<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>预计周三早晨欧洲股市将保持积极情绪，因为市场消化了美联储最新会议的纪要及其中包含的进一步宽松的暗示。然而，年末交易量稀薄和新年假期预计将使交易保持低迷。德国和瑞士有市场假期，而在英国和法国，股市将提前收盘。</p>
<p>周二华尔街以负面情绪收盘，主要科技公司的人工智能估值引发担忧，盖过了对美联储进一步宽松的预期。道琼斯工业平均指数下跌 0.20%，收于 48,367.06 点。以科技股为主的纳斯达克综合指数也下跌 0.24%，收于 23,419.08 点。</p>
<p>周二欧洲市场以强劲的积极情绪收盘，受到 FOMC 会议纪要中透露的进一步美联储宽松前景的提振。英国富时 100 指数和泛欧 Stoxx-50 指数周二交易均上涨约 0.75%。富时 100 收于 9,940.71 点，而 Stoxx 50 收于 5,795.45 点。法国 CAC 40 指数周二上涨 0.69%，收于 8,168.15 点。德国 DAX 指数上涨 0.57%，收于 24,490.41 点。瑞士 SMI 指数上涨 0.29%，收于 13,279.46 点。</p>
<p>受科技股和金融股疲软的拖累，美国股指期货交易略显负面。美国 30（道琼斯指数）下跌 0.10%，而美国 500（标准普尔 500 指数）下跌 0.15%。</p>
<p>亚洲股市交易呈现混合走势。中国的上海综合指数上涨 0.21%，而香港的恒生指数下跌 0.87%。新西兰的 S&amp;P NZX 50 指数平盘收盘。澳大利亚的 S&amp;P ASX 200 指数微跌 0.03%。印度的 Nifty 50 指数交易在平盘上方 0.44%。日本和韩国的股市因假期休市。</p>
<p>尽管预计美联储将在 2026 年进一步宽松，美元指数在隔夜上涨 0.07%，达到 98.31。与此同时，欧元/美元汇率下跌 0.09%，至 1.1737。英镑/美元汇率也微跌 0.04%，交易在 1.3460。美元/瑞士法郎汇率上涨 0.11%，至 0.7926。欧元/英镑汇率下跌 0.05%，至 0.8720。</p>
<p>黄金在周二小幅反弹后下跌 0.78%。2 月交割的黄金期货目前交易在 4,352.30 美元，低于前一交易日的 4,386.30 美元。然而，这种黄色金属的年同比涨幅接近 67%。</p>
<p>两种原油基准价格均从平盘下跌。3 月交割的布伦特原油期货交易下跌 0.08%，至 61.28 美元，而前一交易日为 61.33 美元。2 月交割的 WTI 原油期货目前交易下跌 0.09%，至 57.90 美元，而前一交易日为 57.95 美元。</p>
<p>周三该地区没有重大经济数据发布。</p>
<p>如需评论和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
<p>商业新闻</p>

<p>欧洲市场预计将在周三以积极的态势开盘，受到美联储进一步放宽政策暗示的提振。然而，由于年末交易量稀薄以及德国和瑞士的假期，交易可能会显得平淡。华尔街收盘表现不佳，受到人工智能估值担忧的影响。周二，欧洲指数如 FTSE 100 和 Stoxx-50 上涨约 0.75%。亚洲市场表现不一，美元指数略有增强。黄金价格下跌，原油基准价格也小幅走低。今天预计不会有重大经济数据发布</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Positive sentiment is expected to prevail in stock markets in Europe on Wednesday morning as markets digest the minutes of the Fed's latest meeting and the hints of further easing contained therein. However, thin year-end volumes and New Year holidays are expected to keep trading subdued. Germany and Switzerland have market holidays whereas in the U.K. and France, equity markets would close early.</p>
<div class="lb-trans"><p>预计周三早晨欧洲股市将保持积极情绪，因为市场消化了美联储最新会议的纪要及其中包含的进一步宽松的暗示。然而，年末交易量稀薄和新年假期预计将使交易保持低迷。德国和瑞士有市场假期，而在英国和法国，股市将提前收盘。</p>
</div><p>Wall Street had closed on a negative note on Tuesday as concerns over AI valuations of major tech companies eclipsed expectations surrounding further easing by the Federal Reserve. The Dow Jones Industrial Average lost 0.20 percent to finish trading at 48,367.06. The tech-heavy Nasdaq Composite also dropped 0.24 percent to close trading at 23,419.08.</p>
<div class="lb-trans"><p>周二华尔街以负面情绪收盘，主要科技公司的人工智能估值引发担忧，盖过了对美联储进一步宽松的预期。道琼斯工业平均指数下跌 0.20%，收于 48,367.06 点。以科技股为主的纳斯达克综合指数也下跌 0.24%，收于 23,419.08 点。</p>
</div><p>European markets had closed on a strong positive note on Tuesday, buoyed by prospects of further fed easing revealed in the FOMC minutes. U.K.'s FTSE 100 and the pan-European Stoxx-50 finished Tuesday's trading with a surge of around 0.75 percent. FTSE 100 closed at 9,940.71 whereas Stoxx 50 ended trade at 5,795.45. France's CAC 40 gained 0.69 percent on Tuesday and finished trading at 8,168.15. Germany's DAX rallied 0.57 percent to close trading at 24,490.41. Switzerland's SMI added 0.29 percent to close at 13,279.46.</p>
<div class="lb-trans"><p>周二欧洲市场以强劲的积极情绪收盘，受到 FOMC 会议纪要中透露的进一步美联储宽松前景的提振。英国富时 100 指数和泛欧 Stoxx-50 指数周二交易均上涨约 0.75%。富时 100 收于 9,940.71 点，而 Stoxx 50 收于 5,795.45 点。法国 CAC 40 指数周二上涨 0.69%，收于 8,168.15 点。德国 DAX 指数上涨 0.57%，收于 24,490.41 点。瑞士 SMI 指数上涨 0.29%，收于 13,279.46 点。</p>
</div><p>Weighed down by weakness in tech and financial stocks, American stock futures are trading in mildly negative territory. The US 30 (DJIA) is trading 0.10 percent lower, whereas the US500 (S&amp;P 500) is trading 0.15 percent below the flatline.</p>
<div class="lb-trans"><p>受科技股和金融股疲软的拖累，美国股指期货交易略显负面。美国 30（道琼斯指数）下跌 0.10%，而美国 500（标准普尔 500 指数）下跌 0.15%。</p>
</div><p>Asian stock markets are trading on a mixed note. China's Shanghai Composite has gained 0.21 percent whereas Hong Kong's Hang Seng has slipped 0.87 percent. New Zealand's S&amp;P NZX 50 closed trading on a flat note. Australia's S&amp;P ASX 200 edged down 0.03 percent. India's Nifty 50 is trading 0.44 percent above the flatline. Equity markets in Japan and South Korea are closed for a holiday.</p>
<div class="lb-trans"><p>亚洲股市交易呈现混合走势。中国的上海综合指数上涨 0.21%，而香港的恒生指数下跌 0.87%。新西兰的 S&amp;P NZX 50 指数平盘收盘。澳大利亚的 S&amp;P ASX 200 指数微跌 0.03%。印度的 Nifty 50 指数交易在平盘上方 0.44%。日本和韩国的股市因假期休市。</p>
</div><p>Despite expectations of further Fed easing in 2026, the Dollar Index has strengthened 0.07 percent overnight to 98.31. The EUR/USD pair has in the meanwhile slipped 0.09 percent to 1.1737. The GBP/USD pair has also edged down 0.04 percent to trade at 1.3460. The USD/CHF pair is trading 0.11 percent higher at 0.7926. The EUR/GBP pair is trading 0.05 percent lower at 0.8720.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管预计美联储将在 2026 年进一步宽松，美元指数在隔夜上涨 0.07%，达到 98.31。与此同时，欧元/美元汇率下跌 0.09%，至 1.1737。英镑/美元汇率也微跌 0.04%，交易在 1.3460。美元/瑞士法郎汇率上涨 0.11%，至 0.7926。欧元/英镑汇率下跌 0.05%，至 0.8720。</p>
</div><p>Gold has slipped 0.78 percent after a modest rebound on Tuesday. Gold Futures for February settlement are currently trading at $4,352.30, down from the previous close of $4,386.30. Nevertheless, the yellow metal is trading with a year-on-year surge of close to 67 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>黄金在周二小幅反弹后下跌 0.78%。2 月交割的黄金期货目前交易在 4,352.30 美元，低于前一交易日的 4,386.30 美元。然而，这种黄色金属的年同比涨幅接近 67%。</p>
</div><p>Both the crude oil benchmarks have edged down from the flatline. Brent Crude Futures for March settlement is trading 0.08 percent lower at $61.28 versus $61.33 at the previous close. WTI Crude Futures for February settlement is currently trading 0.09 percent lower at $57.90 versus $57.95 at the previous close.</p>
<div class="lb-trans"><p>两种原油基准价格均从平盘下跌。3 月交割的布伦特原油期货交易下跌 0.08%，至 61.28 美元，而前一交易日为 61.33 美元。2 月交割的 WTI 原油期货目前交易下跌 0.09%，至 57.90 美元，而前一交易日为 57.95 美元。</p>
</div><p>No major economic data releases are due from the region on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>周三该地区没有重大经济数据发布。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如需评论和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商业新闻</p>
</div>

欧洲市场预计将以积极的态势开盘