<p>Coinbase 的一位高级管理人员警告称，如果美国立法者限制美国发行的稳定币的收益，可能会将战略优势拱手让给全球竞争对手，因为中国正在推进其中央银行数字货币（CBDC）——数字人民币的利息支付。</p>
<p>在周二的 X 平台上，Coinbase 的首席政策官 Faryar Shirzad 表示，关于美国美元稳定币是否应在 GENIUS 法案下提供收益的辩论在中国中央银行宣布允许银行支付数字人民币利息后变得更加紧迫。</p>
<p>“对于那些误解事态严重性的人，” Shirzad 写道，指出中国的举动是数字货币竞争格局正在演变的证据。</p>
<p>“代币化是未来，GENIUS 法案是美国总统和国会确保在美国规则下发行的美元稳定币将成为未来主要结算工具的远见之举，” Shirzad 说。</p>
<p>他警告称，如果参议院在市场结构法案的谈判中处理不当稳定币收益问题，可能会给全球竞争对手 “提供很大帮助”，使非美国稳定币和 CBDC 获得显著的竞争优势。</p>
<p>“既得利益者的游说者总是会抵制变革，” Shirzad 补充道。“谈判者必须保护美元和美国金融体系的主导地位，而不仅仅是现有利益。”</p>
<p><strong>中国的 CBDC 推进</strong></p>
<p>Shirzad 的评论正值中国准备在其 CBDC 战略上进行重大调整，旨在提升 e-CNY 的采用率，尽管经过多年的试点项目，该货币仍未能获得广泛的消费者认可。</p>
<p>中国人民银行本周早些时候宣布，将允许商业银行根据新的框架在 2026 年 1 月 1 日起对客户的数字人民币存款支付利息。</p>
<p>根据新政策，e-CNY 将从数字现金转变为 “数字存款货币”，中国人民银行副行长陆磊表示。</p>
<p><strong>关于激励的辩论</strong></p>
<p>GENIUS 法案于 7 月通过法律，禁止美国美元支付稳定币的发行者直接向持有者支付利息或收益，旨在使稳定币专注于支付功能。</p>
<p>当前的辩论集中在这一禁令应如何严格执行。加密公司认为，限制收益可能削弱美国稳定币与外国替代品和 CBDC 的竞争力，而银行团体则敦促监管机构实施广泛的禁令。</p>
<p>在 12 月 18 日的一封信中，区块链协会和超过 125 家加密行业参与者敦促国会拒绝扩大 GENIUS 法案对利息或收益的禁令的努力。“声称稳定币收益威胁社区银行的说法没有证据支持，” 信中说。</p>
<p>与此同时，美国银行家协会在同一天发布了一封单独的信，呼吁立法者严格执行 GENIUS 法案对收益稳定币的禁令，认为一些加密交易所正在以允许类似奖励激励的方式解读法律，这可能会削弱传统银行业务。</p>
<p>免责声明：The Block 是一个独立的媒体机构，提供新闻、研究和数据。截至 2023 年 11 月，Foresight Ventures 是 The Block 的主要投资者。Foresight Ventures 还投资于其他加密领域的公司。加密交易所 Bitget 是 Foresight Ventures 的主要有限合伙人。The Block 继续独立运营，提供关于加密行业的客观、影响深远和及时的信息。以下是我们当前的财务披露。</p>
<p>© 2025 The Block. 保留所有权利。本文仅供信息参考，不构成法律、税务、投资、金融或其他建议。</p>

COIN

<p>一位 Coinbase 高管警告称，美国立法者可能会无意中通过限制美国稳定币的利息，给中国在数字货币领域带来竞争优势。Faryar Shirzad 强调了 GENIUS 法案辩论的紧迫性，特别是在中国央行宣布将允许其数字人民币产生利息之后。他警告称，限制美国稳定币的奖励可能会使外国替代品受益，呼吁谈判者优先考虑美元的主导地位。当前的辩论对比了倡导奖励的加密公司与推动严格执行 GENIUS 法案禁止收益稳定币的银行团体</p>

<p>A senior executive at Coinbase has warned that U.S. lawmakers risk handing a strategic advantage to global rivals if they limit rewards on U.S.-issued stablecoins, as China moves to pay interest on its central bank digital currency (CBDC), the digital yuan.</p>
<div class="lb-trans"><p>Coinbase 的一位高级管理人员警告称，如果美国立法者限制美国发行的稳定币的收益，可能会将战略优势拱手让给全球竞争对手，因为中国正在推进其中央银行数字货币（CBDC）——数字人民币的利息支付。</p>
</div><p>In a post on X on Tuesday, Faryar Shirzad, Coinbase's chief policy officer, said the debate over whether U.S. dollar stablecoins should be allowed to offer yield under the GENIUS Act has taken on greater urgency after China's central bank announced it will allow banks to pay interest on the digital yuan.</p>
<div class="lb-trans"><p>在周二的 X 平台上，Coinbase 的首席政策官 Faryar Shirzad 表示，关于美国美元稳定币是否应在 GENIUS 法案下提供收益的辩论在中国中央银行宣布允许银行支付数字人民币利息后变得更加紧迫。</p>
</div><p>&#34;For those who misunderstand what's at stake,&#34; Shirzad wrote, pointing to China's move as evidence that the competitive landscape for digital money is evolving.</p>
<div class="lb-trans"><p>“对于那些误解事态严重性的人，” Shirzad 写道，指出中国的举动是数字货币竞争格局正在演变的证据。</p>
</div><p>&#34;Tokenization is the future and the GENIUS Act was a visionary move by POTUS and Congress to ensure U.S. dollar stablecoins issued under U.S. rules would be the primary settlement instrument of the future,&#34; said Shirzad.</p>
<div class="lb-trans"><p>“代币化是未来，GENIUS 法案是美国总统和国会确保在美国规则下发行的美元稳定币将成为未来主要结算工具的远见之举，” Shirzad 说。</p>
</div><p>He cautioned that if Senate negotiations over the market structure bill mishandle the issue of stablecoin rewards, it could give global rivals &#34;a big assist&#34; by giving non-U.S. stablecoins and CBDCs a meaningful competitive edge.</p>
<div class="lb-trans"><p>他警告称，如果参议院在市场结构法案的谈判中处理不当稳定币收益问题，可能会给全球竞争对手 “提供很大帮助”，使非美国稳定币和 CBDC 获得显著的竞争优势。</p>
</div><p>&#34;Lobbyists for entrenched incumbents will always fight change,&#34; Shirzad added. &#34;It's critical for negotiators to protect the primacy of the U.S. dollar and the U.S. financial system, not just incumbent interests.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“既得利益者的游说者总是会抵制变革，” Shirzad 补充道。“谈判者必须保护美元和美国金融体系的主导地位，而不仅仅是现有利益。”</p>
</div><p><strong>China's CBDC push</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>中国的 CBDC 推进</strong></p>
</div><p>Shirzad's comments come as China prepares a significant shift in its CBDC strategy aimed at boosting adoption of the e-CNY, which has struggled to gain widespread consumer traction despite years of pilot programs.</p>
<div class="lb-trans"><p>Shirzad 的评论正值中国准备在其 CBDC 战略上进行重大调整，旨在提升 e-CNY 的采用率，尽管经过多年的试点项目，该货币仍未能获得广泛的消费者认可。</p>
</div><p>The People's Bank of China announced earlier this week that it will allow commercial banks to pay interests on clients' digital yuan holdings under a new framework set to take effect on Jan. 1, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国人民银行本周早些时候宣布，将允许商业银行根据新的框架在 2026 年 1 月 1 日起对客户的数字人民币存款支付利息。</p>
</div><p>Under the new policy, the e-CNY will transition from functioning as digital cash to operating as &#34;digital deposit currency,&#34; said PBOC Deputy Governor Lu Lei.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据新政策，e-CNY 将从数字现金转变为 “数字存款货币”，中国人民银行副行长陆磊表示。</p>
</div><p><strong>Debate over incentives</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于激励的辩论</strong></p>
</div><p>The GENIUS Act, passed into law in July, bars issuers of U.S. dollar payment stablecoins from paying interest or yield directly to holders, aiming to keep stablecoins focused on payments.</p>
<div class="lb-trans"><p>GENIUS 法案于 7 月通过法律，禁止美国美元支付稳定币的发行者直接向持有者支付利息或收益，旨在使稳定币专注于支付功能。</p>
</div><p>The current debate centers on how strictly that ban should be applied. Crypto firms argue that limiting rewards could weaken the competitiveness of U.S. stablecoins against foreign alternatives and CBDCs, while banking groups are urging regulators to enforce a broad prohibition.</p>
<div class="lb-trans"><p>当前的辩论集中在这一禁令应如何严格执行。加密公司认为，限制收益可能削弱美国稳定币与外国替代品和 CBDC 的竞争力，而银行团体则敦促监管机构实施广泛的禁令。</p>
</div><p>In a Dec. 18 letter, the Blockchain Association and over 125 crypto industry participants urged Congress to reject efforts to expand the GENIUS Act's prohibition on interest or yield. &#34;Claims that stablecoin rewards threaten community banks are not supported by evidence,&#34; the letter said.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 12 月 18 日的一封信中，区块链协会和超过 125 家加密行业参与者敦促国会拒绝扩大 GENIUS 法案对利息或收益的禁令的努力。“声称稳定币收益威胁社区银行的说法没有证据支持，” 信中说。</p>
</div><p>Meantime, the American Bankers Association published a separate letter the same day, calling on lawmakers to strictly enforce the GENIUS Act's ban on yield-bearing stablecoins, arguing that some crypto exchanges are interpreting the law in ways that allow reward-like incentives and could undermine traditional banking activity.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，美国银行家协会在同一天发布了一封单独的信，呼吁立法者严格执行 GENIUS 法案对收益稳定币的禁令，认为一些加密交易所正在以允许类似奖励激励的方式解读法律，这可能会削弱传统银行业务。</p>
</div><p>Disclaimer: The Block is an independent media outlet that delivers news, research, and data. As of November 2023, Foresight Ventures is a majority investor of The Block. Foresight Ventures invests in other companies in the crypto space. Crypto exchange Bitget is an anchor LP for Foresight Ventures. The Block continues to operate independently to deliver objective, impactful, and timely information about the crypto industry. Here are our current financial disclosures.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：The Block 是一个独立的媒体机构，提供新闻、研究和数据。截至 2023 年 11 月，Foresight Ventures 是 The Block 的主要投资者。Foresight Ventures 还投资于其他加密领域的公司。加密交易所 Bitget 是 Foresight Ventures 的主要有限合伙人。The Block 继续独立运营，提供关于加密行业的客观、影响深远和及时的信息。以下是我们当前的财务披露。</p>
</div><p>© 2025 The Block. All Rights Reserved. This article is provided for informational purposes only. It is not offered or intended to be used as legal, tax, investment, financial, or other advice.</p>
<div class="lb-trans"><p>© 2025 The Block. 保留所有权利。本文仅供信息参考，不构成法律、税务、投资、金融或其他建议。</p>
</div>

China gains major advantage if US bans interest on stablecoins, Coinbase exec warns

- Coinbase 高层表示，美国若限制稳定币收益，将助力全球竞争对手。  
- 中国央行将允许银行为数字人民币支付利息，加剧竞争局势。  
- 现行 GENIUS 法案禁止美国稳定币支付收益，引发行业争议。

Coinbase 高管警告称，如果美国禁止稳定币支付利息，中国将获得重大优势