 Meta 首席执行官马克·扎克伯格而言，Manus 提供了双重优势：一种可以在 Meta 平台上整合的技术，以及一种在投资者对 Meta 的人工智能支出关注加剧时产生收入的人工智能产品。</p>
</div><p>The Manus AI agent’s capabilities align with Meta’s vision to make AI more central to everyday business and consumer services.</p>
<div class="lb-trans"><p>Manus 人工智能代理的能力与 Meta 的愿景相一致，即使人工智能在日常商业和消费者服务中更为核心。</p>
</div><p>With millions of users already signed up and a membership model generating recurring revenue, Manus represents a rare instance of an AI startup with both commercial traction and strategic potential for a global tech giant.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着已有数百万用户注册并且会员模式产生持续收入，Manus 代表了一个罕见的案例，成为一家既具商业吸引力又对全球科技巨头具有战略潜力的人工智能初创公司。</p>
</div><h2>Manus’ Journey From Beijing to Singapore</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Manus 从北京到新加坡的旅程</h2>
</div><p>Founded in Beijing in 2022, Manus quickly caught attention in the AI sector and was often compared to China’s DeepSeek.</p>
<div class="lb-trans"><p>Manus 于 2022 年在北京成立，迅速在人工智能领域引起关注，并常常被比作中国的 DeepSeek。</p>
</div><blockquote>
<p>2/ A new AI agent called 'Manus' is taking over the internet.</p>
<p>People are calling this China's second DeepSeek moment.</p>
<p>Reports suggest it is more accurate than DeepSeek, capable of simultaneously handling financial transactions, research, purchasing, etc pic.twitter.com/eSOCqf4v69</p>
<p>— Barsee 🐶 (@heyBarsee) March 8, 2025</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>2/ 一款名为'Manus'的新人工智能代理正在接管互联网。</p>
<p>人们称这是中国的第二个 DeepSeek 时刻。</p>
<p>报道称其准确性超过 DeepSeek，能够同时处理金融交易、研究、采购等。pic.twitter.com/eSOCqf4v69</p>
<p>— Barsee 🐶 (@heyBarsee) 2025 年 3 月 8 日</p>
</blockquote>
</div><p>Its decision to base operations in Singapore reflects a growing trend among Chinese AI firms seeking stability and reduced geopolitical risk while continuing to access global markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>其决定将业务设在新加坡反映了中国人工智能公司寻求稳定和降低地缘政治风险的日益趋势，同时继续进入全球市场。</p>
</div><p>The acquisition reinforces Meta’s commitment to AI as a core focus, combining technological promise with immediate business returns, and positions the company to compete more aggressively in the evolving AI landscape.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收购进一步巩固了 Meta 对人工智能作为核心重点的承诺，将技术前景与即时商业回报结合在一起，使公司能够在不断发展的人工智能领域更具竞争力。</p>
</div>

Meta Acquires Singapore-Based AI Startup Manus for $2 Billion to Boost Facebook Instagram and WhatsApp AI

- Meta 以 20 亿至 30 亿美元收购新加坡 AI 初创公司 Manus。  
- Manus 的 AI 技术将整合进 Meta 的产品，预计带来收入增长。  
- 收购后，Manus 将不再与中国投资者关联，并停止在中国的业务。

Meta 以 20 亿美元收购新加坡的 AI 初创公司 Manus，以增强 Facebook、Instagram 和 WhatsApp 的 AI 功能